Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 7x6

(to) got  VERB

hmm  NOUN

cryin  NOUN

kinda  ADJ

Tryan  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) awaken  VERB

svegliare; svegliarsi

(to) engulf  VERB

sopraffare; travolgere; circondare; sommergere

(to) harbor  VERB

rifugiare

neural  ADJ

neurale

unsure  ADJ

incerto

(to) upload  VERB

caricare

(to) brine  VERB

mettere in salamoia

capsule  NOUN

capsula

dilated  ADJ

e.e.g.  NOUN

jumbled  ADJ

alla rinfusa

(to) jumble  VERB

ingarbugliare

merrier  ADV

pharrin  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sleeper  ADJ

sleeper  NOUN

talthu  NOUN

testing  NOUN

prova

(to) undergo  VERB

soffrire; sottoporsi

(to) apprise  VERB

behavior  NOUN

comportamento; condotta

lifeboat  NOUN

scialuppa

naquadah  NOUN

(to) regulate  VERB

regolare; tarare; registrare

starter  NOUN

antipasto

succinct  ADJ

animation  NOUN

animazione; ravvivamento; vivificazione; animazione

assailant  NOUN

aggressore; assalitore

(to) automate  VERB

cryogenic  ADJ

criogenico

cryosleep  ADJ

failsafe  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

distinctly  ADV

distintamente

microgram  NOUN

microgrammo

relativity  NOUN

(to) relocate  VERB

tramutare

unaffected  ADJ

cryosleeper  NOUN

enumeration  NOUN

enumerazione

(to) reconfigure  VERB

riconfigurare

seriousness  NOUN

serietà; gravità

unendurable  ADJ

configuration  NOUN

configurazione

corresponding  ADJ

corrispondente; analogo

precautionary  ADJ

cautelare; precauzionale

instantaneously  ADV

istantaneamente

electroencephalogram  NOUN

elettroencefalogramma

(to) purge  VERB

purgare

possible  ADJ

possibile

occupant  NOUN

hardship  NOUN

avversità; difficoltà; stento

acceleration  NOUN

accelerazione

(to) suppress  VERB

sopprimere

restoration  NOUN

restauro; restaurazione; restaurazione; restauro

(to) revive  VERB

resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere

compartment  NOUN

terrazza; zoccolo

infirmary  NOUN

infermeria

momentarily  ADV

isolation  NOUN

isolamento

exterior  NOUN

matrix  NOUN

matrice

ordinarily  ADV

flare  NOUN

bagliore

(to) flare  VERB

brillare; scintillare; sfolgorare

(to) activate  VERB

attivare

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

(to) override  VERB

oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire

indefinitely  ADV

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

sovereign  ADJ

sovrano; eccezionale; supremo

sovereign  NOUN

sovrano

(to) inhabit  VERB

abitare

(to) correspond  VERB

corrispondere

anomalous  ADJ

anomalo

threshold  NOUN

soglia; entrata; soglia di casa; uscio

(to) accommodate  VERB

alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare

(to) fade  VERB

sbiadire

intellect  NOUN

intelletto

considerable  ADJ

considerabile

detailed  ADJ

dettagliato

(to) equip  VERB

equipaggiare

generator  NOUN

generatore

stun  NOUN

suspension  NOUN

sospensione; balestra; sospensione

indication  NOUN

simbolo

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

alternate  ADJ

alternato; alterno

conceivable  ADJ

concepibile; immaginabile; pensabile; ideabile

iris  NOUN

iris; giaggiolo; iride; iride; iris

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

equally  ADV

altrettanto; parimenti

(to) retreat  VERB

ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

protocol  NOUN

protocollo

remotely  ADV

da remoto

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

preliminary  ADJ

preliminare

essence  NOUN

essenza

briefing  NOUN

personality  NOUN

personalità

coma  NOUN

coma

(to) reside  VERB

risiedere; vivere

lever  NOUN

leva; levetta

(to) accelerate  VERB

accelerare; affrettare; accelerare

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

molecule  NOUN

molecola

lottery  NOUN

lotteria

(to) isolate  VERB

isolare

fraction  NOUN

frazione

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

(to) blend  VERB

mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare

(to) sustain  VERB

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

requirement  NOUN

requisito; richiesta

module  NOUN

(to) flee  VERB

fuggire

orbit  NOUN

orbita

(to) notify  VERB

notificare

additional  ADJ

addizionale

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

mere  ADJ

distant  ADJ

distante; remoto

louder  ADV

correctly  ADV

correttamente

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

(to) inform  VERB

informare

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

assistance  NOUN

assistenza

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

state  NOUN

stato

drain  NOUN

scolo

analysis  NOUN

analisi

rational  ADJ

ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

expense  NOUN

spesa; perdita

active  ADJ

attivo

beacon  NOUN

faro; radiofaro; punto cospicuo

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

conclusion  NOUN

conclusione

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

insanity  NOUN

follia; pazzia

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

(to) restrain  VERB

sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre

aboard  ADV

a bordo

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

alternative  NOUN

alternativa

personnel  NOUN

personale

constant  ADJ

costante; costante; continuo

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

activity  NOUN

attività; attività; svago

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

physical  ADJ

fisico

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

incredible  ADJ

incredibile

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

sufficient  ADJ

adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato

strain  NOUN

ceppo; discendenza; lignaggio; razza; varietà; ceppo; carattere ereditario; disposizione; ereditarietà; predisposizione; tendenza

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) resort  VERB

fare ricorso

reserve  NOUN

riserva

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) pour  VERB

versare; diluviare

precisely  ADV

precisamente; esattamente

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

illness  NOUN

malattia

generation  NOUN

generazione

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

facility  NOUN

facilità

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

democracy  NOUN

democrazia

(to) declare  VERB

dichiarare

(to) consent  VERB

consentire

(to) accompany  VERB

accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

(to) proceed  VERB

procedere

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

sergeant  NOUN

sergente

will  NOUN

volontà

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) route  VERB

avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare

authority  NOUN

autorità

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

destiny  NOUN

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

alien  ADJ

extraterrestre

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

direct  ADJ

diretto

surely  ADV

certamente; sicuramente

(to) request  VERB

chiedere

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

military  ADJ

militare

progress  NOUN

progresso

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

useful  ADJ

utile

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

pupil  NOUN

allievo; allieva; pupilla

vast  ADJ

vasto; ampio; esteso; grande; immenso

(to) vary  VERB

variare

(to) undertake  VERB

intraprendere; impegnarsi; dedicarsi

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

separate  ADJ

separato; separata

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) maintain  VERB

mantenere

(to) surface  VERB

emergere; venire a galla

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

load  NOUN

carico; carica; sacco

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

ill  ADV

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

gate  NOUN

cancello; portone

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disaster  NOUN

disastro

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

extremely  ADV

estremamente

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

distance  NOUN

distanza

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

permission  NOUN

permesso

(to) pair  VERB

access  NOUN

accesso

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

pardon  NOUN

perdono; grazia

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

several  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

capable  ADJ

capace

(to) schedule  VERB

powerful  ADJ

potente; efficace

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

loud  ADV

planet  NOUN

pianeta

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

quickly  ADV

rapidamente

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

mission  NOUN

missione

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

code  NOUN

codice

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

health  NOUN

salute; sanità; salute

necessary  ADJ

necessario

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

MALP  EVENT

SG-1  ORG

SG-4  ORG

SG-12  PRODUCT

Tryan  ORG

Ardena  NORP

E.E.G.  WORK_OF_AR

How ya  NP

M.R.I.  ORG

Teal'c  PRODUCT

Martice  ORG

Stromos  ORG

Talthus  LOC

Talthus  NORP

O'Neille  ORG

Stargate  FAC

What boy  NP

one body  NP

one hand  NP

only she  NP

what end  NP

Good luck  NP

other way  NP

SG-4's IDC  NP

one person  NP

one vessel  NP

other ways  NP

Each module  NP

M-my mother  NP

Vital signs  NP

a dark star  NP

a long time  NP

a ship load  NP

another way  NP

enough time  NP

my own body  NP

second rank  NP

three ships  NP

what reason  NP

Major Carter  NP

Power levels  NP

all our crew  NP

another look  NP

another soul  NP

bad headache  NP

exactly that  NP

neural shock  NP

no other way  NP

only a guess  NP

sweet dreams  NP

the only way  NP

varying size  NP

One generator  NP

Such a device  NP

a strange way  NP

another world  NP

frozen people  NP

my whole life  NP

radio contact  NP

the same time  NP

100 micrograms  QUANTITY

Engineer Tryan  NP

Pharrin's body  NP

Thirteen souls  NP

a dozen people  NP

a jumbled mess  NP

all our people  NP

an entire race  NP

another person  NP

any other body  NP

constant guard  NP

current states  NP

mental illness  NP

perfect health  NP

proper storage  NP

the 'gate room  NP

the last thing  NP

Colonel O'Neill  NP

Even one person  NP

General Hammond  NP

How many others  NP

Majore Carterov  ORG

Officer Pharrin  NP

The other ships  NP

a mere fraction  NP

all your people  NP

an entire world  NP

cryogenic sleep  NP

no other choice  NP

one single mind  NP

our stun weapon  NP

that man's body  NP

the small woman  NP

All right, Tryan  NP

Daniel's reading  NP

The ship's power  NP

The very essence  NP

a thousand souls  NP

a very nice name  NP

his former state  NP

my sleep chamber  NP

polish subtitles  NP

significant loss  NP

sufficient water  NP

that kinda stuff  NP

Daniel's behavior  NP

The other signals  NP

and a shared will  NP

even enough power  NP

every compartment  NP

four compartments  NP

his physical body  NP

such a short time  NP

the only fair way  NP

the other members  NP

too great a drain  NP

Majore Carterov�  NP

a higher threshold  NP

a mission briefing  NP

a quick head count  NP

any direct contact  NP

automated defenses  NP

his condition life  NP

just a crew member  NP

security protocols  NP

the only survivors  NP

the ship's systems  NP

the sleep chambers  NP

the sleeper's body  NP

the vast distances  NP

a desperate attempt  NP

a detailed analysis  NP

a military facility  NP

a very rational man  NP

another personality  NP

our Colonel O'Neill  NP

our distant history  NP

perhaps even Ardena  NP

powerful Zat weapon  NP

such a long journey  NP

suspended animation  NP

the remaining power  NP

the ship's exterior  NP

The other passengers  NP

a naquadah generator  NP

a reasonable bargain  NP

an entire generation  NP

another power source  NP

cryogenic suspension  NP

his current behavior  NP

the chosen survivors  NP

the sleeper chambers  NP

the sleeper's bodies  NP

their current states  NP

your energy reserves  NP

his own consciousness  NP

normal brain activity  NP

the cryogenic systems  NP

the cryosleep process  NP

the first personality  NP

the flare's radiation  NP

the more succinct way  NP

the power requirement  NP

the ship's passengers  NP

Each cryogenic capsule  NP

His preliminary E.E.G.  NP

The naquadah generator  NP

considerable sacrifice  NP

only medical personnel  NP

only one consciousness  NP

other conscious people  NP

the cryogenic chambers  NP

the fourth personality  NP

the memory requirement  NP

the same memory module  NP

those forward sections  NP

a precautionary measure  NP

it's corresponding body  NP

more than one passenger  NP

the human consciousness  NP

the preliminary testing  NP

the restoration process  NP

their cryogenic systems  NP

the crashed alien vessel  NP

these additional persons  NP

Defense and medical teams  NP

an alternate power source  NP

the other ship passengers  NP

Daniel Jackson's assailant  NP

These power lever readings  NP

several hundred passengers  NP

these same water molecules  NP

So, Daniel's a - a lifeboat  NP

The only conceivable result  NP

our medical isolation rooms  NP

the most incredible feeling  NP

A cryosleeper's consciousness  NP

an active matrix memory module  NP

precisely the same configuration  NP

the corresponding sleeper's body  NP

Daniel Jackson's preliminary electroencephalogram  NP

at least two, maybe even three separate personalities  NP

Sovereign  ORG

polish  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025