Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 9x8
(to) amm VERB
coo NOUN
cuccu
(to) got VERB
non ADJ
sg22 NOUN
true ADJ
vero
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
intel NOUN
pussy NOUN
micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio
taboo ADJ
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
volt NOUN
volt
(to) wanna VERB
tiring ADJ
faticoso; faticosa; stanchevole
beeping NOUN
bravery NOUN
falsely ADV
falsamente
kicking NOUN
orbital ADJ
orbitale
squalor NOUN
aperture NOUN
apertura
(to) cleanse VERB
detergere; pulire; purificare; ripulire; purificare
founder NOUN
fondatore; creatore; fonditore; foggiatore; modellatore; plasmatore
(to) implemet VERB
offworld NOUN
(to) pillage VERB
saccheggiare
prepared ADJ
(to) shroud VERB
celare; velare
symbiote NOUN
tretonin NOUN
(to) weaken VERB
indebolire; spossare; indebolirsi
(to) recieve VERB
telemetry NOUN
telemetria
(to) withstand VERB
resistere; fronteggiare
activation NOUN
attivazione
fierceness NOUN
fierità
(to) indenture VERB
sustenance NOUN
battlefield NOUN
campo di battaglia
kel'shak'lo NOUN
stronghold NOUN
bastione; baluardo
transporter NOUN
unscheduled ADJ
invisibility NOUN
invisibilità
enlightenment NOUN
illuminismo; illuminazione
inadvertantly ADV
recrimination NOUN
undisciplined ADJ
joma'shay'telak NOUN
possible ADJ
possibile
(to) mislead VERB
disinformare; ingannare; prendere in giro; raggirare; truffare; portare sulla cattiva strada; sviare
gateway NOUN
porta; entrata; varco; portale; terminal; gateway
decree NOUN
decreto; ordinanza
(to) decree VERB
(to) avenge VERB
vendicare
rite NOUN
rito
recompense NOUN
(to) plunder VERB
saccheggiare; depredare; predare; fare man bassa; rapinare; razziare; saccheggiare
inferior ADJ
inferiore
(to) discern VERB
percepire
(to) transgress VERB
trasgredire
twig NOUN
ramoscello; rametto; verga
imposter NOUN
footing NOUN
(to) implant VERB
infiggere
elite ADJ
skilled ADJ
esperto
(to) condemn VERB
condannare
cloak NOUN
tabarro
affirmative ADJ
greatly ADV
grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio
(to) heed VERB
accudire; avere cura; fare attenzione; importare
beverage NOUN
bevanda
offence NOUN
(to) anticipate VERB
anticipare; prevedere
defence NOUN
believer NOUN
credente
demise NOUN
falio; decesso; morte
(to) slay VERB
uccidere; assassinare
(to) interrogate VERB
interrogare
(to) regain VERB
recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare
(to) rumour VERB
pitiful ADJ
pietoso
mechanism NOUN
meccanismo
(to) mourn VERB
rimpiangere
comrade NOUN
camerata; compagno; compagna
override NOUN
(to) endure VERB
durare; perdurare; resistere; restare; sopportare; tollerare; durare; soffrire di
odour NOUN
(to) languish VERB
intristire; languire; vivachiare; segnare il passo; stagnare
(to) inhabit VERB
abitare
astray ADV
(to) ascend VERB
salire; riuscire
unworthy ADJ
indegno; immeritevole; non degno
dialogue NOUN
dialogo; conversazione; discorso
(to) ambush VERB
agguatare; tendere un agguato; agguatare
judgement NOUN
crop NOUN
coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco
incoming NOUN
bedside NOUN
extension NOUN
estensione; estemsione; proroga
likewise ADV
ugualmente; similarmente; altrettanto; idem
traitor NOUN
traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice
galaxy NOUN
galassia
tasty ADJ
saporito
unfinished ADJ
incompleto
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
(to) raid VERB
passage NOUN
passo; corridoio
shipment NOUN
carico
(to) rig VERB
attrezzare; manipolare; truccare
footage NOUN
materiale filmato
(to) accord VERB
(to) instruct VERB
herald NOUN
araldo; banditore; corriere; messaggero; messo; annunciatore; foriero; precursore; premonitore; araldo
(to) construct VERB
costruire
vein NOUN
vena; venatura
worship NOUN
adorazione; culto; venerazione; culto; adorazione; ardore; culto; venerazione
(to) worship VERB
adorare; venerare; deificare; celebrare
interested ADJ
interessato
gadget NOUN
aggeggio
exile NOUN
esilio; esule; esiliato
disadvantage NOUN
svantaggio
kin NOUN
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
vague ADJ
vago
trailer NOUN
roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino
technique NOUN
tecnica
sweep NOUN
spazzata
(to) sustain VERB
(to) spill VERB
versare; rovesciare
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
reflection NOUN
riflessione; riflesso; riflesso; riverbero
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
mist NOUN
foschia; bruma
(to) flee VERB
fuggire
ancestor NOUN
antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore
(to) grasp VERB
afferrare; agguantare; avvinghiare; avvinghiarsi; afferrare; capire; comprendere
fitting ADJ
honour NOUN
interrogation NOUN
interrogazione; interrogatorio; interrogazione
(to) infect VERB
infettare; contagiare
consciousness NOUN
coscienza; conoscenza
warrior NOUN
guerriero; guerriera
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
(to) explore VERB
esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
inevitable ADJ
inevitabile
understandable ADJ
comprensibile; comprensibile; perdonabile
jazz NOUN
jazz
drain NOUN
scolo
vengeance NOUN
vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione
destruction NOUN
distruzione
scan NOUN
scansione
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
scar NOUN
cicatrice
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
burden NOUN
fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione
ally NOUN
alleato; alleata
sunset NOUN
tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso
contrary ADJ
contrario; opposto
existence NOUN
esistenza
tattoo NOUN
tatuaggio
alternative NOUN
alternativa
sacred ADJ
sacro
due ADJ
(to) dial VERB
legend NOUN
leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda
merely ADV
soltanto; semplicemente; meramente; solamente
concept NOUN
concetto; ipotesi
committee NOUN
comitato; commissione
specific ADJ
specifico; particolare; specifico; peculiare
challenge NOUN
sfida; impresa; sfida; ricusazione
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
medical ADJ
medico
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
visitor NOUN
ospite; visitatore; turista
swap NOUN
baratto; permuta; scambio; permuta; scambio
straw NOUN
festuca; pagliuzza; paglia
shortly ADV
subito; tra poco; tra poco; in breve
resource NOUN
risorsa
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
prior ADJ
previo; a priori
opponent NOUN
oppositore; oppositrice
instant NOUN
istante; attimo; istante
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
generation NOUN
generazione
fortunate ADJ
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
(to) detect VERB
rilevare; individuare
(to) declare VERB
dichiarare
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
slave NOUN
schiavo; schiava
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
meanwhile ADV
nel frattempo; intanto
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
violent ADJ
violento
debt NOUN
debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo
(to) resist VERB
resistere; astenere; trattenere
(to) represent VERB
rappresentare; ripresentare; rappresentare
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
alley NOUN
vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza
priority NOUN
priorità
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
backup NOUN
riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza
host NOUN
anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
(to) heal VERB
guarire; sanare
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
(to) sacrifice VERB
sacrificare
recovery NOUN
recupero; ricupero
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
ancient ADJ
antico
ancient NOUN
(to) brand VERB
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
former ADJ
precedente; ex; anteriore; primo
poison NOUN
veleno
progress NOUN
progresso
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
image NOUN
immagine
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
yet ADV
ancora; già; ancora
text NOUN
testo; testo; messaggio; sms
mountain NOUN
montagna; monte
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
settlement NOUN
insediamento
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
sand NOUN
sabbia; rena; spiaggia; sabbia
(to) receive VERB
ricevere
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
(to) oppose VERB
opporre; obiettare; essere contrari; esibire
manner NOUN
modo; maniera
leadership NOUN
leadership; autorità; carisma; direzione
injury NOUN
ferita; lesione; danno
accurate ADJ
accurato; esatto; preciso; giusto
surface NOUN
superficie
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
journey NOUN
viaggio; avventura; itinerario
village NOUN
villaggio; paese; borgo
exercise NOUN
esercizio
tradition NOUN
tradizione
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
ill ADJ
malato
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
gate NOUN
cancello; portone
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
easily ADV
tranquillamente; facilmente; agevolmente
bond NOUN
obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
odd NOUN
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
fate NOUN
fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
protection NOUN
protezione
fellow ADJ
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
(to) battle VERB
battagliare
possibility NOUN
possibilità; opportunità
permission NOUN
permesso
player NOUN
attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista
science NOUN
scienza; scienza; conoscenza
(to) exist VERB
esistere
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
timing NOUN
andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo
freedom NOUN
libertà
score NOUN
punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto
decent ADJ
perbene; presentabile
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
(to) deny VERB
negare
basically ADV
basicamente; in pratica; praticamente
race NOUN
corsa; gara; razza
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
stomaco; pancia
medicine NOUN
medicina; medicamento; medicina; clinica
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
style NOUN
stilo; stile; stile
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
affair NOUN
affare
(to) pray VERB
pregare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
post NOUN
palo; pilastro; posta
(to) post VERB
postare; pubblicare
badly ADV
male
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
enemy NOUN
nemico; nemica
several ADJ
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
precious ADJ
prezioso; prezioso; adorato; unico
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
familiar ADJ
familiare
powerful ADJ
potente; efficace
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
moon NOUN
luna; satellite; luna; mese
planet NOUN
pianeta
staff NOUN
bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
quickly ADV
rapidamente
damage NOUN
danno
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
search NOUN
ricerca; cerca
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
mission NOUN
missione
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
code NOUN
codice
final ADJ
ultimo
simply ADV
semplicemente; in parole povere
video NOUN
video; video; videofilm
empty ADJ
vuoto
(to) convince VERB
convincere
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
writing NOUN
scrittura
trick NOUN
inbroglio; trucco
mood NOUN
umore; cattivo umore
(to) guard VERB
custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione
goodbye NOUN
addio
emergency NOUN
emergenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) teach VERB
insegnare
(to) witness VERB
testimoniare; constatare; assistere; essere testimone
MIA ORG
Ori ORG
Ori PRODUCT
Ori WORK_OF_AR
UAV ORG
Jaffa NORP
Jolan ORG
Sodan ORG
Sodan PRODUCT
Tasan ORG
intel ORG
Dr Lee NP
Haikon ORG
Ishkar PRODUCT
Teal'c PRODUCT
Volnek ORG
all bet NP
Sarvarus FAC
bad news NP
many day NP
one line NP
Air Force ORG
Chaapa'ai ORG
Nice work NP
UAV scans NP
a few day NP
all Jaffa NP
all those NP
false God NP
more help NP
more time NP
As heralds NP
Many Jaffa NP
Most Jaffa NP
Ta'kel'syn ORG
an IDC sir NP
new allies NP
All enemies NP
Lord Haikon NP
Old enemies NP
a few signs NP
an evil man NP
more images NP
my own eyes NP
why you guy NP
Ancient text NP
Fort Benning FAC
Our true God NP
Radio Dr Lam NP
Such a thing NP
exactly what NP
magic tricks NP
other planet NP
self defence NP
the last day NP
whole planet NP
Ground sweeps NP
Many families NP
Science teams NP
Such missions NP
UAV telemetry NP
a big mistake NP
a single blow NP
a team player NP
all that jazz NP
any blood kin NP
entire planet NP
goodbye Jaffa NP
much progress NP
orbital scans NP
powerful Gods NP
pussy footing NP
several moons NP
straight swap NP
such a device NP
such injuries NP
surface scans NP
the same time NP
video footage NP
Colonel Carter NP
Teal'c's intel NP
The very odour NP
a former slave NP
a snapped twig NP
all free Jaffa NP
all good, baby NP
an elite group NP
his own people NP
no ill effects NP
the damn thing NP
the first time NP
God's existence NP
No true warrior NP
So far, no sign NP
Well no offence NP
a Sodan warrior NP
a movie trailer NP
all due respect NP
all the beeping NP
another warrior NP
energy readings NP
the other Jaffa NP
Colonel Mitchell NP
Need's more base NP
exactly the kind NP
my violent death NP
my words brother NP
post op recovery NP
your first sweep NP
your new masters NP
a decent high coo NP
a few nasty volts NP
all the resources NP
defence mechanism NP
our sacred ground NP
strong leadership NP
the slain warrior NP
this sorry excuse NP
Haikon's judgement NP
The fighting style NP
Volnek of Gashrail ORG
a few non believer NP
a true Kel'shak'lo NP
his pitiful allies NP
merely an imposter NP
our sacred grounds NP
the Goa'uld Ishkar NP
the next paperwork NP
your final moments NP
your precious path NP
Goa'uld strongholds NP
unfinished business NP
your Kran'too staff NP
your bedside manner NP
your fellow warrior NP
my inevitable demise NP
the contrary brother NP
the greatest respect NP
your tasty beverages NP
a hundred generations NP
our youngest warriors NP
the closest blood kin NP
A most skilled warrior NP
an elite command force NP
more up Teal'c's alley NP
several other warriors NP
this Kel'shak'lo thing NP
More Ancient technology NP
United States Air Force ORG
a free Jaffa settlement NP
the Ancient transporter NP
a closely guarded secret NP
an accurate timing device NP
two very different things NP
several thousand free Jaffa NP
the international committee NP
any crazy, training exercise NP
search and rescue operations NP
one medical emergency incoming NP
some pretty interesting things NP
Unscheduled offworld activation NP
normal interrogation techniques NP
Godless ORG
Prior ORG
Origin ORG
Ancient ORG
Ancients PRODUCT