Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 8x6
www NOUN
heck NOUN
diavolo
y'go ADV
armor NOUN
armatura; corazza
(to) dunno VERB
kinda ADV
ma'am NOUN
outta ADV
(to) wanna VERB
you'd NOUN
neural ADJ
neurale
Teal'c NOUN
(to) teal'c VERB
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
waitin NOUN
altered ADJ
dialing NOUN
game'll NOUN
graphic ADJ
grafico; immagine; crudo
p4m-523 NOUN
realism NOUN
realismo
(to) shoulda VERB
failsafe ADJ
failsafe NOUN
forcibly ADV
joystick NOUN
barra di comando
naqahdah ADJ
stimulus NOUN
stimolo
wormhole NOUN
cunicolo
concerned ADJ
preoccupato; interessato
confusing ADJ
poco chiaro; che confonde; confusionario
(to) generate VERB
portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare
intuitive ADJ
intuitivo
microcosm NOUN
microcosmo
modulator NOUN
modulatore
perceived ADJ
processor NOUN
processore
resistant ADJ
(to) counteract VERB
contrastare
cumulative ADJ
cumulativo; cumulata; cumulato
detonation NOUN
detonazione
exhaustion NOUN
ironically ADV
ironicamente
parameter NOUN
parametro
seriestele NOUN
simulation NOUN
simulazione
bioreading NOUN
(to) endanger VERB
mettere in pericolo; compromettere; rischiare
extensively ADV
estensivamente
(to) extrapolate VERB
estrapolare
greatouille NOUN
(to) interface VERB
interfacciare; interfacciarsi
(to) neutralize VERB
neutralizzare
(to) reactivate VERB
threatening ADJ
invisibility NOUN
invisibilità
precognition NOUN
precognizione
precognitive ADJ
preparedness NOUN
prontezza
effectiveness NOUN
efficacia
physiological ADJ
fisiologico
thermographic ADJ
stargatedanielfriendly ADV
possible ADJ
possibile
imprint NOUN
logo; marchio
(to) foresee VERB
prevedere
array NOUN
abbigliamento; agghindamento; combinato; schieramento; assortimento; gamma; serie; sfilza; array
jolt NOUN
ineffective ADJ
ineffettivo; inefficace; inadeguato
formidable ADJ
(to) incorporate VERB
incorporare; integrare; inglobare; introdurre; inserire
sensor NOUN
sensore
virtual ADJ
virtuale
(to) encode VERB
codificare
cloak NOUN
tabarro
(to) cloak VERB
ammantare
viable ADJ
vivibile; attuabile; fattibile; praticabile
blur NOUN
adrenaline NOUN
adrenalina
matrix NOUN
matrice
pulse NOUN
polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo
prototype NOUN
prototipo
tactical ADJ
tattico
(to) activate VERB
attivare
destruct NOUN
elevator NOUN
lab NOUN
potentially ADV
potenzialmente
mechanism NOUN
meccanismo
(to) disconnect VERB
cocky ADJ
arrogante; impertinente
(to) penetrate VERB
penetrare
drone NOUN
fuco; ronzio; brusio; gonzo; zimbello; gonzo; zimbello; drone
continuous ADJ
continuo
component NOUN
componente
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
(to) compensate VERB
compensare; bilanciare
aspect NOUN
aspetto
(to) disable VERB
disabilitare; disattivare; disabilitare
(to) induce VERB
indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre
(to) abort VERB
abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare
ambush NOUN
imboscata
incoming ADJ
in arrivo; prossimo; entrante
programming NOUN
programmazione
diversion NOUN
diversivo; diversione; svago
tactic NOUN
tattica; piano; programma; stratagemma
generator NOUN
generatore
(to) alter VERB
cambiare; alterare
cardiac ADJ
cardiaco; cardiale
recorder NOUN
registratore; flauto dolce; flauto; registratore; registratrice
breach NOUN
breccia; infrazione; violazione
(to) breach VERB
likewise ADV
ugualmente; similarmente; altrettanto; idem
iris NOUN
iris; giaggiolo; iride; iride; iris
sympathetic ADJ
sensibile
automatically ADV
automaticamente
unnecessary ADJ
inutile; eccessivo; innecessario; superfluo
(to) rig VERB
attrezzare; manipolare; truccare
essence NOUN
essenza
(to) eliminate VERB
eliminare
impulse NOUN
impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio
(to) accord VERB
translation NOUN
translazione; traduzione; traslazione
(to) overwhelm VERB
confondere; imbarazzare; seppellire; sgominare; sommergere; emozionare; sconvolgere; sopraffare; travolgere; dominare; schiacciare
(to) modify VERB
modificare
graphic NOUN
grafica
(to) evaluate VERB
valutare
defective ADJ
difettoso; difettivo
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
beginning NOUN
inizio
beginner NOUN
principiante; debuttante; novizio; esordiente; neofita; novellino
(to) sustain VERB
software NOUN
software; programma; supporto logico
ridiculous ADJ
ridicolo
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
representation NOUN
rappresentazione; rappresentanza
remote ADJ
remoto
overload NOUN
(to) overload VERB
sovraccaricare
frequency NOUN
frequenza
invasion NOUN
invasione; calata
toll NOUN
pedaggio; dazio
variety NOUN
varietà
fatal ADJ
fatale
intruder NOUN
intruso
lethal ADJ
letale
majority NOUN
maggiore età; maggioranza
cart NOUN
carro; carrello; carretto
electrical ADJ
consciousness NOUN
coscienza; conoscenza
warrior NOUN
guerriero; guerriera
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
assistance NOUN
assistenza
somewhat ADV
auto NOUN
limited ADJ
limitato
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
active ADJ
attivo
fortunately ADV
fortunatamente; per fortuna; fortunatamente
hostile NOUN
conclusion NOUN
conclusione
(to) injure VERB
ferire
loop NOUN
cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte
live ADJ
vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live
(to) accomplish VERB
compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere
scenario NOUN
copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama
production NOUN
produzione
personnel NOUN
personale
critical ADJ
critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale
(to) dial VERB
episode NOUN
episodio
(to) monitor VERB
guardare; monitorare; supervisionare
merely ADV
soltanto; semplicemente; meramente; solamente
activity NOUN
attività; attività; svago
internal ADJ
interno; interno; privato
worthy ADJ
degno
challenge NOUN
sfida; impresa; sfida; ricusazione
physical ADJ
fisico
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
experience NOUN
esperienza
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
used ADJ
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
(to) refer VERB
riferire; fare capo
realistic ADJ
realistico
(to) possess VERB
possedere; possedere; avere
previous ADJ
previo
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
(to) overcome VERB
superare; sconfiggere
originally ADV
originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente
organ NOUN
organo
(to) input VERB
inevitably ADV
inevitabilmente
individual ADJ
singolo; specifico; individuale; personale
individual NOUN
individuo; soggetto; individuo
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
feedback NOUN
riscontro; risposta; valutazione; retroazione; ritorno
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
(to) adjust VERB
adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare
(to) adapt VERB
adattare; adattarsi; adattare; adattarsi
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
(to) proceed VERB
procedere
twist NOUN
contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione
(to) resist VERB
resistere; astenere; trattenere
user NOUN
utente; utilizzatore
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
creepy ADJ
angosciante; inquietante
ego NOUN
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
identity NOUN
identità
response NOUN
responso; risposta
soldier NOUN
soldato
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
incident NOUN
accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
(to) attract VERB
attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre
directly ADV
direttamente
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
(to) torture VERB
torturare
tool NOUN
utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese
version NOUN
versione
alien NOUN
straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero
chip NOUN
frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte
spike NOUN
chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto
solution NOUN
soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
progress NOUN
progresso
image NOUN
immagine
(to) defend VERB
difendere; proteggere
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) translate VERB
tradurre; riversare; trasferire
scientist NOUN
scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata
programme NOUN
(to) limit VERB
limitare
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
vast ADJ
vasto; ampio; esteso; grande; immenso
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
sequence NOUN
sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
(to) network VERB
socializzare
net ADJ
netto; finale
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
frequent ADJ
frequente; assiduo
delay NOUN
ritardo
datum NOUN
dato
accurate ADJ
accurato; esatto; preciso; giusto
surface NOUN
superficie
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
(to) trap VERB
intrappolare
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
term NOUN
termine; scadenza
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
stress NOUN
tensione; stress; pressione; enfasi
player NOUN
attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista
science NOUN
scienza; scienza; conoscenza
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
basically ADV
basicamente; in pratica; praticamente
race NOUN
corsa; gara; razza
weapon NOUN
arma
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
(to) program VERB
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
crash NOUN
fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo
character NOUN
personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio
shock NOUN
choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo
several ADJ
view NOUN
vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione
victim NOUN
vittima
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
capable ADJ
capace
eventually ADV
infine; alla fine
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
reality NOUN
realtà
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
connection NOUN
connessione; coincidenza
natural ADJ
naturale
quickly ADV
rapidamente
damage NOUN
danno
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
film NOUN
film; pellicola
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
code NOUN
codice
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
final ADJ
ultimo
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
subject NOUN
soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
chair NOUN
sedia; seggiola
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) convince VERB
convincere
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
action NOUN
azione; azione legale; azione
(to) freak VERB
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
defense NOUN
difesa
SGC ORG
SG-3 ORG
Anubis ORG
Teal'c PRODUCT
Chevron ORG
Now what NP
You guys NP
Sam's lab NP
8- Episode NP
All Teal'c NP
Doctor Lee NP
good shape NP
Gate breach NP
Science Lab NP
a new twist NP
both chairs NP
enough time NP
just a game NP
lethal jolt NP
little time NP
other means NP
Still waitin NP
Storage Room FAC
Teal'c's ego NP
Threat level NP
a crash cart NP
any one time NP
both players NP
every aspect NP
every battle NP
my good idea NP
only someone NP
the only way NP
two hostiles NP
More warriors NP
SGC personnel NP
Science Lab 5 FAC
Teal'c's mind NP
What the hell NP
a good chance NP
a little help NP
a third drone NP
another chair NP
changing data NP
the Gate logs NP
the Gate room NP
the long term NP
this one game NP
Anubis' drones NP
Colonel Carter NP
His heart rate NP
Such an action NP
The last thing NP
a heart attack NP
blood pressure NP
cardiac arrest NP
heart rate way NP
security teams NP
the new player NP
the other hand NP
the same route NP
two conditions NP
An Anubis drone NP
General O'Neill NP
Simulation time NP
a data recorder NP
a feedback loop NP
a pain response NP
a thousand cuts NP
all the Goa'uld NP
greatouille www NP
the finish line NP
the first place NP
Anubis' warriors NP
That last ambush NP
a little back-up NP
a neural imprint NP
a real situation NP
dialing sequence NP
only a prototype NP
so cocky, Teal'c NP
the Control Room NP
the second chair NP
Avatar Transcript NP
Foxtrot Alpha Six NP
Sergeant Harriman NP
Well, the imprint NP
a continuous loop NP
a failsafe system NP
a really bad time NP
a remote location NP
just a simulation NP
just one big blur NP
previous versions NP
the base elevator NP
the energy weapon NP
the second person NP
the second player NP
the vast majority NP
two Anubis drones NP
All security teams NP
Base auto-destruct NP
Storage Room 28-F9 NP
Teal'c's character NP
Team SG-66 Synchro ORG
a beginner's level NP
a little more work NP
a live active mind NP
a two second delay NP
a very good chance NP
his blood pressure NP
only two intruders NP
our energy weapons NP
our little weapons NP
possible solutions NP
the chair's matrix NP
the last ten times NP
the modulator chip NP
Gamekeeper incident WORK_OF_AR
different scenarios NP
the final component NP
the first two super NP
the physical stress NP
the same parameters NP
the same simulation NP
your strongest suit NP
a naqahdah generator NP
interfacing memories NP
its programming code NP
our Gate room people NP
the new chair design NP
the shut-off command NP
the simulation array NP
a third cloaked drone NP
an electrical impulse NP
serious neural damage NP
the chair's processor NP
the cumulative effect NP
the internal failsafe NP
the right opportunity NP
the training scenario NP
a thermographic sensor NP
net Team SG-66 Synchro NP
the SGC's preparedness NP
the base self-destruct NP
the naqahdah generator NP
His physical exhaustion NP
The two Anubis warriors NP
his entire organ system NP
the chair's programming NP
a graphic representation NP
the internal programming NP
your tactical experience NP
Teal'c's field experience NP
The physiological effects NP
Yeah, but not the essence NP
another incoming wormhole NP
the auto-destruct command NP
the same altered elements NP
the super-soldiers' armor NP
your perceived experience NP
Our most effective defense NP
a frequency modulator chip NP
the base invasion scenario NP
the drones' modified armor NP
the precognitive abilities NP
Base auto-destruct sequence NP
Frequent sympathetic spikes NP
Yeah, and the game's not re NP
the last several simulations NP
a far more formidable warrior NP
each individual pain stimulus NP
the whole Gamekeeper incident NP
the individual's consciousness NP
his natural adrenaline production NP
either our self-destruct mechanism NP
the originally-programmed scenario NP
Colonel Carter's new code translation programme NP
Gate FAC
Gate ORG