Programma Televisivo: Stargate Atlantis - 1x11

20-  NOUN

doc  NOUN

teyla  ADJ

teyla  NOUN

bugger  NOUN

cheeky  ADJ

sfacciato; impertinente; impudente; sfrontato

(to) jive  VERB

giava

(to) swirl  VERB

turbinare; vorticare

usable  ADJ

wraith  NOUN

bluffer  NOUN

buffer  NOUN

soluzione tampone

recheck  NOUN

routing  NOUN

instradamento

sizable  ADJ

stunner  NOUN

talking  NOUN

tsunami  NOUN

tsunami; maremoto

vitally  ADV

working  NOUN

conduit  NOUN

condotto

inertial  ADJ

naquadah  NOUN

stargate  NOUN

tracking  NOUN

dampener  NOUN

grounding  NOUN

interface  NOUN

interfaccia; interfacciamento; interfaccia

(to) interface  VERB

interfacciare; interfacciarsi

kilometer  NOUN

walkabout  NOUN

bagno di folla

(to) withstand  VERB

resistere; fronteggiare

(to) configure  VERB

diagnostic  NOUN

expendable  ADJ

manageable  ADJ

maneggevole; maneggiabile; forgiabile; gestibile; malleabile; manovrabile

seriestele  NOUN

structural  ADJ

strutturale

subroutine  NOUN

sottoprogramma; subroutine

(to) uncouple  VERB

conceivably  ADV

(to) deactivate  VERB

disattivare

drastically  ADV

transporter  NOUN

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

unsalvageable  ADJ

reinforcement  NOUN

rinforzo

inappropriately  ADV

possible  ADJ

possibile

(to) obliterate  VERB

obliterare; annullare; spazzare

(to) avenge  VERB

vendicare

(to) attenuate  VERB

reconnaissance  NOUN

ricognizione

nominal  ADJ

nominale

twitch  NOUN

spasimo; tic; imboccatura; contrazione; spasmo; tremito

constructive  ADJ

costruttivo

obsolete  ADJ

obsoleto; in disuso

(to) evacuate  VERB

evacuare

flooding  NOUN

inondazione

rightfully  ADV

spaceship  NOUN

nave spaziale; astronave; spazionave

(to) activate  VERB

attivare

puddle  NOUN

pozzanghera; guazzo

snag  NOUN

albero morto in piedi; intoppo

(to) bypass  VERB

aggirare; bypassare; evitare; scavalcare; bypassare; ignorare

operational  ADJ

operazionale

liable  ADJ

responsabile; passibile; punibile; soggetto

(to) reset  VERB

resettare; azzerare; rimettere a zero; azzerare; ripristinare

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

pushy  ADJ

stair  NOUN

scalino; scala

pier  NOUN

molo; pontile; imbarcadero; pilastro; pontile; pilastro

(to) harness  VERB

imbracare; frenare; imbragare; imbrigliare; trattenere; imbrigliare

(to) diminish  VERB

diminuire; ridurre

(to) ascertain  VERB

constatare; accertare; appurare; riscontrare; stabilire

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

component  NOUN

componente

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

substantial  ADJ

sostanziale; consistente; forte; sostanzioso; considerevole; sostanzioso; sostanziale; notevole; significativo; corposo; sostanzioso

(to) disable  VERB

disabilitare; disattivare; disabilitare

ambush  NOUN

imboscata

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

credibility  NOUN

credibilità

magician  NOUN

maga; mago; stregone

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

equation  NOUN

equazione

explosive  NOUN

esplosivo

generator  NOUN

generatore

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

optimistic  ADJ

ottimista

childish  ADJ

puerile; infantile; bambinesco

temporarily  ADV

temporaneamente

concussion  NOUN

commozione cerebrale

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

detector  NOUN

(to) destine  VERB

raid  NOUN

attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

proposition  NOUN

proposta; proposizione; proposizione; proposta; proposizione logica

commander  NOUN

comandante

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) evaluate  VERB

valutare

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

beginning  NOUN

inizio

steep  ADJ

ripido; scosceso; erto

(to) stall  VERB

ingrassare

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

criticism  NOUN

critica

frequency  NOUN

frequenza

horizon  NOUN

orizzonte

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

(to) fare  VERB

viaggiare; cenare; mangiare

dot  NOUN

punto; punto; puntino

correctly  ADV

correttamente

chess  NOUN

scacchi

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

distraction  NOUN

distrazione

(to) inform  VERB

informare

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

(to) shield  VERB

proteggere

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

wee  ADJ

piccolo

(to) repair  VERB

riparare

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

hunter  NOUN

cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore

(to) pump  VERB

pompare

rod  NOUN

asta; bastone; palo; pertica; stecca; bacchetta; bacchetta; verga; pertica; canna; bacchetta; canna da pesca; bastoncello; barra; biella; verga

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

active  ADJ

attivo

conclusion  NOUN

conclusione

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

insanity  NOUN

follia; pazzia

ally  NOUN

alleato; alleata

lightning  NOUN

fulmine; lampo; folgore; saetta

(to) lightne  VERB

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

lad  NOUN

(to) dial  VERB

episode  NOUN

episodio

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) alert  VERB

mistaken  ADJ

(to) punish  VERB

punire; castigare

hallway  NOUN

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

medical  ADJ

medico

innocent  ADJ

innocente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

understanding  NOUN

comprensione

strongly  ADV

fortemente; fermamente; ampiamente

shelter  NOUN

riparo; rifugio

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

possession  NOUN

possesso; possedimento

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

primary  ADJ

primario

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

objective  NOUN

obiettivo; obiettivo; obbiettivo

jumper  NOUN

maglione; pullover; jumper

input  NOUN

immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

halfway  ADV

a metà strada

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

facility  NOUN

facilità

engineer  NOUN

macchinista; ingegnere; ingegnera

electricity  NOUN

elettricità

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

tension  NOUN

tensione

poker  NOUN

attizzatoio; poker

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) ease  VERB

attenuare

minor  ADJ

minore

channel  NOUN

canale

(to) channel  VERB

convogliare; imitare

temporary  ADJ

temporaneo

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

intention  NOUN

intenzione; intento

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

(to) lower  VERB

abbassare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

military  ADJ

militare

progress  NOUN

progresso

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) solve  VERB

risolvere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

unlikely  ADJ

improbabile

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

northern  ADJ

settentrionale; boreale; nordico

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

separate  ADJ

separato; separata

season  NOUN

stagione

payment  NOUN

pagamento

pace  NOUN

passo; ritmo

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

major  NOUN

maggiore; maggiorenne; corso di laurea; laurea

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

(to) load  VERB

caricare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

gate  NOUN

cancello; portone

(to) gate  VERB

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

extremely  ADV

estremamente

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

strike  NOUN

sciopero

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

decent  ADJ

perbene; presentabile

weight  NOUN

peso

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

weapon  NOUN

arma

anytime  ADV

in qualsiasi momento

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

north  NOUN

nord; settentrione; mezzanotte

percent  NOUN

per cento

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

several  ADJ

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) afford  VERB

permettersi

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

further  ADJ

ulteriore

mission  NOUN

missione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

code  NOUN

codice

barely  ADV

appena; malapena

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) convince  VERB

convincere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

goodbye  NOUN

addio

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) rid  VERB

C-4  ORG

Ford  ORG

Idos  PRODUCT

p-90  PRODUCT

Genii  ORG

SG-66  ORG

Teyla  NORP

20 feet  QUANTITY

two men  NP

Oh, crap  NP

SG teams  NP

So, what  NP

atlantis  PRODUCT

only she  NP

Five feet  QUANTITY

Nice work  NP

What kind  NP

Which way  NP

Yes, Sora  NP

raw power  NP

two flaws  NP

which one  NP

20 percent  PERCENT

More Genii  NP

Now, McKay  NP

a bad idea  NP

all things  NP

small snag  NP

two others  NP

Athor's son  NP

Dead center  NP

Four levels  NP

Over 60 men  NP

a hard time  NP

a long shot  NP

enough time  NP

little time  NP

no more men  NP

How many men  NP

Weir's codes  NP

a chess term  NP

a new friend  NP

a small snag  NP

all your men  NP

doctors Weir  NP

enough power  NP

my last plan  NP

no more time  NP

three chance  NP

usable power  NP

How much time  NP

Only Sheppard  NP

Routing power  NP

Whichever one  NP

a strong case  NP

security code  NP

so much smoke  NP

the east pier  NP

the gate room  NP

the one thing  NP

the only ones  NP

A massive wave  NP

Major Sheppard  NP

The Eye Team24  NP

These wee dots  NP

Yes, commander  NP

a bad prisoner  NP

a full company  NP

a package deal  NP

com Transcript  NP

every corridor  NP

key components  NP

lightning rods  NP

no further use  NP

only one place  NP

small fortunes  NP

the full force  NP

the jumper bay  NP

the other dots  NP

Nominal amounts  NP

Tracking system  NP

a separate area  NP

all the talking  NP

another problem  NP

five generators  NP

our strike team  NP

the bright side  NP

the gate shield  NP

the right level  NP

the very ambush  NP

a big difference  NP

a primary system  NP

a sizable amount  NP

a wraith stunner  NP

serious flooding  NP

the control room  NP

the lower levels  NP

the wave heights  NP

the weapons pods  NP

Radio chief Cowen  NP

Stargate Atlantis  PRODUCT

The city conduits  NP

a power generator  NP

another generator  NP

structural damage  NP

the C-4 explosive  NP

the command codes  NP

the control tower  NP

the input buffers  NP

the northern pier  NP

the one generator  NP

the puddle jumper  NP

the remaining men  NP

the right station  NP

the whole horizon  NP

the young hunters  NP

Commander Sheppard  NP

a minor concussion  NP

a terrible bluffer  NP

enough distraction  NP

manageable numbers  NP

overwhelming force  NP

the city corridors  NP

the right decision  NP

the unlikely event  NP

A Rodney McKay kind  NP

Life-signs detector  NP

The stargate shield  NP

Two extra magazines  NP

a transport station  NP

less than 10 people  NP

more reinforcements  NP

stargate operations  NP

the other generator  NP

the raw electricity  NP

Only primary systems  NP

almost all your life  NP

my first decent meal  NP

the jumper bay first  PRODUCT

the shield generator  NP

The jumper bay's part  NP

a basic understanding  NP

all secondary systems  NP

five small generators  NP

more than enough time  NP

such a nice young lad  NP

the grounding station  NP

the shield generators  NP

the storm's lightning  NP

the switching station  NP

your medical supplies  NP

your stupid questions  NP

And now the conclusion  NP

Teyla and Beckett head  NP

constructive criticism  NP

extremely arrogant man  NP

its inertial dampeners  NP

the grounding stations  NP

the inertial dampeners  NP

two and a half minutes  NP

40- kilometer-wide area  NP

And the second sequence  NP

a bloody medical doctor  NP

most primary operations  NP

some crucial generators  NP

the control room stairs  NP

Which naquadah generator  NP

a reconnaissance mission  NP

the north and west piers  NP

the power loop interface  NP

the remaining generators  NP

these grounding stations  NP

his personal command code  NP

the remaining active ones  NP

a small Genii strike force  NP

the deactivated generators  NP

the third grounding station  NP

substantial lightning strikes  NP

this following-orders business  NP

The other three grounding stations  NP

secondary  ORDINAL

© 2025