Programa de TV: Stargate SG-1 - 8x17
(to) got VERB
www NOUN
ammo NOUN
nuke NOUN
arma nuclear
silo NOUN
silo
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
sized ADJ
(to) wanna VERB
amazed ADJ
atónito; estupefacto; asombrado
(to) bide VERB
dakara NOUN
(to) deploy VERB
desplegar
vastly ADV
inmensamente
dormant ADJ
latente
evasive ADJ
evasivo
glider NOUN
planeador; planeadora; planeador
kiloton NOUN
(to) offline VERB
(to) overrun VERB
exceder; invadir; rebasar
(to) reroute VERB
cambiar el itinerario
sho'iva NOUN
turning NOUN
bocacalle
dialling NOUN
galactic ADJ
galáctico
gateroom NOUN
hologram NOUN
holograma
(to) initiate VERB
naquadah NOUN
offworld NOUN
sublight ADJ
trickery NOUN
superchería; trapisonda; triquiñuela
wormhole NOUN
agujero de gusano
(to) calibrate VERB
calibrar
corporeal ADJ
(to) disengage VERB
acabar (el contacto); cesar (el contacto); cortar el contacto; desacoplar; desasir; desatar
disruptor NOUN
maneuver NOUN
maniobra; ejercicio; maniobra
reckoning NOUN
cálculo; estimación
(to) reprogram VERB
rightside NOUN
settting NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
squadron NOUN
escuadrón; escuadra; escuadrón; cuadrilla; escuadrón
untouched ADJ
activation NOUN
activación
(to) authorise VERB
deployment NOUN
implementación; despliegue
detonation NOUN
detonación
domination NOUN
evacuation NOUN
evacuación
hyperspace NOUN
hiperespacio
modulation NOUN
modulación
repository NOUN
depositorio; repositorio
seriestele NOUN
(to) decipher VERB
descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver
(to) disseminate VERB
diseminar
replicator NOUN
subconsious ADJ
subservient ADJ
servil
unscheduled ADJ
greatouillle NOUN
(to) infiltrate VERB
infiltrarse; infiltrar
simultaneously ADV
simultáneamente
specification NOUN
especificación
stargatedanielfriendly NOUN
possible ADJ
posible
(to) populate VERB
poblar
(to) outnumber VERB
languid ADJ
lánguido
hardship NOUN
apuro; sufrimientos; penalidades
spectrum NOUN
espectro
(to) evade VERB
burlar; eludir; dar esquinazo; evadir; soslayar; evadir
(to) eradicate VERB
descuajar; erradicar; exterminar
(to) encroach VERB
inmiscuirse
(to) disintegrate VERB
desintegrar; disgregar; desintegrar
(to) uncover VERB
destapar
sensor NOUN
sensor
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
console NOUN
consola
(to) reclaim VERB
reclamar
(to) advocate VERB
abogar; recomendar
(to) prevail VERB
prevalecer; vencer; prevalecer
(to) recognise VERB
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
infinite ADJ
infinito
scanner NOUN
explorador; escáner
successfully ADV
exitosamente
(to) activate VERB
activar
destruct NOUN
essentially ADV
esencialmente; en esencia
mechanism NOUN
mecanismo
radius NOUN
radio
(to) override VERB
imminent ADJ
inminente
bulk NOUN
masa; corpulencia; grueso; a granel; bulto
thought NOUN
pensamiento
component NOUN
componente
(to) relay VERB
relevar
initially ADV
inicialmente; al principio; al inicio; al comienzo; en un principio
(to) download VERB
descargar; bajar
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
molecular ADJ
molecular
concentration NOUN
concentración
lockdown NOUN
confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
hatch NOUN
escotilla
rebel NOUN
rebelde
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
extent NOUN
extensión
alternate ADJ
alterno
immunity NOUN
inmunidad; inviolabilidad; inmunidad
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
galaxy NOUN
galaxia
(to) behold VERB
contemplar; observar; mirar
automatically ADV
automáticamente; solo
(to) retreat VERB
retirarse
protocol NOUN
protocolo
remotely ADV
remotamente
(to) hail VERB
granizar; saludar; llamar
meaningless ADJ
insensato; sin sentido
(to) rig VERB
aparejar; amañar; manipular; trucar
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
(to) instruct VERB
instruir
incorrect ADJ
incorrecto
(to) comprehend VERB
comprender; comprender; comprehender
translation NOUN
traducción; transmisión; traslación; traducción
(to) variable VERB
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
monument NOUN
monumento
(to) modify VERB
modificar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
automatic ADJ
automático
ambitious ADJ
ambicioso
accessible ADJ
accesible; asequible; accesible; abordable
significant ADJ
significativo; significativo; importante
ridiculous ADJ
ridículo
deliberate ADJ
deliberado; a propósito; prudente
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
notebook NOUN
cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook
frequency NOUN
frecuencia
(to) divide VERB
dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir
tide NOUN
marea
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
speaker NOUN
hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor
mere ADJ
mero
fleet NOUN
flota; parque
(to) realise VERB
madness NOUN
locura
update NOUN
actualización
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
consciousness NOUN
conciencia
sane ADJ
cuerdo
defeat NOUN
derrota; vencimiento
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
(to) shield VERB
proteger; blindar
inevitable ADJ
inevitable
regardless ADV
en cualquier caso
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
troop NOUN
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
multiple ADJ
múltiple
(to) hack VERB
cortar; hackear
analysis NOUN
análisis
rational ADJ
razonable; racional; racional
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
expense NOUN
gasto
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
combination NOUN
combinación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
bent ADJ
doblado
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
personnel NOUN
personal
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) dial VERB
marcar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
upside ADV
(to) exit VERB
salir; exir; partir
construction NOUN
construcción
foolish ADJ
tonto; necio; imprudente; tonto
activity NOUN
actividad
alert NOUN
alerta; alarma
distracted ADJ
distraído
pathetic ADJ
patético; penoso
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
(to) evidence VERB
evidenciar
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
dialect NOUN
dialecto
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
structure NOUN
estructura
slightly ADV
ligeramente; levemente
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
precisely ADV
precisamente
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
primary ADJ
primario
principle NOUN
principio
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
output NOUN
producción; salida
(to) organize VERB
organizar
nuclear ADJ
nuclear
inevitably ADV
inevitablemente; indefectiblemente
individual ADJ
individual
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) hesitate VERB
vacilar; dudar; titubear; hesitar
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
function NOUN
función; cargo; función
(to) enhance VERB
aumentar; realzar
(to) detect VERB
detectar
(to) desire VERB
desear
(to) cease VERB
dejar; cesar; terminar; parar; dejar
(to) capture VERB
capturar
(to) adapt VERB
adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse
(to) absorb VERB
absorber
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
strategy NOUN
estrategia
(to) proceed VERB
continuar; proceder
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
pillow NOUN
almohada
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
ego NOUN
ego; yo
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
demand NOUN
demanda; exigencia
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
(to) gain VERB
ganar
basic ADJ
básico
blast NOUN
bomba; pasada
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
will NOUN
voluntad; albedrío
channel NOUN
canal; canal; estrecho
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
mortal ADJ
mortal; mortal; exicial; mortífero
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
sacrifice NOUN
sacrificio
intention NOUN
intención
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
virus NOUN
virus
(to) secure VERB
female NOUN
hembra
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
image NOUN
imagen
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
symbol NOUN
símbolo
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
limit NOUN
límite
(to) limit VERB
limitar
(to) vary VERB
variar
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
(to) target VERB
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
(to) seek VERB
pedir; buscar
script NOUN
escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
safety NOUN
seguridad; seguro
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
network NOUN
red
net ADJ
neto; líquido
net NOUN
red; red; malla
massive ADJ
masivo
margin NOUN
margen
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) delay VERB
demorar; retrasar
surface NOUN
superficie
victory NOUN
victoria; triunfo
(to) provide VERB
proveer
emotion NOUN
emoción; afecto
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
suffering NOUN
sufrimiento; dolor
easily ADV
fácilmente
(to) trap VERB
atrapar
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
likely ADJ
probable; creíble
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
success NOUN
éxito; acierto
(to) wash VERB
lavar; la; varse
battle NOUN
batalla; lucha
(to) battle VERB
batallar; luchar
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
original ADJ
original
freedom NOUN
libertad
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) harm VERB
dañar
(to) draw VERB
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) deny VERB
negar; desmentir
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
program NOUN
programa
(to) survive VERB
sobrevivir
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
capable ADJ
capaz
bomb NOUN
bomba; explosivo
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
planet NOUN
planeta
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
code NOUN
código; código; clave
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
ship NOUN
nave; barco; buque
empty ADJ
vacío
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) trick VERB
engañar; engrupir
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
hardly ADV
apenas; a duras penas
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
50% PERCENT
DHD ORG
SGC ORG
100% PERCENT
Thor ORG
Anubis ORG
Asgard ORG
Ha'tak ORG
Oh man NP
Selmak ORG
of.76% PERCENT
Bra'tac NORP
Synchro ORG
Yes sir NP
one sun NP
Ah, crap NP
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate PRODUCT
all cost NP
all life NP
much use NP
one time NP
Good luck NP
Oh, Siler NP
all Jaffa NP
one Jaffa NP
one thing NP
two waves NP
Enemy ship NP
Full power NP
Replicator ORG
a bad sign NP
a new body NP
all matter NP
all things NP
every gate NP
free Jaffa NP
much sense NP
one planet NP
two Ha'tak NP
two fronts NP
Five Ha'tak NP
Lucky guess NP
Replicators ORG
Replicators PRODUCT
So now what NP
another hit NP
my own eyes NP
net Synchro NP
rebel Jaffa NP
the Red Sea LOC
A good thing NP
Anymore word NP
Baal's fleet NP
a blast door NP
another word NP
just a trick NP
life support NP
the far side NP
the only way NP
Baal's forces NP
Danny's world NP
Eight Al-Kesh NP
How much time NP
Ten squadrons NP
What the hell NP
a good chance NP
a little nuke NP
all personnel NP
base lockdown NP
enough squads NP
only a matter NP
the same time NP
which circles NP
Colonel Carter NP
Every Stargate NP
Weapon systems NP
a radio signal NP
all free Jaffa NP
an energy wave NP
another matter NP
his own system NP
how many gates NP
mortal enemies NP
much more time NP
multiple gates NP
multiple ships NP
several levels NP
the blast door NP
the one weapon NP
the other hand NP
the other side NP
your best shot NP
your false God NP
200 square mile QUANTITY
A wise decision NP
General Hammond NP
General Hammond ORG
General O'Neill NP
Understood Open NP
a little credit NP
all the Al-Kesh NP
attack position NP
imminent defeat NP
my ships sensor NP
such a function NP
the best chance NP
the blast doors NP
the first place NP
the output wave NP
this whole wall NP
, Colonel Carter NP
Sublight engines NP
The mere thought NP
a large monument NP
a lot more sense NP
all five circles NP
alternate routes NP
an entire planet NP
combination lock NP
his languid pace NP
the base systems NP
the other Hat'ak NP
the very thought NP
the whole galaxy NP
Ancient knowledge NP
Cheyenne Mountain LOC
Evasive maneuvers NP
Incoming wormhole NP
Six SGC personnel NP
Yeah, but so what NP
a fairly safe bet NP
all living things NP
an Ancient design NP
an all out attack NP
even her emotions NP
so many witnesses NP
the entire planet NP
the rebel victory NP
the self destruct NP
the turning point NP
A little more time NP
An emergency state NP
Daniel's notebooks NP
Dr Jackson's notes NP
No battle strategy NP
Not multiple gates NP
a planet's surface NP
an Asgard computer NP
part 2) Transcript NP
the Ancient weapon NP
the entire network NP
the only other way NP
the security doors NP
their primary hole NP
Our shield strength NP
The Replicator ship NP
an Ancient monument NP
both Ancient design NP
galactic domination NP
the Goa'uld's image NP
the right direction NP
the ship's computer NP
the weapon consoles NP
the wrong direction NP
this Ancient device NP
weaker construction NP
Emergency evacuation NP
Episode 18 Reckoning WORK_OF_AR
How much information NP
a difficult position NP
that Replicator ship NP
the Replicator ships NP
the nearest Stargate NP
the Ancient knowledge NP
the spectrum analysis NP
the surrounding space NP
your subconsious mind NP
A transport helicopter NP
Anubis' super soldiers NP
Self destruct protocol NP
The Ancient repository NP
Your pathetic trickery NP
his own specifications NP
no real corporeal form NP
the frequency spectrum NP
your inevitable defeat NP
8- Episode 18 Reckoning NP
Our long range scanners NP
a hologram transmission NP
all his congratulations NP
an evil killing machine NP
an organizing principle NP
at least some knowledge NP
such ridiculous demands NP
the remaining personnel NP
Or the Replicators hands NP
Well, Viva la revolucion NP
a 200 square mile radius NP
a dialling program virus NP
the activation mechanism NP
the deliberate sacrifice NP
the disruptor technology NP
the frequency modulation NP
a 10 kiloton nuclear bomb NP
a significant sized fleet NP
a slightly difficult time NP
even our biggest naquadah NP
the individual components NP
this weapon's wave output NP
your disruptor technology NP
safe detonation conditions NP
the emergency escape hatch NP
the original disruptor wave NP
its basic molecular elements NP
Stargate SG-1 The Replicators EVENT
the Replicator disruptor wave NP
Unscheduled offworld activation NP
the Gate's automatic update program NP
this Replicator disruptor technology NP
A massive Replicator controlled fleet NP
our modified Replicator disruptor wave NP
Ancient ORG
Ancients PRODUCT
Gate ORG