Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 8x17
(to) got VERB
www NOUN
ammo NOUN
nuke NOUN
arma nucleare
silo NOUN
silo
true ADJ
vero
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
sized ADJ
(to) wanna VERB
amazed ADJ
(to) bide VERB
dakara NOUN
(to) deploy VERB
collocare; dispiegare; fornire; installare
vastly ADV
dormant ADJ
evasive ADJ
glider NOUN
aliante; veleggiatore; aliante; veleggiatore; volovelista
kiloton NOUN
(to) offline VERB
(to) overrun VERB
(to) reroute VERB
cambiare il percorso
sho'iva NOUN
turning NOUN
dialling NOUN
galactic ADJ
galattico
gateroom NOUN
hologram NOUN
(to) initiate VERB
cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire
naquadah NOUN
offworld NOUN
sublight ADJ
trickery NOUN
accalappiamento; accalappiatura; inganno; tiro mancino; trappoleria
wormhole NOUN
cunicolo
(to) calibrate VERB
calibrare
corporeal ADJ
(to) disengage VERB
disruptor NOUN
maneuver NOUN
manovra; esercitazione; manovra
reckoning NOUN
stima
(to) reprogram VERB
rightside NOUN
settting NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
squadron NOUN
squadrone; squadra; squadriglia
untouched ADJ
activation NOUN
attivazione
(to) authorise VERB
deployment NOUN
diffusione; distribuzione; implementazione; dispiego; apertura
detonation NOUN
detonazione
domination NOUN
dominazione
evacuation NOUN
evacuazione; evacuamento; evacuazione
hyperspace NOUN
iperspazio
modulation NOUN
repository NOUN
confidente; depositario; cripta; mausoleo; sepolcro; tomba; ricettacolo; ripostiglio
seriestele NOUN
(to) decipher VERB
(to) disseminate VERB
replicator NOUN
replicatore
subconsious ADJ
subservient ADJ
unscheduled ADJ
greatouillle NOUN
(to) infiltrate VERB
infiltrare; filtrare
simultaneously ADV
simultaneamente; allo stesso tempo
specification NOUN
specificazione; specifica; capitolato
stargatedanielfriendly NOUN
possible ADJ
possibile
(to) populate VERB
(to) outnumber VERB
languid ADJ
languido; atono
hardship NOUN
avversità; difficoltà; stento
spectrum NOUN
spettro
(to) evade VERB
(to) eradicate VERB
(to) encroach VERB
invadere
(to) disintegrate VERB
desintegrare; disintegrare; disintegrarsi
(to) uncover VERB
rivelare; svelare; scoprire; scoperchiare
sensor NOUN
sensore
transcript NOUN
testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione
console NOUN
console; consolle
(to) reclaim VERB
reclamare
(to) advocate VERB
difendere; sostenere; promuovere; raccomandare
(to) prevail VERB
prevalere; predominare; persuadere
(to) recognise VERB
(to) evacuate VERB
evacuare
infinite ADJ
infinito
scanner NOUN
dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore
successfully ADV
con successo
(to) activate VERB
attivare
destruct NOUN
essentially ADV
in essenza
mechanism NOUN
meccanismo
radius NOUN
radio; raggio
(to) override VERB
oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire
imminent ADJ
imminente
bulk NOUN
volume; massa; mole; blocco; grosso
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
component NOUN
componente
(to) relay VERB
comunicare
initially ADV
(to) download VERB
scaricare
(to) disable VERB
disabilitare; disattivare; disabilitare
molecular ADJ
molecolare
concentration NOUN
concentrazione
lockdown NOUN
confinamento; lockdown
incoming ADJ
in arrivo; prossimo; entrante
hatch NOUN
botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio
rebel NOUN
ribelle
transmission NOUN
trasmissione
(to) alter VERB
cambiare; alterare
extent NOUN
estensione; misura
alternate ADJ
alternato; alterno
immunity NOUN
immunità
(to) unlock VERB
aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear
galaxy NOUN
galassia
(to) behold VERB
guardare
automatically ADV
automaticamente
(to) retreat VERB
ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare
protocol NOUN
protocollo
remotely ADV
da remoto
(to) hail VERB
grandinare; salutare; chiamare
meaningless ADJ
insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso
(to) rig VERB
attrezzare; manipolare; truccare
(to) eliminate VERB
eliminare
(to) instruct VERB
incorrect ADJ
scorretto; errato
(to) comprehend VERB
comprendere; comprendere; capire
translation NOUN
translazione; traduzione; traslazione
(to) variable VERB
panel NOUN
pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta
monument NOUN
monumento
(to) modify VERB
modificare
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
automatic ADJ
automatico
ambitious ADJ
ambizioso
accessible ADJ
accessibile
significant ADJ
eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo
ridiculous ADJ
ridicolo
deliberate ADJ
intenzionale; premeditato; voluto
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
(to) flee VERB
fuggire
notebook NOUN
quaderno; taccuino; blocco; laptop; notebook
frequency NOUN
frequenza
(to) divide VERB
dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi
tide NOUN
marea; corso
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
speaker NOUN
parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice
mere ADJ
fleet NOUN
flotta
(to) realise VERB
madness NOUN
insanità; pazzia; follia
update NOUN
aggiornamento; attualizzazione
chopper NOUN
temple NOUN
tempio; tempia; tempiale
currently ADV
attualmente; ora
(to) inform VERB
informare
consciousness NOUN
coscienza; conoscenza
sane ADJ
sano; ragionevole
defeat NOUN
fallimento; insuccesso; disfatta; sconfitta
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
(to) shield VERB
proteggere
inevitable ADJ
inevitabile
regardless ADV
comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto
state NOUN
stato
(to) state VERB
dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre
troop NOUN
truppe; truppa
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
multiple ADJ
(to) hack VERB
aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente
analysis NOUN
analisi
rational ADJ
ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
expense NOUN
spesa; perdita
fortunately ADV
fortunatamente; per fortuna; fortunatamente
chamber NOUN
camera; camera da letto; camera
combination NOUN
combinazione
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
helicopter NOUN
elicottero
bent ADJ
piegato; ripiegato; fissato
(to) compare VERB
paragonare; confrontare; comparare
personnel NOUN
personale
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
(to) dial VERB
episode NOUN
episodio
fairly ADV
merely ADV
soltanto; semplicemente; meramente; solamente
upside ADV
(to) exit VERB
uscire
construction NOUN
costruzione
foolish ADJ
babbeo; sciocco
activity NOUN
attività; attività; svago
alert NOUN
allarme
distracted ADJ
distratto
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
incredible ADJ
incredibile
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
evidence NOUN
prova; evidenza
(to) evidence VERB
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
dialect NOUN
dialetto
understanding NOUN
comprensione
(to) surround VERB
circondare; circondare; accerchiare; assediare
structure NOUN
struttura
slightly ADV
leggermente
phrase NOUN
espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase
prayer NOUN
preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice
precisely ADV
precisamente; esattamente
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
primary ADJ
primario
principle NOUN
principio; regola; principio; principio; valore
(to) pursue VERB
perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare
output NOUN
produzione; risultato; uscita
(to) organize VERB
organizzare
nuclear ADJ
nucleare
inevitably ADV
inevitabilmente
individual ADJ
singolo; specifico; individuale; personale
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) hesitate VERB
esitare; titubare
height NOUN
altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
(to) enhance VERB
accrescere; avanzare; favorire; incrementare; intensificare; rafforzare; migliorare; arricchire; potenziare; progredire; valorizzare
(to) detect VERB
rilevare; individuare
(to) desire VERB
desiderare; volere
(to) cease VERB
cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
(to) adapt VERB
adattare; adattarsi; adattare; adattarsi
(to) absorb VERB
assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) surrender VERB
arrendersi; capitolare
strategy NOUN
strategia
(to) proceed VERB
procedere
trigger NOUN
grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso
pillow NOUN
cuscino; guanciale; testiera
darkness NOUN
oscurità; buio; tenebre; scuro; buio
(to) resist VERB
resistere; astenere; trattenere
squad NOUN
squadra
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
creepy ADJ
angosciante; inquietante
ego NOUN
(to) toss VERB
lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare
demand NOUN
domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza
(to) demand VERB
esigere; pretendere
(to) gain VERB
guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
will NOUN
volontà
channel NOUN
canale
soldier NOUN
soldato
mortal ADJ
mortale
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
sacrifice NOUN
sacrificio
intention NOUN
intenzione; intento
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
nonsense NOUN
stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola
virus NOUN
virus
(to) secure VERB
proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere
female NOUN
femmina
(to) plant VERB
piantare
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
progress NOUN
progresso
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
image NOUN
immagine
bug NOUN
cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
yet ADV
ancora; già; ancora
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
(to) translate VERB
tradurre; riversare; trasferire
text NOUN
testo; testo; messaggio; sms
symbol NOUN
simbolo
(to) reduce VERB
degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere
mountain NOUN
montagna; monte
limit NOUN
limite; confine; limite
(to) limit VERB
limitare
(to) vary VERB
variare
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
(to) target VERB
tail NOUN
coda; chioma
(to) separate VERB
dividere; separare; separare
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
script NOUN
scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura
screen NOUN
paravento; schermo
safety NOUN
sicurezza
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
pace NOUN
passo; ritmo
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
network NOUN
rete; reti; rete
net ADJ
netto; finale
net NOUN
rete; rete; retino
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
margin NOUN
margine
(to) maintain VERB
mantenere
(to) delay VERB
rimandare
surface NOUN
superficie
victory NOUN
vittoria; vincita
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
emotion NOUN
emozione
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
gate NOUN
cancello; portone
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
suffering NOUN
sofferenza
easily ADV
tranquillamente; facilmente; agevolmente
(to) trap VERB
intrappolare
square ADJ
quadrato
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
universe NOUN
universo
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
fate NOUN
fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte
likely ADJ
probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
success NOUN
successo
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
(to) battle VERB
battagliare
(to) freeze VERB
gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare
wise ADJ
saggio
(to) access VERB
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
freedom NOUN
libertà
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
(to) harm VERB
danneggiare; far male; ferire; nuocere
(to) draw VERB
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
(to) dig VERB
scavare
(to) deny VERB
negare
weapon NOUN
arma
weak ADJ
debole
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
program NOUN
programma
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
enemy NOUN
nemico; nemica
several ADJ
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
capable ADJ
capace
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
however ADV
però; tuttavia; nonostante
moon NOUN
luna; satellite; luna; mese
planet NOUN
pianeta
quickly ADV
rapidamente
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
escape NOUN
fuga; evasione
code NOUN
codice
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
(to) issue VERB
emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire
sun NOUN
sole
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
empty ADJ
vuoto
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
writing NOUN
scrittura
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
trick NOUN
inbroglio; trucco
(to) trick VERB
imbrogliare
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
ovvio; evidente
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
emergency NOUN
emergenza
radio NOUN
radio
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
50% PERCENT
DHD ORG
SGC ORG
100% PERCENT
Thor ORG
Anubis ORG
Asgard ORG
Ha'tak ORG
Oh man NP
Selmak ORG
of.76% PERCENT
Bra'tac NORP
Synchro ORG
Yes sir NP
one sun NP
Ah, crap NP
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate PRODUCT
all cost NP
all life NP
much use NP
one time NP
Good luck NP
Oh, Siler NP
all Jaffa NP
one Jaffa NP
one thing NP
two waves NP
Enemy ship NP
Full power NP
Replicator ORG
a bad sign NP
a new body NP
all matter NP
all things NP
every gate NP
free Jaffa NP
much sense NP
one planet NP
two Ha'tak NP
two fronts NP
Five Ha'tak NP
Lucky guess NP
Replicators ORG
Replicators PRODUCT
So now what NP
another hit NP
my own eyes NP
net Synchro NP
rebel Jaffa NP
the Red Sea LOC
A good thing NP
Anymore word NP
Baal's fleet NP
a blast door NP
another word NP
just a trick NP
life support NP
the far side NP
the only way NP
Baal's forces NP
Danny's world NP
Eight Al-Kesh NP
How much time NP
Ten squadrons NP
What the hell NP
a good chance NP
a little nuke NP
all personnel NP
base lockdown NP
enough squads NP
only a matter NP
the same time NP
which circles NP
Colonel Carter NP
Every Stargate NP
Weapon systems NP
a radio signal NP
all free Jaffa NP
an energy wave NP
another matter NP
his own system NP
how many gates NP
mortal enemies NP
much more time NP
multiple gates NP
multiple ships NP
several levels NP
the blast door NP
the one weapon NP
the other hand NP
the other side NP
your best shot NP
your false God NP
200 square mile QUANTITY
A wise decision NP
General Hammond NP
General Hammond ORG
General O'Neill NP
Understood Open NP
a little credit NP
all the Al-Kesh NP
attack position NP
imminent defeat NP
my ships sensor NP
such a function NP
the best chance NP
the blast doors NP
the first place NP
the output wave NP
this whole wall NP
, Colonel Carter NP
Sublight engines NP
The mere thought NP
a large monument NP
a lot more sense NP
all five circles NP
alternate routes NP
an entire planet NP
combination lock NP
his languid pace NP
the base systems NP
the other Hat'ak NP
the very thought NP
the whole galaxy NP
Ancient knowledge NP
Cheyenne Mountain LOC
Evasive maneuvers NP
Incoming wormhole NP
Six SGC personnel NP
Yeah, but so what NP
a fairly safe bet NP
all living things NP
an Ancient design NP
an all out attack NP
even her emotions NP
so many witnesses NP
the entire planet NP
the rebel victory NP
the self destruct NP
the turning point NP
A little more time NP
An emergency state NP
Daniel's notebooks NP
Dr Jackson's notes NP
No battle strategy NP
Not multiple gates NP
a planet's surface NP
an Asgard computer NP
part 2) Transcript NP
the Ancient weapon NP
the entire network NP
the only other way NP
the security doors NP
their primary hole NP
Our shield strength NP
The Replicator ship NP
an Ancient monument NP
both Ancient design NP
galactic domination NP
the Goa'uld's image NP
the right direction NP
the ship's computer NP
the weapon consoles NP
the wrong direction NP
this Ancient device NP
weaker construction NP
Emergency evacuation NP
Episode 18 Reckoning WORK_OF_AR
How much information NP
a difficult position NP
that Replicator ship NP
the Replicator ships NP
the nearest Stargate NP
the Ancient knowledge NP
the spectrum analysis NP
the surrounding space NP
your subconsious mind NP
A transport helicopter NP
Anubis' super soldiers NP
Self destruct protocol NP
The Ancient repository NP
Your pathetic trickery NP
his own specifications NP
no real corporeal form NP
the frequency spectrum NP
your inevitable defeat NP
8- Episode 18 Reckoning NP
Our long range scanners NP
a hologram transmission NP
all his congratulations NP
an evil killing machine NP
an organizing principle NP
at least some knowledge NP
such ridiculous demands NP
the remaining personnel NP
Or the Replicators hands NP
Well, Viva la revolucion NP
a 200 square mile radius NP
a dialling program virus NP
the activation mechanism NP
the deliberate sacrifice NP
the disruptor technology NP
the frequency modulation NP
a 10 kiloton nuclear bomb NP
a significant sized fleet NP
a slightly difficult time NP
even our biggest naquadah NP
the individual components NP
this weapon's wave output NP
your disruptor technology NP
safe detonation conditions NP
the emergency escape hatch NP
the original disruptor wave NP
its basic molecular elements NP
Stargate SG-1 The Replicators EVENT
the Replicator disruptor wave NP
Unscheduled offworld activation NP
the Gate's automatic update program NP
this Replicator disruptor technology NP
A massive Replicator controlled fleet NP
our modified Replicator disruptor wave NP
Ancient ORG
Ancients PRODUCT
Gate ORG