Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 1x16

med  ADJ

zpm  NOUN

ammo  NOUN

mre  NOUN

mensa  ADJ

(to) cull  VERB

cogliere; abbattere

hiding  NOUN

(to) simmer  VERB

scaldare; sobbollire

snugly  ADV

culling  NOUN

etching  NOUN

acquaforte

handler  NOUN

addetto; responsabile; addestratore

headway  NOUN

abbrivio; avvio; impulso; intervallo; avanzamento; evoluzione; progresso; altezza; luce; spazio

lantian  ADJ

rubbing  NOUN

soundly  ADV

sudaria  NOUN

trading  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

artifact  NOUN

artefatto; manufatto; prodotto

charcoal  NOUN

carbonella; carbone

decibel  NOUN

decibel

(to) decipher  VERB

(to) emboss  VERB

coniare

forwards  ADV

grenade  NOUN

potentia  NOUN

silently  ADV

silenziosamente

sudarian  ADJ

villager  NOUN

paesano; paesana

atlantian  ADJ

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

(to) integrate  VERB

completare; integrare; inserirsi; integrarsi

(to) interface  VERB

interfacciare; interfacciarsi

numbering  NOUN

numerazione

quindosim  NOUN

scattered  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

unrelated  ADJ

non correlato

descendeur  NOUN

diagonally  ADV

diagonalmente

foreground  NOUN

primo piano

seriestele  NOUN

(to) signify  VERB

significare

unsettling  ADJ

inquietante; spiazzante

candlepower  NOUN

intensità in candele

(to) extrapolate  VERB

estrapolare

(to) neighbor  VERB

passageway  NOUN

corsia

predictably  ADV

(to) triangulate  VERB

(to) transmit  VERB

functionality  NOUN

funzionalità

misconception  NOUN

malinteso; idea errata; pregiudizio

configuration  NOUN

configurazione

renaissance  NOUN

possible  ADJ

possibile

icon  NOUN

icona

mural  NOUN

murales

grating  ADJ

(to) entrust  VERB

confidare

(to) incorporate  VERB

incorporare; integrare; inglobare; introdurre; inserire

sensor  NOUN

sensore

unidentified  ADJ

layout  NOUN

(to) reclaim  VERB

reclamare

hive  NOUN

pedestal  NOUN

piedistallo

(to) confine  VERB

placing  NOUN

dart  NOUN

dardo; freccette; pince

mainland  NOUN

continente

greatly  ADV

grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio

groove  NOUN

solco; scanalatura; routine; tran tran; groove; ritmo accattivante; dotto; pozzo

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

tactical  ADJ

tattico

(to) activate  VERB

attivare

brotherhood  NOUN

fratellanza

(to) destruct  VERB

distruggere

essentially  ADV

in essenza

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

carrier  NOUN

sect  NOUN

setta

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

proximity  NOUN

vicinanza

monastery  NOUN

monastero; certosa

extinct  ADJ

unsettled  ADJ

velocity  NOUN

velocità

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) relay  VERB

comunicare

craft  NOUN

abilità; mestiere

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

marker  NOUN

marcatore; nota; quota

(to) ambush  VERB

agguatare; tendere un agguato; agguatare

operative  NOUN

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

protector  NOUN

protettore; protettrice

transmission  NOUN

trasmissione

(to) misplace  VERB

smarrire

(to) stun  VERB

stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare

utterly  ADV

unbelievably  ADV

incredibilmente

era  NOUN

era; epoca

monk  NOUN

monaco; frate; celibe

galaxy  NOUN

galassia

altogether  ADV

del tutto; nel complesso

remotely  ADV

da remoto

portal  NOUN

portale; portale; portone

pep  NOUN

(to) mount  VERB

montare

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

(to) accord  VERB

incorrect  ADJ

scorretto; errato

(to) consist  VERB

consistere; comporsi; configurarsi

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

(to) modify  VERB

modificare

interested  ADJ

interessato

inhabitant  NOUN

abitante

aesthetic  NOUN

terrorist  NOUN

terrorista

straightforward  ADJ

facile; semplice; diretto; schietto; franco; sincero

(to) stall  VERB

ingrassare

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

religious  ADJ

religioso

reference  NOUN

riferimento

module  NOUN

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

forbidden  ADJ

proibito; vietato

maximum  ADJ

massimo

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

dot  NOUN

punto; punto; puntino

pointless  ADJ

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

(to) inform  VERB

informare

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

(to) repay  VERB

palm  NOUN

palmo; palma

analysis  NOUN

analisi

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

sort  ADV

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

combination  NOUN

combinazione

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

leap  NOUN

salto

(to) explode  VERB

esplodere

blessing  NOUN

benedizione

sacred  ADJ

sacro

treasure  NOUN

tesoro

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

episode  NOUN

episodio

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

air  NOUN

aria

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

exit  NOUN

uscita

barb  NOUN

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) relate  VERB

riferire

primary  ADJ

primario

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

occupation  NOUN

occupazione

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

initial  ADJ

iniziale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

elsewhere  ADV

(to) display  VERB

visualizzare; esibire; mostrare; presentare; spiegare

chapter  NOUN

capitolo

backwards  ADV

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

priority  NOUN

priorità

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

spy  NOUN

spia

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

print  NOUN

stampa; impronta

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

hidden  ADJ

nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

site  NOUN

circostanza; posto; sito

ancient  ADJ

antico

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) direct  VERB

(to) request  VERB

chiedere

(to) insist  VERB

insistere

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

progress  NOUN

progresso

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  ADJ

visuale

symbol  NOUN

simbolo

spoon  NOUN

cucchiaio

sole  ADJ

solo; unico

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

liquid  NOUN

liquido; liquida

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

rare  ADJ

raro; al sangue

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

(to) narrow  VERB

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) maintain  VERB

mantenere

datum  NOUN

dato

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

material  NOUN

materiale

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

gate  NOUN

cancello; portone

trap  NOUN

trappola; tranello

(to) rate  VERB

classificare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

square  ADJ

quadrato

genius  NOUN

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

society  NOUN

società; società; associazione

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) exist  VERB

esistere

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) unite  VERB

unire

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

dig  NOUN

scavi

(to) dig  VERB

scavare

weapon  NOUN

arma

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

enemy  NOUN

nemico; nemica

several  ADJ

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

clue  NOUN

indizio; pista; prova

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

familiar  ADJ

familiare

eventually  ADV

infine; alla fine

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

miracle  NOUN

miracolo

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

planet  NOUN

pianeta

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

quickly  ADV

rapidamente

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) result  VERB

conseguire; risultare

final  ADJ

ultimo

barely  ADV

appena; malapena

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

writing  NOUN

scrittura

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

defense  NOUN

difesa

ZPM  ORG

Ford  ORG

Vare  ORG

Genii  ORG

Genii  PRODUCT

SG-66  ORG

mensa  ORG

If Dr.  NP

Wraith  ORG

So what  NP

15 lines  NP

15 monks  NP

Ancients  ORG

Atlantis  PRODUCT

Lantians  NORP

Stargate  FAC

Stargate  EVENT

Stargate  PRODUCT

potentia  ORG

potentia  WORK_OF_AR

Daganians  NORP

Good luck  NP

Sudarians  NORP

Which bed  NP

all costs  NP

good news  NP

more time  NP

two heads  NP

two teams  NP

Atlantians  NORP

Good night  NP

Nine lines  NP

all people  NP

harm's way  NP

many lines  NP

more power  NP

what order  NP

But my eyes  NP

Good answer  NP

Many people  NP

Weir's list  NP

a close eye  NP

chief Cowen  NP

enemy hands  NP

great power  NP

many worlds  NP

much choice  NP

175 decibels  QUANTITY

Gate symbols  NP

The bad news  NP

What chamber  NP

a clean shot  NP

a good guess  NP

a little fun  NP

a long story  NP

a mensa test  NP

a nice thing  NP

every system  NP

four chances  NP

not any time  NP

the dig site  NP

the only one  NP

the pep talk  NP

a Wraith dart  NP

a better idea  NP

a couple mres  NP

a ticket home  NP

another world  NP

high holidays  NP

history books  NP

maximum speed  NP

no trap doors  NP

our own world  NP

radio contact  NP

section seven  LAW

the Milky Way  NP

the good kind  NP

the last time  NP

the six stone  NP

the spoon pop  NP

trading barbs  NP

two Daganians  NP

"the quindosim  NP

All the others  NP

Excellent work  NP

Major Sheppard  NP

The hive ships  NP

The last stone  NP

The last thing  NP

Well, everyone  NP

Wraith culling  NP

a Gate address  NP

a great reward  NP

a little crush  NP

all the pieces  NP

another planet  NP

the 15 priests  NP

the damn place  NP

the first time  NP

the great city  NP

three-by-three  QUANTITY

His entire team  NP

The smart thing  NP

Yeah, something  NP

a rare treasure  NP

a sacred portal  NP

a single bullet  NP

a small miracle  NP

every direction  NP

the mensa thing  NP

the ninth stone  NP

the palm prints  NP

the right place  NP

the seven stone  NP

the whole thing  NP

Cowen's blessing  NP

Stargate symbols  NP

a 15-line symbol  NP

a Sheppard thing  NP

a different part  NP

a severe culling  NP

an unrelated dig  NP

five "protectors  NP

so many projects  NP

sudarian priests  NP

sudarian society  NP

the best defense  NP

the center stone  NP

the first planet  NP

the gate address  NP

the other stones  NP

the same symbols  NP

the third jumper  NP

Oh, just a matter  NP

The only question  NP

What possible use  NP

Wraith hive ships  NP

a "master handler  NP

a Genii scientist  NP

an ancient temple  NP

more than one way  NP

some med supplies  NP

the correct order  NP

the lost treasure  NP

the whole pattern  NP

Excellent question  NP

deep space sensors  NP

everyone's weapons  NP

hidden passageways  NP

nine stone markers  NP

the master handler  NP

the stone carriers  NP

your grating voice  NP

zero-point modules  NP

All 36 gate symbols  NP

The system analysis  NP

Their greatest fear  NP

a renaissance level  NP

its correct placing  NP

long-range fighters  NP

reference materials  NP

the atlantian teams  NP

the center position  NP

the five protectors  NP

the new brotherhood  NP

the sudarian people  NP

Several square miles  QUANTITY

especially the Genii  NP

its current velocity  NP

nine "stone carriers  NP

only the brotherhood  NP

such close proximity  NP

a three-by-three grid  NP

an unidentified craft  NP

the Lantian ancestors  NP

the forbidden chamber  NP

the sudarian villages  NP

whose sole occupation  NP

So why the sudden leap  NP

The Brotherhood Team24  NP

The other eight stones  NP

a bloody fighter pilot  NP

a common misconception  NP

a neighboring Stargate  NP

our deep space sensors  NP

the entire brotherhood  NP

the general population  NP

the long-range sensors  NP

the new master handler  NP

the number seven stone  NP

the number three stone  NP

2.4 million candlepower  QUANTITY

some other combinations  NP

the final resting place  NP

your initial assumption  NP

Our many off-world spies  NP

The planet's inhabitants  NP

the final configurations  NP

this raised center piece  NP

720 possible gate address  NP

a six-symbol Gate address  NP

our other primary systems  NP

a lantian-era power source  NP

their most sacred artifact  NP

an ancient numbering system  NP

its symbols religious icons  NP

our only real fighter pilot  NP

the 10,000-year-old equipment  NP

an altogether different galaxy  NP

two diagonally opposed corners  NP

the number six and seven stones  NP

the atlantian long-range sensors  NP

the quindosim's protected treasure  NP

an unbelievably large tactical advantage  NP

Brotherhood  ORG

ninth  ORDINAL

Jumper  ORG

Ancient  ORG

© 2025