Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 8x7

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

km6  NOUN

ko  NOUN

nid  NOUN

www  NOUN

(to) don't  VERB

non

flair  NOUN

sg-66  NOUN

slump  NOUN

crollo

(to) tomor  VERB

(to) wanna  VERB

(to) comply  VERB

adattarsi; attuare; concordare; conformarsi

damned  ADJ

dannato

loudly  ADV

forte; a voce alta

messin  NOUN

Teal'c  NOUN

tribal  ADJ

tribale

tripod  NOUN

tripode; cavalletto; treppiedi

unwise  ADJ

imprudente; insipiente

uplink  NOUN

y'know  ADJ

african  ADJ

daycare  NOUN

(to) divulge  VERB

divulgare

lasagne  NOUN

lok'nel  NOUN

sniper  NOUN

tiratore scelto; cecchino; franco tiratore; cecchino; tiratore scelto

spandex  NOUN

symbiot  NOUN

vantage  NOUN

belvedere

galactic  ADJ

galattico

(to) mobilise  VERB

mobilitare

scanning  NOUN

tracking  NOUN

(to) transmit  VERB

unlawful  ADJ

windpipe  NOUN

trachea

guideline  NOUN

direttiva; linea guida

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

planetary  ADJ

planetario

tailgatin  ADJ

wouldn'ta  NOUN

domination  NOUN

dominazione

(to) intervene  VERB

intervenire; interagire; intervenire; interferire; trovarsi

retrospect  ADJ

seriestele  NOUN

(to) transpire  VERB

unexplored  ADJ

confinement  NOUN

confinamento

greatouille  NOUN

(to) jeopardise  VERB

annihilation  NOUN

annientamento; annichilimento; annichilazione; annichilazione; annichilimento; annientamento

exaggeration  NOUN

esagerazione

indentation  NOUN

incavo; indentazione; recesso; incavo; indentazione; trattino

(to) necessitate  VERB

necessitare

unsupervised  ADJ

archaeologist  NOUN

archeologo; archeologa

investigative  ADJ

investigativo

possible  ADJ

possibile

fern  NOUN

felce

chic  NOUN

collision  NOUN

collisione; urto

(to) roam  VERB

vagare; girovagare

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

(to) violate  VERB

violare

(to) disregard  VERB

ignorare; non considerare

(to) recognise  VERB

(to) exploit  VERB

sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

martial  ADJ

marziale

defence  NOUN

behaviour  NOUN

decoration  NOUN

decorazione

voluntarily  ADV

volontariamente

gorilla  NOUN

gorilla

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

proximity  NOUN

vicinanza

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

aspect  NOUN

aspetto

licence  NOUN

maternity  NOUN

plumber  NOUN

idraulico

(to) dictate  VERB

comandare; imporre; dettare

liability  NOUN

responsabilità

(to) differ  VERB

differire; essere differente; essere diverso

context  NOUN

contesto

(to) utter  VERB

articolare; biascicare; borbottare; dire; emettere; esalare; mettere in circolazione; smerciare; spacciare

dispute  NOUN

disputa; lite; bega

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

plumbing  NOUN

impianto idraulico; rubinetteria; lavoro di idraulico

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

burial  NOUN

sepoltura; inumazione

(to) petition  VERB

(to) confuse  VERB

confondere

insight  NOUN

approfondimento; introspezione; perspicacia; acume; discernimento; introspezione; intuito; intuizione; conoscenza; idea; intuizione

rental  ADJ

rental  NOUN

galaxy  NOUN

galassia

babble  NOUN

ciancia; balbettio; gorgoglio

preliminary  ADJ

preliminare

concrete  ADJ

concreto; reale; (in/di) calcestruzzo; (in/di) cemento

pal  NOUN

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

(to) bluff  VERB

bluffare; bleffare; bluffare

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) accord  VERB

obscure  ADJ

oscuro; nascosto; oscurato; confuso; indistinto; poco chiaro; vago

incorrect  ADJ

scorretto; errato

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

missing  NOUN

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

abnormal  ADJ

anormale; abnorme; anomalo; anormale; anomalo

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

stare  NOUN

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

(to) lace  VERB

allacciare; legare; abbinare; alterare; appestare; avvelenare; combinare; contaminare

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

(to) notify  VERB

notificare

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

investigator  NOUN

pledge  NOUN

promessa solenne; pegno

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

(to) realise  VERB

exception  NOUN

eccezione

domestic  ADJ

domestico

content  NOUN

contenuto

sober  ADJ

sobrio

corpse  NOUN

cadavere; salma

innocence  NOUN

innocenza

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

assistance  NOUN

assistenza

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

ritual  NOUN

rituale

sort  ADV

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

fragile  ADJ

fragile

bribe  NOUN

mazzetta; tangente; bustarella

(to) injure  VERB

ferire

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

anyhow  ADV

come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

tattoo  NOUN

tatuaggio

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

due  ADJ

groom  NOUN

palafreniere; cavallaio; stalliere

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

episode  NOUN

episodio

air  NOUN

aria

(to) honour  VERB

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

exit  NOUN

uscita

activity  NOUN

attività; attività; svago

(to) approve  VERB

approvare

blackmail  NOUN

ricatto

hallway  NOUN

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

outfit  NOUN

completo; tenuta

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

experience  NOUN

esperienza

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

dialect  NOUN

dialetto

scientific  ADJ

scientifico

resource  NOUN

risorsa

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

provision  NOUN

fornitura; disposizione; clausola; disposizione; norma

newly  ADV

numerous  ADJ

numeroso

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

ideal  NOUN

ideale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

elsewhere  ADV

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

profile  NOUN

profilo

typical  ADJ

tipico

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

cookie  NOUN

biscotto

liberty  NOUN

libertà

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

motive  NOUN

motivo

virgin  NOUN

vergine

warehouse  NOUN

magazzino

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

creature  NOUN

creatura

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

will  NOUN

volontà

spy  NOUN

spia

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

commercial  ADJ

commerciale

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

normally  ADV

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) trace  VERB

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

ancient  ADJ

antico

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

request  NOUN

richiesta

(to) request  VERB

chiedere

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistere

(to) plant  VERB

piantare

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

progress  NOUN

progresso

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

symbol  NOUN

simbolo

programme  NOUN

limit  NOUN

limite; confine; limite

(to) vary  VERB

variare

(to) target  VERB

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

satellite  NOUN

satellite

(to) receive  VERB

ricevere

partly  ADV

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

net  ADJ

netto; finale

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

nearby  ADV

vicino

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

(to) alarm  VERB

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

male  NOUN

maschio

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

kidnapping  NOUN

sequestro

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

(to) stake  VERB

picchettare; scommettere; mettere in gioco

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

repeat  NOUN

ripetizione

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) ignore  VERB

ignorare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

insurance  NOUN

assicurazione

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) deny  VERB

negare

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

assistant  NOUN

assistente

national  ADJ

nazionale

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

several  ADJ

victim  NOUN

vittima

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

pizza  NOUN

pizza

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

suspect  NOUN

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

grateful  ADJ

grato

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

often  ADV

spesso; sovente

necessary  ADJ

necessario

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) freak  VERB

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

total  ADJ

totale; intero

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

goodbye  NOUN

addio

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

OSI  ORG

I.D.  ORG

SG-1  ORG

Teal'c  PRODUCT

Oh, this  NP

all that  NP

thin air  NP

you guys  NP

Air Force  ORG

Caucasian  NORP

Later, T.  NP

Nice work  NP

Oh my God  NP

One thing  NP

Three KOs  NP

What kind  NP

each case  NP

more time  NP

one place  NP

Every rule  NP

a dead end  NP

a red flag  NP

either way  NP

What a shot  NP

first round  NP

home design  NP

the old man  NP

the one man  NP

East African  NORP

La�km6 www  NP

Perhaps Doug  NP

a bad person  NP

a crazy name  NP

a little air  NP

a tough time  NP

just the way  NP

my home land  NP

pizza joints  NP

the bad guys  NP

Jaffa couples  NP

Most cultures  NP

The Air Force  NP

What the hell  NP

a low profile  NP

a pizza place  NP

a tribal mark  NP

all the exits  NP

another fight  NP

any other guy  NP

bonding pairs  NP

every TV show  NP

other planets  NP

single adults  NP

the damn road  NP

the other day  NP

the same time  NP

three snipers  NP

Doctor Jackson  NP

Teal'c's place  NP

a bank account  NP

a pledge break  NP

ancient Persia  NP

my entire life  NP

my phone calls  NP

the coffee cup  NP

the fern doin'  NP

the first time  NP

the next level  NP

the real world  NP

the same thing  NP

General O'Neill  NP

Teal'c's friend  NP

a licence plate  NP

alien creatures  NP

all due respect  NP

all the details  NP

an ancient form  NP

both apartments  NP

many programmes  NP

maternity leave  NP

the Crab Nebula  PRODUCT

the last couple  NP

the pizza place  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

Colonel Kendrick  NP

Daniel's missing  NP

Stargate Command  ORG

a Caucasian male  NP

a common problem  NP

a man's windpipe  NP

a murder suspect  NP

a typical member  NP

another incident  NP

his old quarters  NP

that other thing  NP

this very moment  NP

a significant gap  NP

just my neighbour  NP

kind of the point  NP

national security  NP

Krista's behaviour  NP

Krista's boyfriend  NP

Teal'c's innocence  NP

Three indentations  NP

a little blackmail  NP

a little more time  NP

certain provisions  NP

half a dozen times  NP

numerous occasions  NP

planetary security  NP

satellite tracking  NP

the rental company  NP

this vantage point  NP

total annihilation  NP

unlawful behaviour  NP

your friend's life  NP

Collision procedure  NP

The super-hero part  NP

a criminal activity  NP

almost all cultures  NP

galactic domination  NP

his wife's clothing  NP

posted speed limits  NP

the History Channel  NP

the security camera  NP

tremendous progress  NP

, East African flair  NP

a significant threat  NP

preliminary evidence  NP

significant pressure  NP

those three gorillas  NP

No, everything's fine  NP

any scientific babble  NP

insurance information  NP

martial arts training  NP

normally human beings  NP

the boyfriend's death  NP

Special Investigations  NP

a private conversation  NP

a tight spandex outfit  NP

some unexplored planet  NP

tape concrete evidence  NP

your own damned business  NP

all-night delivery places  NP

commercial and magazine ad  NP

the perfect romantic ideal  NP

your next training session  NP

any sudden repeat customers  NP

the agreement's a fake I.D.  NP

the safe driving regulations  NP

this little domestic dispute  NP

a simple surveillance operation  NP

8- Episode 07 Affinity Transcript  NP

An interesting investigative method  NP

Doctor Jackson's research assistant  NP

the Office of Special Investigations  ORG

social security number and credit cards  NP

Gate  FAC

© 2025