Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 1x19
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
ma5 NOUN
brig NOUN
brigantino
evac NOUN
lush ADJ
lussureggiante; rigogliosa; rigoglioso
alpha NOUN
alfa
recon NOUN
teyla NOUN
undue ADJ
armada NOUN
armata
buffer NOUN
soluzione tampone
(to) delete VERB
cancellare; eliminare
grodin NOUN
harbor NOUN
porto
solely ADV
esclusivamente; unicamente; solamente
spidey NOUN
team24 NOUN
vastly ADV
anyways ADV
beating NOUN
bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito
conduit NOUN
condotto
docking NOUN
caudotomia; taglio della coda; approdo; attracco; ormeggio; aggancio; attracco; aggancio molecolare
induced ADJ
pathway NOUN
via
(to) reroute VERB
cambiare il percorso
standby NOUN
willing ADJ
disposto; volenteroso
bulkhead NOUN
paratia
downfall NOUN
caduta; rovescio; rovinio; tonfo; rovina
(to) endanger VERB
mettere in pericolo; compromettere; rischiare
hematoma NOUN
ematoma
manually ADV
manualmente
naquadah NOUN
parlance NOUN
parlata
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
subdural ADJ
(to) tingle VERB
formicolare; pizzicare
vertebra ADJ
wreckage NOUN
biometric ADJ
blatantly ADV
capacitor NOUN
condensatore
concerned ADJ
preoccupato; interessato
(to) disengage VERB
fractured ADJ
lifeform NOUN
masterful ADJ
medically ADV
(to) outgunne VERB
quadruple ADJ
quadruplice; quadruplo
redundant ADJ
ridondante; copioso; iperverboso; pleonastico; sovrabbondante
talkative ADJ
loquace; garrulo; chiacchierino
activation NOUN
attivazione
biometric NOUN
collarbone NOUN
(to) decipher VERB
evacuation NOUN
evacuazione; evacuamento; evacuazione
impossibly ADV
impossibilmente
(to) initialize VERB
internally ADV
lagrangian ADJ
schematic NOUN
seriestele NOUN
simulation NOUN
simulazione
throughthe ADV
compression NOUN
compressione
continually ADV
diagnostic NOUN
(to) pressurize VERB
pressurizzare
(to) transmit VERB
uninhabited ADJ
disabitato
unknowingly ADV
unscheduled ADJ
ridiculously ADV
ridicolmente; irrisoriamente
surrounding NOUN
periferia
inadvertently ADV
intergalactic ADJ
intergalattico
claustrophobic ADJ
claustrofobico; claustrofoba; claustrofobica; claustrofobo; claustrofobo
irregularity NOUN
irregolarità; irregolarità; anomalia; anomalia
possible ADJ
possibile
(to) outnumber VERB
(to) deplete VERB
ascension NOUN
ascensione
siege NOUN
assedio
(to) distinguish VERB
distinguere; discernere; distinguersi
compartment NOUN
terrazza; zoccolo
preservation NOUN
preservazione; conservazione; salvaguardia
sensor NOUN
sensore
unidentified ADJ
conclusive ADJ
conclusivo; conclusivo; decisivo
(to) cloak VERB
ammantare
hive NOUN
(to) evacuate VERB
evacuare
(to) arise VERB
sorgere; nascere; sorgere; apparire
(to) disrupt VERB
disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare
(to) sever VERB
recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare
spacecraft NOUN
spazionave
dart NOUN
dardo; freccette; pince
mainland NOUN
continente
resourceful ADJ
countdown NOUN
conto alla rovescia
destruct NOUN
(to) destruct VERB
distruggere
essentially ADV
in essenza
puddle NOUN
pozzanghera; guazzo
bypass NOUN
suitable ADJ
appropriato; adatto; idoneo; confacente; giusto; indicato
enthusiastic ADJ
entusiasta
forensic ADJ
medico-legale; forense; giudiziario; legale
estimate NOUN
stima; preventivo
freely ADV
liberamente
invaluable ADJ
eccezionale; enorme; immenso; impareggiabile; prezioso; senza prezzo; eccezionale; impagabile; incalcolabile; inestimabile
(to) inhabit VERB
abitare
(to) compel VERB
obbligare; forzare; costringere
(to) ascertain VERB
constatare; accertare; appurare; riscontrare; stabilire
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
(to) download VERB
scaricare
craft NOUN
abilità; mestiere
(to) disorient VERB
disorientare
supervision NOUN
(to) expand VERB
espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi
liability NOUN
responsabilità
(to) flatter VERB
adulare; lusingare; blandire; piaggiare; sviolinare; compiacere; incantare; vantare
(to) ensure VERB
assicurare; fare in modo che; garantire
hatch NOUN
botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio
(to) discharge VERB
transmission NOUN
trasmissione
generator NOUN
generatore
gravity NOUN
gravità
(to) feast VERB
(to) rethink VERB
ripensare; riconsiderare; rivedere
intact ADJ
intatto
(to) stun VERB
stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare
alternate ADJ
alternato; alterno
(to) breach VERB
intentionally ADV
meter NOUN
contatore; metro
mode NOUN
moda
concussion NOUN
commozione cerebrale
(to) vent VERB
sfogarsi
galaxy NOUN
galassia
detector NOUN
altogether ADV
del tutto; nel complesso
beam NOUN
trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone
(to) beam VERB
terrifying ADJ
spaventoso; terribile; terrificante
preliminary ADJ
preliminare
(to) sabotage VERB
sabotare
manual NOUN
manuale; guida; libretto delle istruzioni
fist NOUN
pugno; manina
coma NOUN
coma
breathing NOUN
respirazione
lieutenant NOUN
luogotenente; tenente
(to) accord VERB
plausible ADJ
integral ADJ
(to) disclose VERB
far noto; scoperchiare; svelare; scoprire; divulgare; rivelare
waterfall NOUN
cascata
scissor NOUN
forbici
yield NOUN
produzione; raccolto
panel NOUN
pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta
interested ADJ
interessato
circuit NOUN
casualty NOUN
ferito
(to) breathe VERB
respirare
being NOUN
essere; creatura; esistenza
automatic ADJ
automatico
artificial ADJ
artificiale; artefatto; artificioso; artefatto; innaturale; artefatto; artificioso; falso
(to) sweep VERB
spazzare; scopare; ramazzare; setacciare
significant ADJ
eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo
rhythm NOUN
ritmo
(to) reverse VERB
capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare
resistance NOUN
resistenza
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
relatively ADV
relativamente
module NOUN
(to) overload VERB
sovraccaricare
vivid ADJ
chiaro; limpido
(to) flee VERB
fuggire
solar ADJ
solare
uncertain ADJ
online ADJ
in rete
online ADV
online NOUN
ancestor NOUN
antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore
atmosphere NOUN
atmosfera
intruder NOUN
intruso
execution NOUN
esecuzione
rib NOUN
nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo
terminal NOUN
terminal
rear ADJ
posteriore; retro
rear NOUN
posteriore; retroguardia; didietro; posteriore; retro; didietro; posteriore; retro
nightmare NOUN
incubo; brutto sogno
(to) state VERB
dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre
(to) dock VERB
attraccare
accusation NOUN
accusa
(to) pump VERB
pompare
(to) scan VERB
scrutare; scannerizzare; scandire
sort ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) conduct VERB
condurre; dirigere; comportarsi
(to) execute VERB
giustiziare; lanciare; giustiziare
active ADJ
attivo
combination NOUN
combinazione
leap NOUN
salto
qualified ADJ
(to) accomplish VERB
compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere
firing NOUN
scenario NOUN
copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama
clothing NOUN
abbigliamento; vestiti
(to) expose VERB
esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare
experiment NOUN
esperimento
extraordinary ADJ
straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
sacred ADJ
sacro
grip NOUN
presa
superior ADJ
superiore; sovraordinato; superiore
needle NOUN
ago; lancetta; puntina; ago; ago
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
(to) impress VERB
impressionare; imprimere; confiscare; requisire
episode NOUN
episodio
air NOUN
aria
exam NOUN
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
merely ADV
soltanto; semplicemente; meramente; solamente
insult NOUN
insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio
rich ADJ
ricco
generous ADJ
magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
medical ADJ
medico
straw NOUN
festuca; pagliuzza; paglia
status NOUN
stato
(to) shine VERB
brillare; splendere; brillare; risplendere
(to) recover VERB
ritrovare
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
ratio NOUN
rapporto; ragione; rapporto
precisely ADV
precisamente; esattamente
(to) preserve VERB
preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
primary ADJ
primario
(to) locate VERB
localizzare
jumper NOUN
maglione; pullover; jumper
(to) improve VERB
migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio
(to) identify VERB
identificare; individuare
ideal ADJ
ideale
heavily ADV
fortemente; pesantemente; intensamente
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
generation NOUN
generazione
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
facility NOUN
facilità
(to) engineer VERB
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
(to) detect VERB
rilevare; individuare
database NOUN
banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database
ceiling NOUN
soffitto
(to) calculate VERB
calcolare
bump NOUN
botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) crawl VERB
strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare
(to) disappoint VERB
deludere; contrariare; dispiacere
(to) trigger VERB
provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
therefore ADV
per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi
bang NOUN
fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo
permanent ADJ
permanente; permanente; fisso
sergeant NOUN
sergente
pin NOUN
spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura
(to) deck VERB
spy NOUN
spia
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
(to) route VERB
avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare
(to) affect VERB
alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire
armed ADJ
armato
opposite ADJ
opposto; opposto; opposta
plain ADV
slowly ADV
lentamente; piano; a rilento
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
(to) heal VERB
guarire; sanare
(to) sacrifice VERB
sacrificare
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
actual ADJ
reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente
virus NOUN
virus
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
secure ADJ
sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro
site NOUN
circostanza; posto; sito
ancient ADJ
antico
ancient NOUN
alien NOUN
straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero
(to) direct VERB
cure NOUN
cura; reticolazione; vulcanizzazione
potential ADJ
potenziale
surely ADV
certamente; sicuramente
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
giant ADJ
gigantesco; colossale
(to) accuse VERB
accusare
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
option NOUN
opzione
military ADJ
militare
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
yet ADV
ancora; già; ancora
tower NOUN
torre; il fulmine; la torre
pencil NOUN
matita; lapis; portamina
whatsoever ADV
di sorta; qualsivoglia
uniform NOUN
uniforme; divisa
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
severe ADJ
duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero
secondary ADJ
secondario; secondaria
season NOUN
stagione
(to) scratch VERB
grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare
satellite NOUN
satellite
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
occasion NOUN
occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo
(to) narrow VERB
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
(to) maintain VERB
mantenere
datum NOUN
dato
surface NOUN
superficie
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
wide ADV
largo
gate NOUN
cancello; portone
(to) gate VERB
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
easily ADV
tranquillamente; facilmente; agevolmente
incredibly ADV
incredibilmente; estremamente; incredibilmente
disease NOUN
malattia; malanno; morbo; disturbo
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
distance NOUN
distanza
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
likely ADV
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
travel NOUN
viaggio
(to) ignore VERB
ignorare
negative ADJ
negativo
(to) access VERB
juice NOUN
succo; succo; spremuta
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
(to) draw VERB
switch NOUN
interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
race NOUN
corsa; gara; razza
weapon NOUN
arma
(to) prefer VERB
preferire; favorire
program NOUN
programma
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
miserable ADJ
several ADJ
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
schedule NOUN
programma; orario; ruolino di marcia
powerful ADJ
potente; efficace
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
brilliant ADJ
brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
connection NOUN
connessione; coincidenza
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
damage NOUN
danno
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
further ADJ
ulteriore
mission NOUN
missione
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
research NOUN
ricerca; ricerca; indagine
code NOUN
codice
simply ADV
semplicemente; in parole povere
health NOUN
salute; sanità; salute
barely ADV
appena; malapena
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
focus NOUN
fuoco
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
(to) arm VERB
armare; armarsi
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
mood NOUN
umore; cattivo umore
obvious ADJ
ovvio; evidente
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
(to) remind VERB
ricordare
defense NOUN
difesa
90% PERCENT
100% PERCENT
Ford ORG
Bates ORG
SG-66 ORG
Teyla ORG
Teyla NORP
Wraith ORG
Ancients ORG
Atlantis PRODUCT
Stargate FAC
You guys NP
maybe 8% NP
showtime ORG
Good luck NP
Which one NP
real time NP
two teams NP
a bad call NP
Ah, details NP
Genii spies NP
What reason NP
a good time NP
a long time NP
a real pain NP
active duty NP
all disease NP
and a pilot NP
good reason NP
hard drives NP
just a city NP
route power NP
short piece NP
A fist fight NP
How much air NP
Well, Rodney NP
What problem NP
a clean bill NP
a good thing NP
a small crew NP
a space suit NP
an awful lot NP
control room NP
enough juice NP
every system NP
five planets NP
life support NP
space travel NP
the air lock NP
the dead man NP
the only way NP
Primary power NP
What the hell NP
a Wraith dart NP
a bigger bang NP
a safe harbor NP
all the plans NP
an alpha site NP
both his body NP
even a Wraith NP
no such thing NP
our evac site NP
the gate room NP
the hive ship NP
the same room NP
the same time NP
Major Sheppard NP
One giant leap NP
One small step NP
Sergeant Bates NP
a medical team NP
a sacred place NP
any more ships NP
our alpha site NP
smaller pieces NP
the alpha site NP
the first time NP
the hive ships NP
the only place NP
the only thing NP
the other door NP
the other side NP
the rear hatch NP
the sea bottom NP
Oh, dear," what NP
The Wraith dart NP
The whole night NP
a forensic exam NP
a safe distance NP
another pathway NP
any other alien NP
double-timed it NP
my first choice NP
secure messages NP
some Wraith DNA NP
the only option NP
the short straw NP
the whole thing NP
vertebra damage NP
whatever reason NP
a tight schedule NP
an integral part NP
biometric rhythm NP
five broken ribs NP
its power source NP
the opposite way NP
the solar system NP
this first panel NP
three hive ships NP
what information NP
"planet waterfall NP
No undue pressure NP
Stargate Atlantis PRODUCT
This a simulation NP
Wraith hive ships NP
a Wraith intruder NP
generator station NP
lush surroundings NP
military parlance NP
no further reason NP
several occasions NP
some life support NP
the Wraith armada NP
the actual weapon NP
the greatest race NP
the virus program NP
those damn things NP
Or even some piece NP
The Wraith's ships NP
a Wraith hive ship NP
a quadruple bypass NP
all the waterfalls NP
any undue pressure NP
defense satellites NP
just a little bump NP
more than 7% or 8% PERCENT
more than a couple NP
precisely the time NP
secondary conduits NP
the bulkhead doors NP
the scanning field NP
weapons schematics NP
your "spidey sense NP
Maybe a combination NP
The same technology NP
a biometrics sensor NP
an uncertain future NP
different lifeforms NP
medical supervision NP
more than 30 meters QUANTITY
significant amounts NP
the damn alpha site NP
the docking station NP
the greatest insult NP
the heavy breathing NP
the weapons systems NP
your masterful grip NP
Two other hive ships NP
different directions NP
extraordinary things NP
just the information NP
not really an option NP
our evacuation plans NP
the Wraith's systems NP
the ancient database NP
the rear compartment NP
the satellite online NP
a diagnostics program NP
a life signs detector NP
a suitable alpha site NP
a very talkative mood NP
a worst case scenario NP
alternate alpha sites NP
an unidentified craft NP
automatic firing mode NP
our evacuation duties NP
permanent back damage NP
rock, paper, scissors NP
the subdural hematoma NP
the zero point module NP
Our self-destruct plan NP
a fractured collarbone NP
a miserable little man NP
even the smallest part NP
invaluable information NP
our naquadah generator NP
our new feeding ground NP
the ancient technology NP
the artificial gravity NP
the eight-hour ceiling NP
the main power conduit NP
the naquadah generator NP
these damaged circuits NP
your personal feelings NP
sergeant Bates' uniform NP
the ancients' last line NP
McKay's compression code NP
a medically induced coma NP
the Ancients' last stand NP
Our preliminary estimates NP
McKay's compression ratios NP
a new, rich feeding ground NP
a power generation problem NP
all the database terminals NP
zero point module research NP
a single naquadah generator NP
an intergalactic spacecraft NP
sure any self-destruct plan NP
the self-destruct countdown NP
enough potential alpha sites NP
potential secondary conduits NP
a directed energy beam weapon NP
a relatively low yield charge NP
their own intergalactic engine NP
The whole Wraith connection thing NP
an unscheduled off-world activation NP
Essentially, yes, A plain old computer virus NP
the only surviving lagrangian point satellite NP