Programa de TV: Stargate Atlantis - 1x19
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
ma5 NOUN
brig NOUN
bergantín; calabozo
evac NOUN
lush ADJ
exuberante; lozano
alpha NOUN
alfa
recon NOUN
teyla NOUN
undue ADJ
desproporcionado; injustificado; indebido; no debido
armada NOUN
armada; flota
buffer NOUN
antememoria; memoria intermedia; solución amortiguadora; solución reguladora; tampón
(to) delete VERB
borrar
grodin NOUN
harbor NOUN
puerto; refugio; puerto
solely ADV
exclusivamente; solamente; únicamente
spidey NOUN
team24 NOUN
vastly ADV
inmensamente
anyways ADV
beating NOUN
paliza; paliza; latido; golpiza
conduit NOUN
conducto
docking NOUN
induced ADJ
pathway NOUN
via; ruta
(to) reroute VERB
cambiar el itinerario
standby NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
bulkhead NOUN
mamparo; panel
downfall NOUN
decadencia; decaimiento; declive; ocaso
(to) endanger VERB
hematoma NOUN
hematoma
manually ADV
a mano; manualmente
naquadah NOUN
parlance NOUN
jerga; sociolecto
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
subdural ADJ
subdural
(to) tingle VERB
vertebra ADJ
wreckage NOUN
biometric ADJ
blatantly ADV
capacitor NOUN
condensador
concerned ADJ
preocupado
(to) disengage VERB
acabar (el contacto); cesar (el contacto); cortar el contacto; desacoplar; desasir; desatar
fractured ADJ
lifeform NOUN
forma de vida
masterful ADJ
medically ADV
médicamente
(to) outgunne VERB
quadruple ADJ
cuádruple
redundant ADJ
redundante; superfluo; redundante
talkative ADJ
hablador; conversador
activation NOUN
activación
biometric NOUN
collarbone NOUN
(to) decipher VERB
descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver
evacuation NOUN
evacuación
impossibly ADV
imposiblemente
(to) initialize VERB
inicializar
internally ADV
interiormente; internamente; internamente
lagrangian ADJ
schematic NOUN
seriestele NOUN
simulation NOUN
simulación; piscinazo; simulación
throughthe ADV
compression NOUN
compresión
continually ADV
continuadamente; continuamente
diagnostic NOUN
(to) pressurize VERB
presurizar
(to) transmit VERB
transmitir
uninhabited ADJ
deshabitado; inhabitado; abandonado
unknowingly ADV
unscheduled ADJ
ridiculously ADV
ridículamente
surrounding NOUN
periferia; rededor
inadvertently ADV
sin querer
intergalactic ADJ
intergaláctico
claustrophobic ADJ
claustrofóbico; claustrófobo; claustrofóbico
irregularity NOUN
irregularidad
possible ADJ
posible
(to) outnumber VERB
(to) deplete VERB
ascension NOUN
ascensión
siege NOUN
asedio; sitio
(to) distinguish VERB
distinguir
compartment NOUN
compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza
preservation NOUN
preservación
sensor NOUN
sensor
unidentified ADJ
conclusive ADJ
conclusivo; concluyente; decisivo
(to) cloak VERB
embozar
hive NOUN
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
(to) arise VERB
levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir
(to) disrupt VERB
perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
spacecraft NOUN
dart NOUN
dardo; jáculo; dardo; pinza
mainland NOUN
continente
resourceful ADJ
countdown NOUN
cuenta atrás; cuenta regresiva
destruct NOUN
(to) destruct VERB
essentially ADV
esencialmente; en esencia
puddle NOUN
charco; poza
bypass NOUN
libramiento; variante; baipás
suitable ADJ
apropiado; indicado
enthusiastic ADJ
entusiástico; entusiasmado
forensic ADJ
forense; legal; retórico
estimate NOUN
estimación; presupuesto
freely ADV
libremente
invaluable ADJ
inapreciable; inestimable; invalorable; invaluable; valioso
(to) inhabit VERB
habitar; vivir; morar
(to) compel VERB
obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler
(to) ascertain VERB
averiguar; definir; determinar; establecer
thought NOUN
pensamiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) download VERB
descargar; bajar
craft NOUN
pericia; oficio; nave
(to) disorient VERB
desorientar; perder el norte
supervision NOUN
(to) expand VERB
ampliar
liability NOUN
responsabilidad
(to) flatter VERB
adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
hatch NOUN
escotilla
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
generator NOUN
generador; generador eléctrico
gravity NOUN
gravedad
(to) feast VERB
banquetear
(to) rethink VERB
repensar; reflexionar
intact ADJ
intacto; íntegro
(to) stun VERB
dejar sin sentido; aturdir; anonadar; atontar; pasmar; aturdir; adarvar; anonadar
alternate ADJ
alterno
(to) breach VERB
intentionally ADV
intencionalmente
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
mode NOUN
moda; modo; moda
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
(to) vent VERB
desahogar
galaxy NOUN
galaxia
detector NOUN
altogether ADV
completamente; totalmente; en general; en suma
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
(to) beam VERB
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
preliminary ADJ
preliminar
(to) sabotage VERB
sabotear
manual NOUN
manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
coma NOUN
coma
breathing NOUN
respiración
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
plausible ADJ
plausible; probable; plausible
integral ADJ
integral; entero; integral
(to) disclose VERB
revelar; divulgar
waterfall NOUN
catarata; caída de agua; cascada; catarata
scissor NOUN
tijera
yield NOUN
rendimiento
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
interested ADJ
interesado
circuit NOUN
circuito
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
(to) breathe VERB
respirar
being NOUN
ser; criatura; existencia
automatic ADJ
automático
artificial ADJ
artificial
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
significant ADJ
significativo; significativo; importante
rhythm NOUN
ritmo; cadencia
(to) reverse VERB
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
(to) require VERB
necesitar; requerir
relatively ADV
relativamente
module NOUN
módulo
(to) overload VERB
sobrecargar
vivid ADJ
vívido; vivo
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
solar ADJ
solar
uncertain ADJ
incierto; inseguro; incierto
online ADJ
en línea
online ADV
online NOUN
ancestor NOUN
antepasado; ancestro
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
intruder NOUN
intruso; intrusa
execution NOUN
ejecución
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
terminal NOUN
terminal
rear ADJ
trasero
rear NOUN
posterior; retaguardia
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
(to) dock VERB
descolar; desrabar; desrabotar
accusation NOUN
acusación
(to) pump VERB
bombear
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
active ADJ
activo
combination NOUN
combinación
leap NOUN
salto; bisiesto
qualified ADJ
calificado; clasificado
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
firing NOUN
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
experiment NOUN
experimento; ensayo
extraordinary ADJ
extraordinario; descomunal
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
sacred ADJ
sagrado; sacro
grip NOUN
superior ADJ
superior
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
(to) connect VERB
conectar
(to) impress VERB
impresionar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
exam NOUN
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
insult NOUN
insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa
rich ADJ
rico; pesudo
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
pathetic ADJ
patético; penoso
medical ADJ
médico
straw NOUN
paja; pajiza; pajizo
status NOUN
estado
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
ratio NOUN
ratio; relación; razón; cociente; relación
precisely ADV
precisamente
(to) preserve VERB
preservar; conservar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
primary ADJ
primario
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
jumper NOUN
chaleco; chomba
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
ideal ADJ
ideal
heavily ADV
pesadamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) engineer VERB
manipular genéticamente
effective ADJ
eficaz; efectivo
(to) detect VERB
detectar
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
(to) calculate VERB
calcular
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
(to) trigger VERB
desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
permanent ADJ
permanente
sergeant NOUN
sargento
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
(to) deck VERB
spy NOUN
espía; chivato
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
(to) route VERB
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
armed ADJ
armado
opposite ADJ
opuesto; opósito
plain ADV
slowly ADV
lentamente; despacio
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
(to) enter VERB
entrar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
virus NOUN
virus
pilot NOUN
piloto
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
ancient ADJ
antiguo
ancient NOUN
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
(to) direct VERB
dirigir
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
potential ADJ
potencial; posible
surely ADV
sin duda; seguramente
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
giant ADJ
gigantesco; gigante
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) assure VERB
asegurar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
military ADJ
militar
(to) determine VERB
determinar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
pencil NOUN
lápiz
whatsoever ADV
en absoluto
uniform NOUN
uniforme
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
secondary ADJ
secundario; suplente
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
satellite NOUN
satélite
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
occasion NOUN
ocasión
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
major ADJ
mayor
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
datum NOUN
dato
surface NOUN
superficie
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
wide ADV
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) gate VERB
(to) introduce VERB
presentar; introducir
damn ADJ
maldito; puto
easily ADV
fácilmente
incredibly ADV
increíblemente
disease NOUN
enfermedad; dolencia
wound NOUN
herida; llaga
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
likely ADV
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
travel NOUN
viaje
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
negative ADJ
negativo; negación; negativo
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
juice NOUN
zumo; jugo
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) draw VERB
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
program NOUN
programa
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
miserable ADJ
miserable
several ADJ
(to) hook VERB
enganchar
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
powerful ADJ
poderoso
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
brilliant ADJ
brillante
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
further ADJ
mission NOUN
misión
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
research NOUN
investigación
code NOUN
código; código; clave
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
health NOUN
salud; sanidad; salud
barely ADV
apenas
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
ship NOUN
nave; barco; buque
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
focus NOUN
enfoque; foco; foco; foco; punto focal
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) arm VERB
armar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
defense NOUN
defensa; descargo
90% PERCENT
100% PERCENT
Ford ORG
Bates ORG
SG-66 ORG
Teyla ORG
Teyla NORP
Wraith ORG
Ancients ORG
Atlantis PRODUCT
Stargate FAC
You guys NP
maybe 8% NP
showtime ORG
Good luck NP
Which one NP
real time NP
two teams NP
a bad call NP
Ah, details NP
Genii spies NP
What reason NP
a good time NP
a long time NP
a real pain NP
active duty NP
all disease NP
and a pilot NP
good reason NP
hard drives NP
just a city NP
route power NP
short piece NP
A fist fight NP
How much air NP
Well, Rodney NP
What problem NP
a clean bill NP
a good thing NP
a small crew NP
a space suit NP
an awful lot NP
control room NP
enough juice NP
every system NP
five planets NP
life support NP
space travel NP
the air lock NP
the dead man NP
the only way NP
Primary power NP
What the hell NP
a Wraith dart NP
a bigger bang NP
a safe harbor NP
all the plans NP
an alpha site NP
both his body NP
even a Wraith NP
no such thing NP
our evac site NP
the gate room NP
the hive ship NP
the same room NP
the same time NP
Major Sheppard NP
One giant leap NP
One small step NP
Sergeant Bates NP
a medical team NP
a sacred place NP
any more ships NP
our alpha site NP
smaller pieces NP
the alpha site NP
the first time NP
the hive ships NP
the only place NP
the only thing NP
the other door NP
the other side NP
the rear hatch NP
the sea bottom NP
Oh, dear," what NP
The Wraith dart NP
The whole night NP
a forensic exam NP
a safe distance NP
another pathway NP
any other alien NP
double-timed it NP
my first choice NP
secure messages NP
some Wraith DNA NP
the only option NP
the short straw NP
the whole thing NP
vertebra damage NP
whatever reason NP
a tight schedule NP
an integral part NP
biometric rhythm NP
five broken ribs NP
its power source NP
the opposite way NP
the solar system NP
this first panel NP
three hive ships NP
what information NP
"planet waterfall NP
No undue pressure NP
Stargate Atlantis PRODUCT
This a simulation NP
Wraith hive ships NP
a Wraith intruder NP
generator station NP
lush surroundings NP
military parlance NP
no further reason NP
several occasions NP
some life support NP
the Wraith armada NP
the actual weapon NP
the greatest race NP
the virus program NP
those damn things NP
Or even some piece NP
The Wraith's ships NP
a Wraith hive ship NP
a quadruple bypass NP
all the waterfalls NP
any undue pressure NP
defense satellites NP
just a little bump NP
more than 7% or 8% PERCENT
more than a couple NP
precisely the time NP
secondary conduits NP
the bulkhead doors NP
the scanning field NP
weapons schematics NP
your "spidey sense NP
Maybe a combination NP
The same technology NP
a biometrics sensor NP
an uncertain future NP
different lifeforms NP
medical supervision NP
more than 30 meters QUANTITY
significant amounts NP
the damn alpha site NP
the docking station NP
the greatest insult NP
the heavy breathing NP
the weapons systems NP
your masterful grip NP
Two other hive ships NP
different directions NP
extraordinary things NP
just the information NP
not really an option NP
our evacuation plans NP
the Wraith's systems NP
the ancient database NP
the rear compartment NP
the satellite online NP
a diagnostics program NP
a life signs detector NP
a suitable alpha site NP
a very talkative mood NP
a worst case scenario NP
alternate alpha sites NP
an unidentified craft NP
automatic firing mode NP
our evacuation duties NP
permanent back damage NP
rock, paper, scissors NP
the subdural hematoma NP
the zero point module NP
Our self-destruct plan NP
a fractured collarbone NP
a miserable little man NP
even the smallest part NP
invaluable information NP
our naquadah generator NP
our new feeding ground NP
the ancient technology NP
the artificial gravity NP
the eight-hour ceiling NP
the main power conduit NP
the naquadah generator NP
these damaged circuits NP
your personal feelings NP
sergeant Bates' uniform NP
the ancients' last line NP
McKay's compression code NP
a medically induced coma NP
the Ancients' last stand NP
Our preliminary estimates NP
McKay's compression ratios NP
a new, rich feeding ground NP
a power generation problem NP
all the database terminals NP
zero point module research NP
a single naquadah generator NP
an intergalactic spacecraft NP
sure any self-destruct plan NP
the self-destruct countdown NP
enough potential alpha sites NP
potential secondary conduits NP
a directed energy beam weapon NP
a relatively low yield charge NP
their own intergalactic engine NP
The whole Wraith connection thing NP
an unscheduled off-world activation NP
Essentially, yes, A plain old computer virus NP
the only surviving lagrangian point satellite NP