Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 1x5
(to) alk VERB
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
non ADJ
(to) se VERB
sub NOUN
sottomarino
(to) wat VERB
aero ADJ
ath NOUN
true ADJ
vero
zpm NOUN
kinda ADV
ma'am NOUN
mean- ADV
(to) quwat VERB
sg-66 ADV
tazer NOUN
teyla NOUN
thanx NOUN
ageing NOUN
busily ADV
intentamente
hiding NOUN
(to) squish VERB
spappolare; spiaccicare
thitua NOUN
wraith NOUN
(to) wraith VERB
dormant ADJ
grenade NOUN
(to) ignite VERB
accendersi; incendiare; prendere; prendere fuoco; accendersi; prendere; prendere fuoco
(to) impede VERB
impedire; ostacolare; intralciare
neuron NOUN
neurocito; neurone
outing NOUN
ration NOUN
razione; annonario
sensory ADJ
sensoriale
trading NOUN
voltage NOUN
voltaggio; tensione
aluminum NOUN
(to) awaken VERB
svegliare; svegliarsi
favorite ADJ
gateroom NOUN
(to) hasten VERB
affrettarsi; sbrigarsi; affrettare; anticipare
inertial ADJ
offworld NOUN
(to) predate VERB
stunner NOUN
subspace NOUN
sottospazio
dampening NOUN
(to) empathize VERB
avere empatia; simpatizzare
(to) percolate VERB
drenare; percolare; filtrare; percolare; filtrare
potassium NOUN
potassio
recording NOUN
registrazione
sandwhich NOUN
surprised ADJ
sorpreso
activation NOUN
attivazione
diagnostic NOUN
necessary- ADJ
(to) paralyze VERB
paralizzare
seriestele NOUN
(to) tighten VERB
stringere
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
extremity NOUN
estremità
unpopulated ADJ
unscheduled ADJ
collaborator NOUN
collaboratrice; collaboratore; collaborazionista
(to) incapacitate VERB
impossibilitare; inibire
regenerative ADJ
realistically ADV
realisticamente
anthropologist NOUN
antropologo
misunderstanding NOUN
fraintendimento; qui pro quo; quiproquò
possible ADJ
possibile
dietary ADJ
alimentare; dietetico
acceleration NOUN
accelerazione
(to) reprimand VERB
rimproverare
reconnaissance NOUN
ricognizione
excursion NOUN
escursione; gita
(to) buck VERB
sgroppare
arable NOUN
infirmary NOUN
infermeria
(to) spook VERB
hive NOUN
(to) confine VERB
paralysis NOUN
paralisi
greatly ADV
grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio
pulse NOUN
polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo
precaution NOUN
precauzione
(to) activate VERB
attivare
destruct NOUN
transmitter NOUN
lab NOUN
persistent ADJ
tenace; durevole; insistente; incessante; insistente; continuo; persistente
conveniently ADV
breaker NOUN
cavallone
indefinitely ADV
locket NOUN
medaglione
inaccessible ADJ
inaccessibile
(to) coax VERB
adulare; coccolare; convincere; persuadere; costringere; incanalare; manipolare
unaware ADJ
ignaro; inconsapevole
continuous ADJ
continuo
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
relay NOUN
staffetta; attuatore; ripetitore
ambush NOUN
imboscata
apparent ADJ
apparente; visibile; evidente; chiaro; apparente
crop NOUN
coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco
transmission NOUN
trasmissione
(to) trespass VERB
stun NOUN
indication NOUN
simbolo
temporarily ADV
temporaneamente
hunger NOUN
fame
handful NOUN
pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto
doom NOUN
fato; avversità; presagio; sorte; rovina; presagio; sentenza; giudizio; decisione; sentenza; condanna; penalità; sentenza; morte
galaxy NOUN
galassia
(to) jeopardize VERB
mettere a rischio; minacciare
(to) surf VERB
surfare; fare surf; navigare; surfare
(to) strand VERB
incagliarsi; spiaggiare; abbandonare
passage NOUN
passo; corridoio
(to) establish VERB
stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire
(to) mount VERB
montare
gladly ADV
volentieri
surveillance NOUN
sorveglianza
(to) accord VERB
(to) reside VERB
risiedere; vivere
(to) resume VERB
continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere
(to) overwhelm VERB
confondere; imbarazzare; seppellire; sgominare; sommergere; emozionare; sconvolgere; sopraffare; travolgere; dominare; schiacciare
numb ADJ
intorpidito
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
(to) clarify VERB
purificare; chiarire; esplicitare
being NOUN
essere; creatura; esistenza
absent ADJ
assente
requirement NOUN
requisito; richiesta
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
reference NOUN
riferimento
overload NOUN
harvest NOUN
raccolto; mietitura; frutto; guadagno; raccolto; mietitura; messe; stagione della mietitura; festa del raccolto
ancestor NOUN
antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore
orbit NOUN
orbita
approximately ADV
approssimativamente; circa; approssimatamente
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
interrogation NOUN
interrogazione; interrogatorio; interrogazione
(to) suspend VERB
sospendere; appendere
(to) broadcast VERB
trasmettere; diffondere; mandare in onda; radiodiffondere; radiotrasmettere; diffondere; spargere; presentare
electrical ADJ
innocence NOUN
innocenza
assistance NOUN
assistenza
(to) explore VERB
esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare
cooperation NOUN
cooperazione
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
(to) state VERB
dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre
accusation NOUN
accusa
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
limited ADJ
limitato
motor NOUN
motore; auto; autovettura; macchina
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
minimum NOUN
minimo
measure NOUN
misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta
conclusion NOUN
conclusione
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) leap VERB
saltare
(to) safeguard VERB
salvaguardare
necklace NOUN
collana; girocollo
horror NOUN
orrore
contrary NOUN
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
(to) dive VERB
immergersi; tuffare; tuffarsi; tuffare
safely ADV
senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi
leak NOUN
falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
complex NOUN
complesso
production NOUN
produzione
due ADJ
personnel NOUN
personale
(to) disagree VERB
disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare
needle NOUN
ago; lancetta; puntina; ago; ago
constant ADJ
costante; costante; continuo
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
(to) dial VERB
episode NOUN
episodio
specifically ADV
specificamente; in modo particolare
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
(to) cruise VERB
navigare
(to) alert VERB
escort NOUN
scorta
internal ADJ
interno; interno; privato
absolute ADJ
assoluto
absolute NOUN
approve NOUN
discussion NOUN
discussione
outfit NOUN
completo; tenuta
coincidence NOUN
coincidenza
medical ADJ
medico
(to) experience VERB
esperire; sperimentare
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
understanding NOUN
comprensione
suspicion NOUN
sospetto
survey NOUN
inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio
(to) surround VERB
circondare; circondare; accerchiare; assediare
soil NOUN
terreno; suolo; terra
shelter NOUN
riparo; rifugio
(to) restrict VERB
restringere; limitare
resource NOUN
risorsa
relation NOUN
relazione; parente
(to) relate VERB
riferire
(to) regard VERB
considerare; riguardare; concernere; riguardare
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
(to) produce VERB
produrre; realizzare; fornire; produrre
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
organ NOUN
organo
mixture NOUN
amalgama; combinazione; mistura; combinazione; composto; lega; commistione; composto; insieme; mescolanza; miscela; misto; composto
jumper NOUN
maglione; pullover; jumper
grocery NOUN
alimentari; drogheria
generation NOUN
generazione
gene NOUN
gene
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
facility NOUN
facilità
(to) encounter VERB
(to) dismiss VERB
in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà
(to) detect VERB
rilevare; individuare
deliberately ADV
espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso
(to) define VERB
definire; determinare; definire; definire; descrivere
capture NOUN
behalf NOUN
a vantaggio di
(to) advise VERB
consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
strip NOUN
strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
sample NOUN
campione; assaggio
unconscious ADJ
svenuto; inconscio
motive NOUN
motivo
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
shy ADJ
timido; schivo; meno
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
sergeant NOUN
sergente
pin NOUN
spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
spy NOUN
spia
(to) propose VERB
proporre; proporre il matrimonio
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
fascinating ADJ
accattivante; coinvolgente; suggestivo
host NOUN
anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite
zone NOUN
temporary ADJ
temporaneo
imagination NOUN
immaginazione; fantasia
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
intense ADJ
intenso
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
particularly ADV
estremamente; in particolare
necessarily ADV
necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente
effort NOUN
sforzo; fatica
actual ADJ
reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente
anxious ADJ
ansioso; preoccupante; ansioso; bramoso; impaziente
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
ancient NOUN
reasonable ADJ
ragionevole; moderato
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
request NOUN
richiesta
routine NOUN
routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero
(to) insist VERB
insistere
section NOUN
sezione; sezione; articolo
(to) lower VERB
abbassare
(to) plant VERB
piantare
(to) accuse VERB
accusare
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
former ADJ
precedente; ex; anteriore; primo
option NOUN
opzione
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
military ADJ
militare
row NOUN
cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione
(to) defend VERB
difendere; proteggere
bug NOUN
cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
(to) solve VERB
risolvere
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
useful ADJ
utile
unlikely ADJ
improbabile
(to) translate VERB
tradurre; riversare; trasferire
movement NOUN
movimento
limit NOUN
limite; confine; limite
(to) limit VERB
limitare
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) separate VERB
dividere; separare; separare
safety NOUN
sicurezza
(to) receive VERB
ricevere
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
native NOUN
indigeno; aborigeno
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
leader NOUN
capo; duce
(to) enable VERB
permettere; attivare; abilitare
datum NOUN
dato
victory NOUN
vittoria; vincita
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
guide NOUN
guida
parent NOUN
genitore; genitrice
gate NOUN
cancello; portone
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
(to) rescue VERB
salvare
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
easily ADV
tranquillamente; facilmente; agevolmente
dirt NOUN
terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
square ADJ
quadrato
(to) stake VERB
picchettare; scommettere; mettere in gioco
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
(to) wound VERB
ferire; offendere
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
travel NOUN
viaggio
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
apology NOUN
apologia; scuse; apologia
fellow ADJ
meal NOUN
pasto; mangime
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
access NOUN
accesso
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
weapon NOUN
arma
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
launch NOUN
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
victim NOUN
vittima
(to) invite VERB
invitare
bout ADV
powerful ADJ
potente; efficace
roof NOUN
tetto
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
monster NOUN
mostro
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
personally ADV
personalmente; come persona
natural ADJ
naturale
(to) afford VERB
permettersi
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
quickly ADV
rapidamente
search NOUN
ricerca; cerca
desperate ADJ
further ADJ
ulteriore
mission NOUN
missione
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
(to) suspect VERB
sospettare
responsibility NOUN
responsabilità
often ADV
spesso; sovente
skin NOUN
pelle; interfaccia
necessary ADJ
necessario
sun NOUN
sole
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
chair NOUN
sedia; seggiola
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
wild ADJ
selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico
action NOUN
azione; azione legale; azione
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
south ADJ
meridionale; sud
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
ovvio; evidente
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
radio NOUN
radio
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
defense NOUN
difesa
Ford ORG
Teyla ORG
Teyla NORP
Hallin NORP
Wraith ORG
d Ford NP
Yes sir NP
how Ltd NP
Allloooo ORG
Athosian NORP
Atlantis PRODUCT
Dr McKay NP
Flatware ORG
Ltd Ford NP
Ltd Ford ORG
Stargate FAC
Stargate EVENT
more use NP
you team NP
Good luck NP
I ow aths NP
Team24 et NP
all means NP
one point NP
Good point NP
Its my job NP
a sun roof NP
bay launch NP
every time NP
every turn NP
good hosts NP
so many Gs NP
which case NP
Teyla's IDC NP
a big group NP
a life form NP
a low orbit NP
gate travel NP
many worlds NP
next please NP
no go zones NP
radio range NP
A new outfit NP
Jumper three FAC
Medical team NP
a few people NP
a few things NP
a full blast NP
a space ship NP
all the time NP
every corner NP
other worlds NP
15 to 20 feet QUANTITY
Hospital food NP
Self destruct NP
Truth Halling NP
all the facts NP
better things NP
intense light NP
my own people NP
not a approve NP
relay devices NP
the damn gate NP
the main land NP
the mean time NP
the old ruins NP
the same meal NP
the tree line NP
wraith weapon NP
your own doom NP
Colonel Sumner NP
Its her locket NP
Major Sheppard NP
Not all change NP
a leader Teyla NP
a strip search NP
a stun grenade NP
a third option NP
another galaxy NP
com Transcript NP
every Athosian NP
further notice NP
maybe two tops NP
natural ageing NP
one day return NP
our home world NP
our own people NP
the Jumper bay LOC
the jumper bay NP
the other hand NP
the right word NP
the south side NP
the stun blast NP
wraith attacks NP
The last planet NP
The only reason NP
Well good stuff NP
a full overload NP
a security leak NP
a wraith attack NP
aero plane food NP
all due respect NP
all gate travel NP
an Athosian sir NP
both our people NP
certain planets NP
my main concern NP
the first place NP
the same reason NP
the south table NP
unconscious sir NP
very shy people NP
your own people NP
all these people NP
both her parents NP
every indication NP
military rations NP
my favorite food NP
one piece please NP
power generation NP
responsible ASAP NP
the Ancient gene NP
the control room NP
the next harvest NP
the nine planets NP
turkey sandwhich NP
Bloody good thing NP
Its only a matter NP
Only one Athosian NP
a special request NP
how many missions NP
limited resources NP
my closest friend NP
offworld missions NP
recording devices NP
security concerns NP
the only Stargate NP
the self destruct NP
the wraith attack NP
the wraith weapon NP
this last mission NP
your three visits NP
Dr weir's decision NP
Teyla and Ltd Ford ORG
The same old thing NP
a dangerous people NP
a rescue operation NP
a whole other deal NP
any other Athosian NP
inertial dampening NP
my fellow Athosian NP
now Major Sheppard NP
our feeding ground NP
some close friends NP
the Athosian level NP
the Pegasus Galaxy FAC
the gun shot wound NP
Stargate operations NP
a continuous signal NP
a temporary measure NP
difficult decisions NP
every single person NP
his living quarters NP
our internal organs NP
six times your team NP
some sweet breakers NP
the intended target NP
the wraith offworld NP
tightening security NP
Not an interrogation NP
This one's ours boys NP
a high pressure wave NP
a little cooperation NP
a radio transmission NP
surrounding sections NP
the absolute minimum NP
the medical facility NP
the necessary- Quwat NP
Good trading partners NP
a command sub routine NP
a transmission device NP
a wraith collaborator NP
constant surveillance NP
temporary precautions NP
the Stargate bad guys NP
the nearest hive ship NP
those wraith stunners NP
your personal feeling NP
Callie Sullivan Season NP
a necessary precaution NP
a nice little necklace NP
all non-base personnel NP
regenerative abilities NP
soil and water samples NP
the ancients data base NP
15 million square miles QUANTITY
No no no, its good good NP
a complicated situation NP
the horrors generations NP
Its Major Sheppard's IDC NP
just another human being NP
the more sensitive areas NP
the nearest bob-big boys NP
some off-world excursions NP
their original home world NP
your dietary requirements NP
other space related things NP
probably not a coincidence NP
our former trading partners NP
our food productions problems NP
the body's electrical signals NP
STARGATE ATLANTIS Major Sheppard PRODUCT
a completely turned my extremities NP
a high voltage low Ambridge charge NP
an unscheduled off-world activation NP
Sgt Stackhouse's reconnaissance team NP
its sensory and motor nervous system NP
Jumper FAC
Ancient ORG
fifth ORDINAL
Major ORG
Bloody ORG