Programa de TV: Stargate SG-1 - 7x6
(to) got VERB
hmm NOUN
cryin NOUN
kinda ADJ
Tryan NOUN
(to) wanna VERB
(to) awaken VERB
despertar; despertarse
(to) engulf VERB
(to) harbor VERB
albergar; cobijar
neural ADJ
neural
unsure ADJ
(to) upload VERB
subir; colgar
(to) brine VERB
poner en salmuera; salar
capsule NOUN
cápsula; cápsula; kapsula
dilated ADJ
e.e.g. NOUN
jumbled ADJ
(to) jumble VERB
enredar; mezclar
merrier ADV
pharrin NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sleeper ADJ
sleeper NOUN
dormilón; pijama con los pies
talthu NOUN
testing NOUN
prueba
(to) undergo VERB
experimentar; sufrir; padecer; soportar
(to) apprise VERB
avisar; informar
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
lifeboat NOUN
bote salvavidas
naquadah NOUN
(to) regulate VERB
regular
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
succinct ADJ
sucinto
animation NOUN
animación; vivificación; animación
assailant NOUN
asaltante; atacante
(to) automate VERB
automatizar
cryogenic ADJ
criogénico
cryosleep ADJ
failsafe NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
distinctly ADV
distintamente
microgram NOUN
microgramo
relativity NOUN
relatividad
(to) relocate VERB
trasladar; recolocar; reubicar; trasladar
unaffected ADJ
cryosleeper NOUN
enumeration NOUN
enumeración
(to) reconfigure VERB
seriousness NOUN
seriedad; gravedad
unendurable ADJ
configuration NOUN
configuración
corresponding ADJ
correspondiente
precautionary ADJ
precautorio; preventivo
instantaneously ADV
instantáneamente
electroencephalogram NOUN
electroencefalograma
(to) purge VERB
purgar; exonerar; relevar
possible ADJ
posible
occupant NOUN
ocupante
hardship NOUN
apuro; sufrimientos; penalidades
acceleration NOUN
aceleración
(to) suppress VERB
ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir
restoration NOUN
restauración
(to) revive VERB
revivir
compartment NOUN
compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza
infirmary NOUN
enfermería
momentarily ADV
isolation NOUN
aislamiento
exterior NOUN
exterior
matrix NOUN
matriz
ordinarily ADV
de ordinario; ordinariamente
flare NOUN
bengala
(to) flare VERB
(to) activate VERB
activar
(to) regain VERB
recobrar
destination NOUN
destino; destinación; destinación
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
(to) override VERB
indefinitely ADV
indefinidamente
pleased ADJ
satisfecho; contento
sovereign ADJ
soberano
sovereign NOUN
soberano
(to) inhabit VERB
habitar; vivir; morar
(to) correspond VERB
corresponder; equivaler; corresponderse; cartearse; escribir
anomalous ADJ
anómalo
threshold NOUN
umbral; umbral; entrada; límite
(to) accommodate VERB
albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar
(to) fade VERB
atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse
intellect NOUN
intelecto
considerable ADJ
considerable
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
(to) equip VERB
equipar; equiparse; dotar; preparar
generator NOUN
generador; generador eléctrico
stun NOUN
suspension NOUN
suspensión
indication NOUN
indicación; símbolo
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
alternate ADJ
alterno
conceivable ADJ
concebible; imaginable; pensable
iris NOUN
lirio; iris; iris; lirio
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
equally ADV
igualmente
(to) retreat VERB
retirarse
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
protocol NOUN
protocolo
remotely ADV
remotamente
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
preliminary ADJ
preliminar
essence NOUN
esencia; esencia; extracto
briefing NOUN
personality NOUN
personalidad
coma NOUN
coma
(to) reside VERB
residir
lever NOUN
palanca; alzaprima
(to) accelerate VERB
acelerar; apresurar
radiation NOUN
radiación
molecule NOUN
molécula
lottery NOUN
lotería
(to) isolate VERB
aislar
fraction NOUN
fracción; fracción; quebrado
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
civilization NOUN
civilización
(to) blend VERB
mezclar; combinar
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
significant ADJ
significativo; significativo; importante
(to) resolve VERB
resolver; resolver; disolver; solventar
requirement NOUN
requisito; exigencia; requisito
module NOUN
módulo
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
orbit NOUN
órbita
(to) notify VERB
notificar
additional ADJ
adicional; de más; extra
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
mere ADJ
mero
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
louder ADV
correctly ADV
correctamente
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
(to) suspend VERB
suspender
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
consciousness NOUN
conciencia
assistance NOUN
asistencia
(to) determine VERB
determinar
state NOUN
estado; estado; Estado
drain NOUN
desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto
analysis NOUN
análisis
rational ADJ
razonable; racional; racional
arrogant ADJ
arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
expense NOUN
gasto
active ADJ
activo
beacon NOUN
almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
conclusion NOUN
conclusión
worthless ADJ
sin valor; intrascendente; inútil
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
insanity NOUN
locura; insania; vesania
conscious ADJ
consciente
(to) cooperate VERB
cooperar
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
aboard ADV
a bordo
oath NOUN
juramento
alternative NOUN
alternativa
personnel NOUN
personal
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
activity NOUN
actividad
bargain NOUN
ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo
technically ADV
técnicamente; en realidad
specific ADJ
específico
physical ADJ
físico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
medical ADJ
médico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
vital ADJ
vital
sufficient ADJ
suficiente
strain NOUN
cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
shortly ADV
pronto; en breve
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
(to) respond VERB
responder
(to) resort VERB
recurrir; reacomodar; realinear; reordenar
reserve NOUN
reserva
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
(to) possess VERB
poseer
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
precisely ADV
precisamente
(to) preserve VERB
preservar; conservar
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
impact NOUN
impacto; impacto; efecto; consecuencia
illness NOUN
enfermedad
generation NOUN
generación; generación; linaje
fuel NOUN
combustible; carburante
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
enormous ADJ
enorme; ingente
(to) emerge VERB
aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) detect VERB
detectar
democracy NOUN
democracia
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
(to) consent VERB
consentir
(to) accompany VERB
acompañar
(to) absorb VERB
absorber
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
(to) proceed VERB
continuar; proceder
current ADJ
actual; corriente; actual
stable ADJ
estable
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
(to) gain VERB
ganar
sergeant NOUN
sargento
will NOUN
voluntad; albedrío
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) route VERB
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
frozen ADJ
congelado; helado
(to) threaten VERB
amenazar
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
sacrifice NOUN
sacrificio
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
(to) enter VERB
entrar
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
prisoner NOUN
preso; prisionero
destiny NOUN
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
reasonable ADJ
razonable; módico
direct ADJ
directo
surely ADV
sin duda; seguramente
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
section NOUN
sección; pelotón
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
mental ADJ
mental
military ADJ
militar
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
volume NOUN
volumen; volumen; tomo
useful ADJ
útil
(to) transport VERB
transportar; exiliar
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
pupil NOUN
alumno; pupilo; alumna; pupila
vast ADJ
vasto; enorme
(to) vary VERB
variar
(to) undertake VERB
emprender; acometer; comprometerse
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
separate ADJ
separado
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
passenger NOUN
pasajero; pasajera
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
major ADJ
mayor
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) surface VERB
(to) provide VERB
proveer
helpful ADJ
útil; servicial
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
dozen NOUN
docena; decenas
load NOUN
carga; carga; cargamento
exchange NOUN
intercambio; bolsa
ill ADV
mal
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
disaster NOUN
desastre
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn NOUN
blasfemar; maldecir; maldito
easily ADV
fácilmente
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
mirror NOUN
espejo
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
(to) connect VERB
conectar
meantime NOUN
entretanto
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
training NOUN
entrenamiento; capacitación
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) pair VERB
emparejar
access NOUN
acceso
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
awake ADJ
despierto; despierto; listo
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) survive VERB
sobrevivir
pardon NOUN
perdón; indulto
(to) recognize VERB
reconocer
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
several ADJ
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
precious ADJ
precioso
(to) hook VERB
enganchar
(to) correct VERB
corregir
capable ADJ
capaz
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
powerful ADJ
poderoso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
loud ADV
planet NOUN
planeta
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) damage VERB
dañar
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
desperate ADJ
mission NOUN
misión
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
health NOUN
salud; sanidad; salud
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
defense NOUN
defensa; descargo
MALP EVENT
SG-1 ORG
SG-4 ORG
SG-12 PRODUCT
Tryan ORG
Ardena NORP
E.E.G. WORK_OF_AR
How ya NP
M.R.I. ORG
Teal'c PRODUCT
Martice ORG
Stromos ORG
Talthus LOC
Talthus NORP
O'Neille ORG
Stargate FAC
What boy NP
one body NP
one hand NP
only she NP
what end NP
Good luck NP
other way NP
SG-4's IDC NP
one person NP
one vessel NP
other ways NP
Each module NP
M-my mother NP
Vital signs NP
a dark star NP
a long time NP
a ship load NP
another way NP
enough time NP
my own body NP
second rank NP
three ships NP
what reason NP
Major Carter NP
Power levels NP
all our crew NP
another look NP
another soul NP
bad headache NP
exactly that NP
neural shock NP
no other way NP
only a guess NP
sweet dreams NP
the only way NP
varying size NP
One generator NP
Such a device NP
a strange way NP
another world NP
frozen people NP
my whole life NP
radio contact NP
the same time NP
100 micrograms QUANTITY
Engineer Tryan NP
Pharrin's body NP
Thirteen souls NP
a dozen people NP
a jumbled mess NP
all our people NP
an entire race NP
another person NP
any other body NP
constant guard NP
current states NP
mental illness NP
perfect health NP
proper storage NP
the 'gate room NP
the last thing NP
Colonel O'Neill NP
Even one person NP
General Hammond NP
How many others NP
Majore Carterov ORG
Officer Pharrin NP
The other ships NP
a mere fraction NP
all your people NP
an entire world NP
cryogenic sleep NP
no other choice NP
one single mind NP
our stun weapon NP
that man's body NP
the small woman NP
All right, Tryan NP
Daniel's reading NP
The ship's power NP
The very essence NP
a thousand souls NP
a very nice name NP
his former state NP
my sleep chamber NP
polish subtitles NP
significant loss NP
sufficient water NP
that kinda stuff NP
Daniel's behavior NP
The other signals NP
and a shared will NP
even enough power NP
every compartment NP
four compartments NP
his physical body NP
such a short time NP
the only fair way NP
the other members NP
too great a drain NP
Majore Carterov� NP
a higher threshold NP
a mission briefing NP
a quick head count NP
any direct contact NP
automated defenses NP
his condition life NP
just a crew member NP
security protocols NP
the only survivors NP
the ship's systems NP
the sleep chambers NP
the sleeper's body NP
the vast distances NP
a desperate attempt NP
a detailed analysis NP
a military facility NP
a very rational man NP
another personality NP
our Colonel O'Neill NP
our distant history NP
perhaps even Ardena NP
powerful Zat weapon NP
such a long journey NP
suspended animation NP
the remaining power NP
the ship's exterior NP
The other passengers NP
a naquadah generator NP
a reasonable bargain NP
an entire generation NP
another power source NP
cryogenic suspension NP
his current behavior NP
the chosen survivors NP
the sleeper chambers NP
the sleeper's bodies NP
their current states NP
your energy reserves NP
his own consciousness NP
normal brain activity NP
the cryogenic systems NP
the cryosleep process NP
the first personality NP
the flare's radiation NP
the more succinct way NP
the power requirement NP
the ship's passengers NP
Each cryogenic capsule NP
His preliminary E.E.G. NP
The naquadah generator NP
considerable sacrifice NP
only medical personnel NP
only one consciousness NP
other conscious people NP
the cryogenic chambers NP
the fourth personality NP
the memory requirement NP
the same memory module NP
those forward sections NP
a precautionary measure NP
it's corresponding body NP
more than one passenger NP
the human consciousness NP
the preliminary testing NP
the restoration process NP
their cryogenic systems NP
the crashed alien vessel NP
these additional persons NP
Defense and medical teams NP
an alternate power source NP
the other ship passengers NP
Daniel Jackson's assailant NP
These power lever readings NP
several hundred passengers NP
these same water molecules NP
So, Daniel's a - a lifeboat NP
The only conceivable result NP
our medical isolation rooms NP
the most incredible feeling NP
A cryosleeper's consciousness NP
an active matrix memory module NP
precisely the same configuration NP
the corresponding sleeper's body NP
Daniel Jackson's preliminary electroencephalogram NP
at least two, maybe even three separate personalities NP
Sovereign ORG
polish NORP
fourth ORDINAL