Programa de TV: Stargate SG-1 - 8x6
www NOUN
heck NOUN
y'go ADV
armor NOUN
armadura; blindaje; coraza; blindado
(to) dunno VERB
kinda ADV
ma'am NOUN
outta ADV
(to) wanna VERB
you'd NOUN
neural ADJ
neural
Teal'c NOUN
(to) teal'c VERB
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
waitin NOUN
altered ADJ
alterado
dialing NOUN
game'll NOUN
graphic ADJ
gráfico; gráfico; crudo
p4m-523 NOUN
realism NOUN
realismo
(to) shoulda VERB
failsafe ADJ
failsafe NOUN
forcibly ADV
joystick NOUN
joystick; palanca de mando
naqahdah ADJ
stimulus NOUN
estímulo
wormhole NOUN
agujero de gusano
concerned ADJ
preocupado
confusing ADJ
confuso; enredado
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
intuitive ADJ
intuitivo
microcosm NOUN
microcosmo; microcosmo; microcosmos
modulator NOUN
perceived ADJ
processor NOUN
procesador
resistant ADJ
resistente
(to) counteract VERB
cumulative ADJ
acumulativo; cumulativo
detonation NOUN
detonación
exhaustion NOUN
agotamiento; cansancio; agotamiento
ironically ADV
irónicamente
parameter NOUN
parámetro
seriestele NOUN
simulation NOUN
simulación; piscinazo; simulación
bioreading NOUN
(to) endanger VERB
extensively ADV
extensivamente; extensamente
(to) extrapolate VERB
extrapolar
greatouille NOUN
(to) interface VERB
(to) neutralize VERB
neutralizar
(to) reactivate VERB
reactivar
threatening ADJ
amenazador
invisibility NOUN
invisibilidad
precognition NOUN
precognición
precognitive ADJ
preparedness NOUN
preparación
effectiveness NOUN
efectividad; eficacia; eficacia
physiological ADJ
fisiológico
thermographic ADJ
stargatedanielfriendly ADV
possible ADJ
posible
imprint NOUN
impronta; editorial; sello
(to) foresee VERB
prever; antever; pronosticar
array NOUN
atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo
jolt NOUN
ineffective ADJ
ineficaz; inoperante
formidable ADJ
(to) incorporate VERB
incorporar; añadir; admitir; incorporar; constituir; legalizar
sensor NOUN
sensor
virtual ADJ
virtual
(to) encode VERB
codificar
cloak NOUN
capa; embozo; velo
(to) cloak VERB
embozar
viable ADJ
viable
blur NOUN
borrón
adrenaline NOUN
adrenalina
matrix NOUN
matriz
pulse NOUN
pulso
prototype NOUN
prototipo
tactical ADJ
táctico; estratégico
(to) activate VERB
activar
destruct NOUN
elevator NOUN
lab NOUN
potentially ADV
potencialmente
mechanism NOUN
mecanismo
(to) disconnect VERB
desconectar
cocky ADJ
engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante
(to) penetrate VERB
penetrar
drone NOUN
zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano
continuous ADJ
continuo
component NOUN
componente
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) compensate VERB
aspect NOUN
aspecto
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
(to) induce VERB
inducir
(to) abort VERB
abortar
ambush NOUN
encerrona; emboscada
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
programming NOUN
programación
diversion NOUN
diversión; distracción; distracción; desviación
tactic NOUN
táctica
generator NOUN
generador; generador eléctrico
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
cardiac ADJ
cardiaco
recorder NOUN
grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal
breach NOUN
brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución
(to) breach VERB
likewise ADV
similarmente; igualmente
iris NOUN
lirio; iris; iris; lirio
sympathetic ADJ
amable; compasivo; comprensivo
automatically ADV
automáticamente; solo
unnecessary ADJ
innecesario
(to) rig VERB
aparejar; amañar; manipular; trucar
essence NOUN
esencia; esencia; extracto
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
impulse NOUN
impulso; capricho
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
translation NOUN
traducción; transmisión; traslación; traducción
(to) overwhelm VERB
abrumar; agobiar
(to) modify VERB
modificar
graphic NOUN
gráficos
(to) evaluate VERB
evaluar
defective ADJ
defectuoso; defectivo; defectivo
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
beginner NOUN
principiante; novato; bisoño; en ciernes; novillo; iniciador
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
software NOUN
programa; software; soporte lógico
ridiculous ADJ
ridículo
(to) require VERB
necesitar; requerir
representation NOUN
representación
remote ADJ
remoto
overload NOUN
sobrecarga
(to) overload VERB
sobrecargar
frequency NOUN
frecuencia
invasion NOUN
invasión
toll NOUN
peaje; pontazgo; portazgo
variety NOUN
variedad
fatal ADJ
fatal; fatal; mortal
intruder NOUN
intruso; intrusa
lethal ADJ
letal
majority NOUN
mayoría de edad; mayoría
cart NOUN
carro; carreta
electrical ADJ
consciousness NOUN
conciencia
warrior NOUN
guerrero; guerrera
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
assistance NOUN
asistencia
somewhat ADV
algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco
auto NOUN
limited ADJ
limitado
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
active ADJ
activo
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
hostile NOUN
conclusion NOUN
conclusión
(to) injure VERB
lastimar; herir
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
production NOUN
producción; elaboración; producción
personnel NOUN
personal
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
(to) dial VERB
marcar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
activity NOUN
actividad
internal ADJ
interno; interno; interior
worthy ADJ
digno
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
physical ADJ
físico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
used ADJ
usado
(to) respond VERB
responder
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
realistic ADJ
realista; realístico
(to) possess VERB
poseer
previous ADJ
anterior; previo
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) overcome VERB
vencer; superar
originally ADV
originalmente; originariamente; originalmente
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
(to) input VERB
introducir
inevitably ADV
inevitablemente; indefectiblemente
individual ADJ
individual
individual NOUN
individuo
function NOUN
función; cargo; función
feedback NOUN
comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica
effective ADJ
eficaz; efectivo
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
(to) adapt VERB
adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
(to) proceed VERB
continuar; proceder
twist NOUN
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
user NOUN
usuario; usuaria
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
ego NOUN
ego; yo
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
identity NOUN
identidad
response NOUN
respuesta
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
incident NOUN
incidente
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
directly ADV
directamente; en derechura
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) torture VERB
torturar
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
version NOUN
versión
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
image NOUN
imagen
(to) defend VERB
defender
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
scientist NOUN
científico; científica
programme NOUN
(to) limit VERB
limitar
(to) link VERB
enlazar
vast ADJ
vasto; enorme
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
(to) network VERB
net ADJ
neto; líquido
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
frequent ADJ
frecuente
delay NOUN
demora; retraso
datum NOUN
dato
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
surface NOUN
superficie
(to) provide VERB
proveer
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
(to) introduce VERB
presentar; introducir
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
(to) trap VERB
atrapar
entirely ADV
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
training NOUN
entrenamiento; capacitación
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
battle NOUN
batalla; lucha
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
shape NOUN
forma; estado; forma
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
basically ADV
básicamente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
circumstance NOUN
circunstancia
(to) program VERB
programar
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
several ADJ
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) hook VERB
enganchar
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
correct ADJ
correcto
capable ADJ
capaz
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
reality NOUN
realidad
warning NOUN
advertencia; aviso
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
natural ADJ
natural
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
film NOUN
película
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
action NOUN
acción
(to) freak VERB
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) choose VERB
elegir; escoger
defense NOUN
defensa; descargo
SGC ORG
SG-3 ORG
Anubis ORG
Teal'c PRODUCT
Chevron ORG
Now what NP
You guys NP
Sam's lab NP
8- Episode NP
All Teal'c NP
Doctor Lee NP
good shape NP
Gate breach NP
Science Lab NP
a new twist NP
both chairs NP
enough time NP
just a game NP
lethal jolt NP
little time NP
other means NP
Still waitin NP
Storage Room FAC
Teal'c's ego NP
Threat level NP
a crash cart NP
any one time NP
both players NP
every aspect NP
every battle NP
my good idea NP
only someone NP
the only way NP
two hostiles NP
More warriors NP
SGC personnel NP
Science Lab 5 FAC
Teal'c's mind NP
What the hell NP
a good chance NP
a little help NP
a third drone NP
another chair NP
changing data NP
the Gate logs NP
the Gate room NP
the long term NP
this one game NP
Anubis' drones NP
Colonel Carter NP
His heart rate NP
Such an action NP
The last thing NP
a heart attack NP
blood pressure NP
cardiac arrest NP
heart rate way NP
security teams NP
the new player NP
the other hand NP
the same route NP
two conditions NP
An Anubis drone NP
General O'Neill NP
Simulation time NP
a data recorder NP
a feedback loop NP
a pain response NP
a thousand cuts NP
all the Goa'uld NP
greatouille www NP
the finish line NP
the first place NP
Anubis' warriors NP
That last ambush NP
a little back-up NP
a neural imprint NP
a real situation NP
dialing sequence NP
only a prototype NP
so cocky, Teal'c NP
the Control Room NP
the second chair NP
Avatar Transcript NP
Foxtrot Alpha Six NP
Sergeant Harriman NP
Well, the imprint NP
a continuous loop NP
a failsafe system NP
a really bad time NP
a remote location NP
just a simulation NP
just one big blur NP
previous versions NP
the base elevator NP
the energy weapon NP
the second person NP
the second player NP
the vast majority NP
two Anubis drones NP
All security teams NP
Base auto-destruct NP
Storage Room 28-F9 NP
Teal'c's character NP
Team SG-66 Synchro ORG
a beginner's level NP
a little more work NP
a live active mind NP
a two second delay NP
a very good chance NP
his blood pressure NP
only two intruders NP
our energy weapons NP
our little weapons NP
possible solutions NP
the chair's matrix NP
the last ten times NP
the modulator chip NP
Gamekeeper incident WORK_OF_AR
different scenarios NP
the final component NP
the first two super NP
the physical stress NP
the same parameters NP
the same simulation NP
your strongest suit NP
a naqahdah generator NP
interfacing memories NP
its programming code NP
our Gate room people NP
the new chair design NP
the shut-off command NP
the simulation array NP
a third cloaked drone NP
an electrical impulse NP
serious neural damage NP
the chair's processor NP
the cumulative effect NP
the internal failsafe NP
the right opportunity NP
the training scenario NP
a thermographic sensor NP
net Team SG-66 Synchro NP
the SGC's preparedness NP
the base self-destruct NP
the naqahdah generator NP
His physical exhaustion NP
The two Anubis warriors NP
his entire organ system NP
the chair's programming NP
a graphic representation NP
the internal programming NP
your tactical experience NP
Teal'c's field experience NP
The physiological effects NP
Yeah, but not the essence NP
another incoming wormhole NP
the auto-destruct command NP
the same altered elements NP
the super-soldiers' armor NP
your perceived experience NP
Our most effective defense NP
a frequency modulator chip NP
the base invasion scenario NP
the drones' modified armor NP
the precognitive abilities NP
Base auto-destruct sequence NP
Frequent sympathetic spikes NP
Yeah, and the game's not re NP
the last several simulations NP
a far more formidable warrior NP
each individual pain stimulus NP
the whole Gamekeeper incident NP
the individual's consciousness NP
his natural adrenaline production NP
either our self-destruct mechanism NP
the originally-programmed scenario NP
Colonel Carter's new code translation programme NP
Gate FAC
Gate ORG