Programa de TV: Stargate Atlantis - 2x14

co2  NOUN

(to) got  VERB

gone  ADJ

ido

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

micro  NOUN

sg-66  ADV

siren  NOUN

sirena

(to) stave  VERB

winch  NOUN

cabrestante; torno

coding  NOUN

holdup  NOUN

scared  ADJ

asustado

titre  NOUN

cutting  NOUN

recorte; esqueje

descent  ADJ

elation  NOUN

euforia

figment  NOUN

ensueño; espejismo; ficción; quimera

fissure  NOUN

fisura; grieta

grapple  NOUN

forcegear; forcejear; arpeo

hypoxia  NOUN

hipoxia

leaking  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) smoothe  VERB

working  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

conduit  NOUN

conducto

conquest  NOUN

conquista

drowning  NOUN

ahogamiento

eastward  ADV

euphoria  NOUN

euforia

extended  ADJ

(to) implode  VERB

implosionar

inertial  ADJ

panicked  ADJ

sporadic  ADJ

esporádico; esporádico; guadianesco

(to) utilize  VERB

whopping  ADJ

descomunal; enorme; friolero; gigante; morrocotudo

dampener  NOUN

(to) debunk  VERB

desbaratar; desmentir; desacreditar; despedazar; desprestigiar; destrozar

inanimate  ADJ

inanimado

motivated  ADJ

motivado

pessimist  NOUN

pesimista; agorero

scrubber  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) theorize  VERB

teorizar

alarmingly  ADV

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

(to) decompress  VERB

(to) prioritize  VERB

priorizar

seamlessly  ADV

searchable  ADJ

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

embarrassed  ADJ

avergonzado

hypothermia  NOUN

hipotermia

(to) reconfigure  VERB

slipstream  NOUN

cono de aspiración; cono de succión; rebufo; ciencia ficción no convencional; ficción estela

submersible  ADJ

sumergible

(to) triangulate  VERB

triangular

broadcasting  NOUN

emisión; radiodifusión; retransmisión

continuously  ADV

continuamente; continuadamente; de continuo

(to) initialize  VERB

inicializar

submersible  NOUN

hallucination  NOUN

alucinación; ilusión; alucinación

provocatively  ADV

provocativamente

intermittently  ADV

intermitentemente

overconfidence  NOUN

subconsciously  ADV

www.seriestele.net  NOUN

(to) revolve  VERB

girar; rotar

possible  ADJ

posible

hindsight  NOUN

conocimiento "a posteriori"; noción "a posteriori"; perspectiva; retrospectiva

(to) conserve  VERB

conservar; reservar; conservar

cockpit  NOUN

cabina; carlinga

romp  NOUN

retozo; revolcón

(to) romp  VERB

retozar

(to) hallucinate  VERB

alucinar

magnetic  ADJ

magnético

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

infirmary  NOUN

enfermería

sensor  NOUN

sensor

coordinate  NOUN

coordenada

fracture  NOUN

fractura

cloak  NOUN

capa; embozo; velo

(to) blur  VERB

difuso; difuminar; desdibujar; borrar; borrar; manchar; esfumarse

mainland  NOUN

continente

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

partially  ADV

parcialmente; parte

(to) activate  VERB

activar

transmitter  NOUN

transmisor

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

mechanism  NOUN

mecanismo

misguided  ADJ

underwater  ADJ

sumergido

(to) estimate  VERB

estimar

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

seam  NOUN

costura; sutura; costura; veta; cicatriz

(to) penetrate  VERB

penetrar

indigestion  NOUN

indigestión

inaccessible  ADJ

inaccesible

(to) assert  VERB

confirmar; ejercer; reafirmar; sostener; afirmar; asegurar; aseverar; encender; habilitar; reafirmar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

(to) supervise  VERB

supervisar

diver  NOUN

buzo; saltador; saltadora; submarinista; piscinera; piscinero

(to) convert  VERB

convertir

submarine  NOUN

submarino; sándwich submarino

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

equation  NOUN

ecuación

subconscious  ADJ

subconscious  NOUN

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

(to) venture  VERB

arriesgar

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

(to) elaborate  VERB

explayar; profundizar

(to) extend  VERB

extender; ampliar

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

traumatic  ADJ

traumático

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

protocol  NOUN

protocolo

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

pal  NOUN

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

breathing  NOUN

respiración

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

whale  NOUN

ballena

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colonel  NOUN

coronel

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) transition  VERB

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

significantly  ADV

significativamente

(to) reverse  VERB

gallon  NOUN

galón

thrust  NOUN

estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis

frequency  NOUN

frecuencia

warmth  NOUN

calor; simpatía

additional  ADJ

adicional; de más; extra

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

maximum  ADJ

máximo

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

rear  ADJ

trasero

creation  NOUN

creación

(to) lemon  VERB

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

repair  NOUN

reparación

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

multiple  ADJ

múltiple

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

limited  ADJ

limitado

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

active  ADJ

activo

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

cozy  ADJ

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

(to) dial  VERB

marcar

thinking  NOUN

metal  NOUN

metal

alert  ADJ

alerta; vigilante

focused  ADJ

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

memorial  ADJ

conmemorativo

intelligence  NOUN

inteligencia

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

slightly  ADV

ligeramente; levemente

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

physically  ADV

físicamente

physic  NOUN

nuclear  ADJ

nuclear

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

jumper  NOUN

chaleco; chomba

instant  ADJ

instantáneo

initial  ADJ

inicial

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

(to) flood  VERB

inundar

few  ADJ

(to) detect  VERB

detectar

depth  NOUN

profundidad

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

compliment  NOUN

cumplido; piropo

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

current  NOUN

corriente

(to) bang  VERB

swimming  NOUN

natación

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) prime  VERB

cebar; cebar; imprimar

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) admire  VERB

admirar

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

slowly  ADV

lentamente; despacio

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

ancient  ADJ

antiguo

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

section  NOUN

sección; pelotón

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

mental  ADJ

mental

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) determine  VERB

determinar

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

slim  ADJ

delgado; flaco

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

scientist  NOUN

científico; científica

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) tax  VERB

asignar impuestos; cobrar impuestos

secondary  ADJ

secundario; suplente

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

ocean  NOUN

océano

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

keyboard  NOUN

teclado

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

surface  NOUN

superficie

(to) surface  VERB

(to) provide  VERB

proveer

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) swim  VERB

nadar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

rescue  NOUN

rescate

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

counting  NOUN

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

likely  ADJ

probable; creíble

likely  ADV

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

fellow  ADJ

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

regular  ADJ

regular

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

aside  ADV

a un lado; aparte

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

post  ADJ

badly  ADV

mal; malamente

percent  NOUN

por ciento

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

correct  ADJ

correcto

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

powerful  ADJ

poderoso

brilliant  ADJ

brillante

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) damage  VERB

dañar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

CO2  LAW

100%  PERCENT

No, I  NP

czech  NORP

Mayday  ORG

Wraith  ORG

20 feet  QUANTITY

Zelenka  LOC

all day  NP

old age  NP

990 feet  QUANTITY

Atlantis  PRODUCT

Bad plan  NP

Jumper 6  ORG

Jumper 8  FAC

Now what  NP

Now, Dr.  NP

all this  NP

italians  NORP

, Griffin  NP

Good luck  NP

Nice work  NP

Oh, touch  NP

Only what  NP

a new set  NP

all sorts  NP

below 50%  PERCENT

1,200 feet  QUANTITY

1,400 feet  QUANTITY

6,000 feet  QUANTITY

But Rodney  NP

Jumper bay  FAC

a bad idea  NP

a good job  NP

a long way  NP

all people  NP

mind games  NP

more power  NP

Bloody hell  NP

Three miles  QUANTITY

a brave man  NP

a good team  NP

a good time  NP

a mind game  NP

another way  NP

bad science  NP

enough time  NP

maybe a tie  NP

the one bit  NP

Not a chance  NP

engine power  NP

enough power  NP

every reason  NP

first flight  NP

life support  NP

power levels  NP

the one plan  NP

A little heat  NP

CO2 scrubbers  NP

How much time  NP

One last romp  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a test flight  NP

a thick sheet  NP

doctors Moore  NP

every 33 feet  QUANTITY

just a matter  NP

not the range  NP

rescue divers  NP

so much ocean  NP

the drive pod  NP

the one thing  NP

the same area  NP

the sea water  NP

three percent  PERCENT

various rates  NP

your best day  NP

37 atmospheres  NP

All your focus  NP

But 1,200 feet  NP

How much power  NP

a cutting team  NP

a handsome man  NP

a hard bargain  NP

a metal casket  NP

an alien whale  NP

cold sea water  NP

ocean currents  NP

one atmosphere  NP

our Jumper bay  NP

reverse thrust  NP

simple physics  NP

the one person  NP

the only thing  NP

too much water  NP

Zelenka's fault  NP

a constant rate  NP

a thousand feet  QUANTITY

a thousand-foot  QUANTITY

an all-time low  NP

an instant case  NP

that much blood  NP

the ocean floor  NP

the search area  NP

the two Jumpers  NP

your drive pods  NP

Wide open fields  NP

Your sea monster  NP

a grapple system  NP

a limited amount  NP

a sinking Jumper  NP

an extended stay  NP

at least a 1,000  QUANTITY

either direction  NP

just enough heat  NP

possible options  NP

the poor bastard  NP

this whole thing  NP

worse situations  NP

Secondary release  NP

Yes, yes, yes, we  NP

a wide open field  NP

its descent speed  NP

just the left pod  NP

that little thing  NP

the CO2 scrubbers  NP

underwater rivers  NP

what little power  NP

your radio signal  NP

Sheppard's working  NP

Whoa, there, fella  NP

at least something  NP

inertial dampeners  NP

the Jumper repairs  NP

the Jumper's cloak  NP

the biggest window  NP

the other hundreds  NP

Maybe one last romp  NP

The right drive pod  NP

an inanimate object  NP

barely enough power  NP

my fellow scientist  NP

my memorial service  NP

several atmospheres  NP

the forward section  NP

the likely location  NP

underwater currents  NP

Okay, one first romp  NP

This little keyboard  NP

my own hallucination  NP

the Barcelona McKays  ORG

the ancient database  NP

the control conduits  NP

the magnetic grapple  NP

the rear compartment  NP

the various currents  NP

this particular area  NP

Saison 2 - Episode 14  LAW

So pressure increases  NP

Well, 20/20 hindsight  NP

a half-flooded Jumper  NP

a thousand-foot cable  NP

billion or so gallons  QUANTITY

emergency transmitter  NP

our radio transmitter  NP

the radio transmitter  NP

The inertial dampeners  NP

Your subconscious mind  NP

a very searchable area  NP

sea monster life signs  NP

the search coordinates  NP

a pretty bad concussion  NP

a pretty powerful winch  NP

an alarmingly fast rate  NP

its brief radio contact  NP

the worst hallucination  NP

under thousands of feet  QUANTITY

a whopping three percent  NP

almost the maximum depth  NP

an additional atmosphere  NP

lieutenant colonel siren  NP

our regular radio signal  NP

significantly more power  NP

the initial radio signal  NP

even the rear compartment  NP

the billion or so gallons  NP

the emergency transmitter  NP

the whole imploding thing  NP

a post-traumatic nightmare  NP

www.seriestele.net Griffin  NP

a nuclear-powered submarine  NP

chocolate and peanut butter  NP

sporadic life sign readings  NP

a rescue Jumper's windshield  NP

multiple possible entry sites  NP

terrifying mental health kind  NP

The Jumper's radio transmitter  NP

a positive pressure environment  NP

Raceman / Callie Sullivan Sous-titres  NP

some very smart, very motivated people  NP

Oh, no, no, no, no, my inanimate friend  NP

spaniards  NORP

spanish  NORP

spanish  LANGUAGE

Jumper  FAC

Jumper  ORG

italian  NORP

europe  LOC

© 2025