Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 8x9

www  NOUN

coot  NOUN

folaga

idly  ADV

true  ADJ

vero

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

gamey  ADJ

selvatico

kinda  ADV

(to) wanna  VERB

(to) aquire  VERB

(to) grovel  VERB

giacere bocconi; giacere prono; strisciare; abbassarsi; umiliarsi; ingraziarsi; grufolarsi

higher  ADV

loudly  ADV

forte; a voce alta

pinada  NOUN

ra'nak  NOUN

ry'acs  ADJ

Teal'c  NOUN

unwise  ADJ

imprudente; insipiente

bra'tac  NOUN

bravery  NOUN

dutiful  ADJ

livable  ADJ

parry  NOUN

deviazione; parata

shimroa  NOUN

tyranny  NOUN

tirannide; tirannia; tirannia

(to) usurp  VERB

usurpare

(to) weaken  VERB

indebolire; spossare; indebolirsi

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

(to) zatte  VERB

depraved  ADJ

greatful  ADJ

offworld  NOUN

onscreen  ADJ

prepared  ADJ

(to) renounce  VERB

abdicare; rinunciare; ricusare; abbandonare; rinunciare; arrendersi

(to) shal'kek  VERB

sizeable  ADJ

tailgate  NOUN

portellone

tretonin  NOUN

(to) betroth  VERB

fidanzare; promettere in sposa; fidanzarsi

homeworld  NOUN

innocuous  ADJ

innocuo

(to) officiate  VERB

ordinate  NOUN

ordinata

(to) overthrow  VERB

rovesciare; deporre

pigheaded  ADJ

populated  ADJ

priestess  NOUN

sacerdotessa

privilige  NOUN

symbiote  NOUN

activation  NOUN

attivazione

evacuation  NOUN

evacuazione; evacuamento; evacuazione

handmaiden  NOUN

(to) organise  VERB

seriestele  NOUN

Chaa'pa'aii  NOUN

destraction  NOUN

greatouille  NOUN

sightedness  NOUN

uninhabited  ADJ

disabitato

unscheduled  ADJ

sufficiently  ADV

sufficientemente

unilaterally  ADV

unilateralmente

reinforcement  NOUN

rinforzo

stargatedanielfriendly  NOUN

rebellion  NOUN

ribellione

possible  ADJ

possibile

(to) outnumber  VERB

oppression  NOUN

oppressione

majestic  ADJ

maestoso

(to) foresee  VERB

prevedere

domain  NOUN

dominio; campo; settore

atrocity  NOUN

atrocità

rite  NOUN

rito

(to) repent  VERB

pentirsi

(to) oppress  VERB

opprimere

formidable  ADJ

fidelity  NOUN

fedeltà

(to) devise  VERB

escogitare; architettare; congegnare; inventare; pianificare

(to) yearn  VERB

bramare

(to) dominate  VERB

dominare

(to) abide  VERB

dimorare; abitare; risiedere; sopportare; tollerare; vivere; dimorare; sopportare; tollerare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; aspettare; attendere; risiedere; vivere; dimorare; stare; abitare; risiedere; vivere

hospitality  NOUN

ospitalità

(to) evacuate  VERB

evacuare

poorly  ADV

severely  ADV

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

demise  NOUN

falio; decesso; morte

(to) slay  VERB

uccidere; assassinare

informant  NOUN

informatore; delatore; spia

suitable  ADJ

appropriato; adatto; idoneo; confacente; giusto; indicato

(to) rehearse  VERB

ripetere; raccontare; ripetere; provare; ripassare; ripetere

(to) swarm  VERB

sciamare; pullulare; pullulare

sinner  NOUN

peccatore; peccatrice

refusal  NOUN

rifiuto

insolence  NOUN

clutch  NOUN

frizione

(to) allot  VERB

uprising  NOUN

rivolta

unworthy  ADJ

indegno; immeritevole; non degno

trivial  ADJ

insignificante; trascurabile; banale; ordinario; banale; triviale

considerable  ADJ

considerabile

(to) ambush  VERB

agguatare; tendere un agguato; agguatare

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

(to) differ  VERB

differire; essere differente; essere diverso

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

rebel  ADJ

rebel  NOUN

ribelle

recess  NOUN

incavo; ferie; pausa; interruzione; ricreazione

thoroughly  ADV

assolutamente; completamente; totalmente

(to) disgrace  VERB

disonorare

extent  NOUN

estensione; misura

privately  ADV

fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente

token  NOUN

segno; simbolo; gettone

devotion  NOUN

devozione

(to) forgave  VERB

hunger  NOUN

fame

iris  NOUN

iris; giaggiolo; iride; iride; iris

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

disrespect  NOUN

serum  NOUN

siero

ruling  NOUN

sentenza; decisione

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

gracious  ADJ

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

railroad  NOUN

ferrovia

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

(to) eliminate  VERB

eliminare

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

waterfall  NOUN

cascata

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

(to) persist  VERB

persistere

(to) kneel  VERB

inginocchiarsi

haste  NOUN

(to) exaggerate  VERB

esagerare

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

columnist  NOUN

colonnista

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

resolve  NOUN

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

uncertain  ADJ

generosity  NOUN

generosità; magnanimità; abnegazione; bontà; generosità; atto; di; generoso; abbondanza; magnanimità; nobiltà d'animo; generosità

orbit  NOUN

orbita

missile  NOUN

missile

summit  NOUN

picco; cima; colmo; culmine; pinnacolo; somma; vertice; incontro al vertice; summit

fleet  NOUN

flotta

majority  NOUN

maggiore età; maggioranza

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

laser  NOUN

laser

(to) pledge  VERB

promettere; impegnarsi

honour  NOUN

(to) realise  VERB

distraction  NOUN

distrazione

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

flame  NOUN

fiamma; flame

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

goat  NOUN

capra

affection  NOUN

affetto

complication  NOUN

complicazione

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

troop  NOUN

truppe; truppa

residence  NOUN

residenza

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

ritual  ADJ

rituale

fragile  ADJ

fragile

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

existence  NOUN

esistenza

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

horn  NOUN

corno; clacson

blessing  NOUN

benedizione

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

forgiveness  NOUN

perdono

convincing  ADJ

concludente; convincente

extreme  NOUN

estremo

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) dial  VERB

episode  NOUN

episodio

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

garrison  NOUN

guarnigione; caserma; guarnigione

(to) scout  VERB

esplorare; perlustrare

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

worthy  ADJ

degno

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

discussion  NOUN

discussione

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

urgent  ADJ

urgente

tent  NOUN

tenda

sufficient  ADJ

adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

inevitably  ADV

inevitabilmente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

(to) fuel  VERB

rifornire; alimentare; fomentare

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

(to) desire  VERB

desiderare; volere

departure  NOUN

deviazione; punto di svolta; dipartita; dipartenza; morte; trapasso; partenza

climate  NOUN

clima

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

(to) border  VERB

(to) accompany  VERB

accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

slave  NOUN

schiavo; schiava

(to) proceed  VERB

procedere

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

mighty  ADJ

potente; possente

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

council  NOUN

consiglio

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

soldier  NOUN

soldato

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) host  VERB

ospitare

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

(to) torture  VERB

torturare

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

hidden  ADJ

nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) bless  VERB

benedire

surely  ADV

certamente; sicuramente

union  NOUN

unione

(to) request  VERB

chiedere

female  ADJ

femminile

(to) insist  VERB

insistere

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

mountain  NOUN

montagna; monte

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

(to) undertake  VERB

intraprendere; impegnarsi; dedicarsi

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) scheme  VERB

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

(to) receive  VERB

ricevere

patience  NOUN

pazienza

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

net  ADJ

netto; finale

net  NOUN

rete; rete; retino

nearby  ADV

vicino

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

leader  NOUN

capo; duce

delay  NOUN

ritardo

(to) delay  VERB

rimandare

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

emotion  NOUN

emozione

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

tradition  NOUN

tradizione

silence  NOUN

silenzio; quiete

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

gate  NOUN

cancello; portone

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

term  NOUN

termine; scadenza

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

ceremony  NOUN

cerimonia

wise  ADJ

saggio

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

freedom  NOUN

libertà

strike  NOUN

sciopero

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

weapon  NOUN

arma

weak  ADJ

debole

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

several  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

(to) schedule  VERB

powerful  ADJ

potente; efficace

someday  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

bride  NOUN

sposa; fidanzata

army  NOUN

esercito; armata

planet  NOUN

pianeta

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

mission  NOUN

missione

responsibility  NOUN

responsabilità

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

spirit  NOUN

spirito

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

necessary  ADJ

necessario

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  ADJ

meridionale; sud

neck  NOUN

collo

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

5th  ORDINAL

UAV  ORG

Eron  ORG

Ishta  ORG

Moloc  ORG

Ornoc  ORG

Tauri  ORG

intel  ORG

Teal'c  PRODUCT

Al'kesh  PRODUCT

Bra'tac  NORP

Hac'tyl  ORG

Synchro  ORG

Yes sir  NP

all cost  NP

all this  NP

both men  NP

UAV Ready  NP

all Jaffa  NP

one thing  NP

such loss  NP

what love  NP

8- Episode  NP

A goat sir  NP

Evil serum  NP

Minnesotta  ORG

a bad idea  NP

all reason  NP

south west  NP

First Prime  NP

Fresh water  NP

Indeed What  NP

Moloc first  ORG

Ry'acs head  NP

Ry'acs neck  NP

a false God  NP

a whole lot  NP

all Goa'uld  NP

first watch  NP

my own eyes  NP

net Synchro  NP

such reason  NP

what reason  NP

Moloc's rule  NP

Well Teal'cs  NP

female Jaffa  NP

greater risk  NP

half a click  NP

hidden pools  NP

his own fear  NP

many battles  NP

other things  NP

our new home  NP

such respect  NP

the only way  NP

the same way  NP

Kar'yn's head  NP

Moloc's Jaffa  NP

a dutiful son  NP

a few moments  NP

a large group  NP

a massive war  NP

all the Jaffa  NP

another Jaffa  NP

another delay  NP

as many Jaffa  NP

no such thing  NP

such extremes  NP

the first eve  NP

5th columnists  NP

Colonel Carter  NP

Doctor Jackson  NP

Master Bra'tac  NP

Moloc's domain  NP

Moloc's forces  NP

Moloc's temple  NP

Moloc's worlds  NP

Re'nok Shol'va  ORG

Ry'acs respect  NP

a livable camp  NP

a mighty force  NP

a short recess  NP

an endless day  NP

another person  NP

it's existence  NP

no better wife  NP

stable climate  NP

your false God  NP

Jaffa rebellion  NP

Many more lives  NP

Moloc's tyranny  NP

Perhaps one day  NP

all the Goa'uld  NP

another Goa'uld  NP

even my husband  NP

female warriors  NP

greatouille www  NP

possible worlds  NP

several Al'kesh  NP

such a decision  NP

such disrespect  NP

the rebel Jaffa  NP

the same hunger  NP

the wrong hands  NP

those old terms  NP

A High Priestess  NP

Apparently Moloc  NP

Moloc's presence  NP

Shal'kek Nem'ron  ORG

The great leader  NP

a full scale war  NP

a private matter  NP

a rescue mission  NP

all female Jaffa  NP

all his strength  NP

an urgent matter  NP

the System Lords  ORG

the meeting tent  NP

the morning rays  NP

a foolish promise  NP

a suitable planet  NP

a thousand worlds  NP

everlasting union  NP

tailgate Tuesdays  NP

the allotted time  NP

the new homeworld  NP

the other sinners  NP

a populated planet  NP

a ritual sacrifice  NP

each blocking blow  NP

more precious time  NP

our union ceremony  NP

the bigger picture  NP

the old traditions  NP

the shol'va Teal'c  NP

a considerable time  NP

a warrior's resolve  NP

an unworthy warrior  NP

majestic waterfalls  NP

permanent residence  NP

this burning desire  NP

Teal'cs radio signal  NP

a formidable warrior  NP

a fragile handmaiden  NP

the only explanation  NP

this crucial mistake  NP

this whole rebellion  NP

A more suitable world  NP

Sacrifices Transcript  NP

another new homeworld  NP

the Goa'uld symbiotes  NP

Teal'cs rescue attempt  NP

a laser painted target  NP

the Chaa'pa'aii Teal'c  NP

the archaic traditions  NP

the super soldier army  NP

your short sightedness  NP

Teal'c Not another word  NP

this little destraction  NP

her underground railroad  NP

the most beautiful thing  NP

the most difficult thing  NP

A search patrol approaches  NP

another uninhabited planet  NP

your great and powerful God  NP

a strange and mysterious thing  NP

Unscheduled Offworld Activation  NP

a most wise and gracious leader  NP

© 2025