Programa de TV: Stargate SG-1 - 8x7
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) got VERB
km6 NOUN
ko NOUN
nid NOUN
www NOUN
(to) don't VERB
no
flair NOUN
talento
sg-66 NOUN
slump NOUN
bajón
(to) tomor VERB
(to) wanna VERB
(to) comply VERB
acatar; acceder a; cumplir
damned ADJ
maldito
loudly ADV
ruidosamente; en voz alta
messin NOUN
Teal'c NOUN
tribal ADJ
tribal
tripod NOUN
trípode
unwise ADJ
uplink NOUN
y'know ADJ
african ADJ
daycare NOUN
guardería
(to) divulge VERB
propalar
lasagne NOUN
lok'nel NOUN
sniper NOUN
francotirador
spandex NOUN
elastano; licra; spandex
symbiot NOUN
vantage NOUN
ventaja; mirador
galactic ADJ
galáctico
(to) mobilise VERB
movilizar
scanning NOUN
tracking NOUN
interletrado; interletraje
(to) transmit VERB
transmitir
unlawful ADJ
ilegal
windpipe NOUN
tráquea
guideline NOUN
directriz; pauta; pauta
impressed ADJ
impresionado
planetary ADJ
planetario
tailgatin ADJ
wouldn'ta NOUN
domination NOUN
(to) intervene VERB
intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir
retrospect ADJ
seriestele NOUN
(to) transpire VERB
unexplored ADJ
confinement NOUN
confinamiento
greatouille NOUN
(to) jeopardise VERB
annihilation NOUN
aniquilación
exaggeration NOUN
exageración
indentation NOUN
sangría; guion
(to) necessitate VERB
necesitar
unsupervised ADJ
archaeologist NOUN
arqueólogo; arqueóloga
investigative ADJ
investigativo
possible ADJ
posible
fern NOUN
helecho; helez
chic NOUN
collision NOUN
colisión
(to) roam VERB
vagar
(to) conclude VERB
concluir
(to) violate VERB
violar; vulnerar; violar
(to) disregard VERB
ignorar
(to) recognise VERB
(to) exploit VERB
explotar; aprovechar
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
martial ADJ
marcial; castrense; marcial; soldadesco
defence NOUN
behaviour NOUN
decoration NOUN
decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración
voluntarily ADV
voluntariamente
gorilla NOUN
gorila
(to) render VERB
volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar
proximity NOUN
proximidad; cercanía
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
aspect NOUN
aspecto
licence NOUN
maternity NOUN
plumber NOUN
plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero
(to) dictate VERB
ordenar; dictar
liability NOUN
responsabilidad
(to) differ VERB
diferir
context NOUN
contexto; marco; contexto
(to) utter VERB
emitir; balbucear; pronunciar
dispute NOUN
disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
plumbing NOUN
cañería; fontanería; fontanería; plomería
greeting NOUN
saludo
burial NOUN
entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento
(to) petition VERB
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
insight NOUN
introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración
rental ADJ
rental NOUN
alquiler
galaxy NOUN
galaxia
babble NOUN
charla; parloteo; balbuceo; jerigonza; gorjeo
preliminary ADJ
preliminar
concrete ADJ
concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón
pal NOUN
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
(to) bluff VERB
alardear; presumir
surveillance NOUN
vigilancia
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
obscure ADJ
obscuro
incorrect ADJ
incorrecto
translation NOUN
traducción; transmisión; traslación; traducción
missing NOUN
being NOUN
ser; criatura; existencia
abnormal ADJ
anormal
tremendous ADJ
tremendo
stare NOUN
significant ADJ
significativo; significativo; importante
(to) resolve VERB
resolver; resolver; disolver; solventar
(to) require VERB
necesitar; requerir
regulation NOUN
reglamento; regulación
(to) lace VERB
envenenar
custom NOUN
costumbre; habituación; usanza
(to) notify VERB
notificar
method NOUN
método; method
investigator NOUN
investigador; investigadora
pledge NOUN
compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
(to) realise VERB
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
domestic ADJ
doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico
content NOUN
contenido; contenido; materia
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
innocence NOUN
inocencia
conversation NOUN
conversación
assistance NOUN
asistencia
teenager NOUN
adolescente; puberto
ritual NOUN
ritual
sort ADV
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
fragile ADJ
frágil
bribe NOUN
soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca
(to) injure VERB
lastimar; herir
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
anyhow ADV
al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son
bent ADJ
doblado
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
due ADJ
salir de cuentas
groom NOUN
palafrenero; almohazador
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
(to) honour VERB
(to) confirm VERB
confirmar
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
activity NOUN
actividad
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
blackmail NOUN
chantaje; extorsión
hallway NOUN
pasillo
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
dialect NOUN
dialecto
scientific ADJ
científico
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
provision NOUN
provisión
newly ADV
nuevamente
numerous ADJ
numeroso
instruction NOUN
instrucción
ideal NOUN
ideal
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) hesitate VERB
vacilar; dudar; titubear; hesitar
elsewhere ADV
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
typical ADJ
típico
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
liberty NOUN
libertad
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
warehouse NOUN
almacén; depósito
(to) gain VERB
ganar
creature NOUN
criatura
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) pin VERB
clavar
will NOUN
voluntad; albedrío
spy NOUN
espía; chivato
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
commercial ADJ
comercial
incident NOUN
incidente
normally ADV
normalmente; de costumbre
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) enter VERB
entrar
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
necessarily ADV
necesariamente
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
ancient ADJ
antiguo
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
adult NOUN
adulto; adulta
(to) insist VERB
insistir; empeñar
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) defend VERB
defender
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
symbol NOUN
símbolo
programme NOUN
limit NOUN
límite
(to) vary VERB
variar
(to) target VERB
session NOUN
sesión
satellite NOUN
satélite
(to) receive VERB
recibir
partly ADV
en parte; en cierto modo
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
occasion NOUN
ocasión
net ADJ
neto; líquido
neighbour NOUN
vecino; vecina; prójimo; prójima
nearby ADV
cerca
(to) provide VERB
proveer
village NOUN
pueblo; aldea
dozen NOUN
docena; decenas
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
exchange NOUN
intercambio; bolsa
(to) exchange VERB
cambiar; intercambiar; canjear; cambiar
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
damn ADJ
maldito; puto
easily ADV
fácilmente
(to) bond VERB
pegar
(to) alarm VERB
tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
kidnapping NOUN
secuestro
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
(to) stake VERB
estacar; poner en juego
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
repeat NOUN
repetición
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
likely ADJ
probable; creíble
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
battle NOUN
batalla; lucha
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
insurance NOUN
seguro
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
(to) deny VERB
negar; desmentir
weapon NOUN
arma
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
assistant NOUN
asistente; ayudante
national ADJ
nacional
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
operation NOUN
operación
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) drag VERB
arrastrar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
several ADJ
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
social ADJ
social
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
fake ADJ
falso
pizza NOUN
pizza
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
warning NOUN
advertencia; aviso
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
suspect NOUN
sospechoso
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
research NOUN
investigación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
action NOUN
acción
(to) freak VERB
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
total ADJ
total
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
goodbye NOUN
adiós
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) teach VERB
enseñar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
OSI ORG
I.D. ORG
SG-1 ORG
Teal'c PRODUCT
Oh, this NP
all that NP
thin air NP
you guys NP
Air Force ORG
Caucasian NORP
Later, T. NP
Nice work NP
Oh my God NP
One thing NP
Three KOs NP
What kind NP
each case NP
more time NP
one place NP
Every rule NP
a dead end NP
a red flag NP
either way NP
What a shot NP
first round NP
home design NP
the old man NP
the one man NP
East African NORP
La�km6 www NP
Perhaps Doug NP
a bad person NP
a crazy name NP
a little air NP
a tough time NP
just the way NP
my home land NP
pizza joints NP
the bad guys NP
Jaffa couples NP
Most cultures NP
The Air Force NP
What the hell NP
a low profile NP
a pizza place NP
a tribal mark NP
all the exits NP
another fight NP
any other guy NP
bonding pairs NP
every TV show NP
other planets NP
single adults NP
the damn road NP
the other day NP
the same time NP
three snipers NP
Doctor Jackson NP
Teal'c's place NP
a bank account NP
a pledge break NP
ancient Persia NP
my entire life NP
my phone calls NP
the coffee cup NP
the fern doin' NP
the first time NP
the next level NP
the real world NP
the same thing NP
General O'Neill NP
Teal'c's friend NP
a licence plate NP
alien creatures NP
all due respect NP
all the details NP
an ancient form NP
both apartments NP
many programmes NP
maternity leave NP
the Crab Nebula PRODUCT
the last couple NP
the pizza place NP
the right thing NP
the whole thing NP
Colonel Kendrick NP
Daniel's missing NP
Stargate Command ORG
a Caucasian male NP
a common problem NP
a man's windpipe NP
a murder suspect NP
a typical member NP
another incident NP
his old quarters NP
that other thing NP
this very moment NP
a significant gap NP
just my neighbour NP
kind of the point NP
national security NP
Krista's behaviour NP
Krista's boyfriend NP
Teal'c's innocence NP
Three indentations NP
a little blackmail NP
a little more time NP
certain provisions NP
half a dozen times NP
numerous occasions NP
planetary security NP
satellite tracking NP
the rental company NP
this vantage point NP
total annihilation NP
unlawful behaviour NP
your friend's life NP
Collision procedure NP
The super-hero part NP
a criminal activity NP
almost all cultures NP
galactic domination NP
his wife's clothing NP
posted speed limits NP
the History Channel NP
the security camera NP
tremendous progress NP
, East African flair NP
a significant threat NP
preliminary evidence NP
significant pressure NP
those three gorillas NP
No, everything's fine NP
any scientific babble NP
insurance information NP
martial arts training NP
normally human beings NP
the boyfriend's death NP
Special Investigations NP
a private conversation NP
a tight spandex outfit NP
some unexplored planet NP
tape concrete evidence NP
your own damned business NP
all-night delivery places NP
commercial and magazine ad NP
the perfect romantic ideal NP
your next training session NP
any sudden repeat customers NP
the agreement's a fake I.D. NP
the safe driving regulations NP
this little domestic dispute NP
a simple surveillance operation NP
8- Episode 07 Affinity Transcript NP
An interesting investigative method NP
Doctor Jackson's research assistant NP
the Office of Special Investigations ORG
social security number and credit cards NP
Gate FAC