Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 6x9

SG-  NOUN

dang  ADJ

nuke  NOUN

arma nucleare

stat  NOUN

ter  NOUN

true  ADJ

vero

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) crank  VERB

cryin  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

high-  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

bladed  ADJ

pushin  NOUN

ration  NOUN

razione; annonario

(to) rejoin  VERB

Teal'c  NOUN

workin  NOUN

bra'tac  NOUN

(to) bra'tac  VERB

(to) floatin  VERB

frontal  ADJ

frontale

(to) inspect  VERB

ispezionare; analizzare; investigare; ispezionare

(to) overrun  VERB

reactor  NOUN

reattore nucleare; reattore; reagente; reattivo

setting  NOUN

circostanza; contesto; impostazioni

stealth  ADJ

willing  ADJ

disposto; volenteroso

blending  NOUN

cervical  ADJ

cervicale

cloaking  NOUN

(to) detonate  VERB

detonare; esplodere; detonare; esplodere; far detonare; far esplodere

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

naqahdah  ADJ

offworld  NOUN

renegade  NOUN

rinnegata; rinnegato; reietta; reietto

saboteur  NOUN

sabotatore; sabotatrice

(to) sicken  VERB

ammalare

symbiote  NOUN

tingling  NOUN

solletico

wormhole  NOUN

cunicolo

artefact  NOUN

firefight  NOUN

instantly  ADV

screening  NOUN

screening

sustained  ADJ

vertebrae  NOUN

absorption  NOUN

assorbimento

(to) counteract  VERB

contrastare

nanometre  NOUN

nanometro

precloacal  ADJ

similarity  NOUN

somiglianza; similarità

visiontext  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

fluctuation  NOUN

(to) reactivate  VERB

ultraviolet  ADJ

ultravioletto

invisibility  NOUN

invisibilità

circumference  NOUN

circonferenza

instantaneous  ADJ

istantaneo

(to) understand'em  VERB

reinforcement  NOUN

rinforzo

electromagnetic  ADJ

elettromagnetico

rebellion  NOUN

ribellione

feudal  ADJ

drawback  NOUN

svantaggio

(to) disprove  VERB

confutare

spectrum  NOUN

spettro

infallible  ADJ

infallibile

indebted  ADJ

indebitato

impunity  NOUN

impunità

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

(to) implant  VERB

infiggere

refuge  NOUN

rifugio; riparo; rifugio

(to) evacuate  VERB

evacuare

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

(to) tamper  VERB

alterare; falsificare; manipolare; manomettere

(to) sever  VERB

recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare

spree  NOUN

follia; frenesia; orgia; bagordo; baldoria; bisboccia; simposio

defence  NOUN

separately  ADV

separatamente; distintamente; disunitamente; separatemente; singolarmente

tactical  ADJ

tattico

imperative  ADJ

imperativo; necessaria; necessario; imperativo

perk  NOUN

privilegio

spinal  ADJ

spinale

autopsy  ADJ

autopsy  NOUN

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

(to) perish  VERB

perire

(to) penetrate  VERB

penetrare

tangible  ADJ

tangibile; palpabile; tangibile

(to) disable  VERB

disabilitare; disattivare; disabilitare

defenceless  ADJ

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

rebel  ADJ

rebel  NOUN

ribelle

hostility  NOUN

ostilità

assassin  NOUN

assassino; assassino; assassina

detector  NOUN

equally  ADV

altrettanto; parimenti

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

deception  NOUN

frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

exotic  ADJ

esotico

sabotage  NOUN

sabotaggio

perimeter  NOUN

perimetro

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

(to) rig  VERB

attrezzare; manipolare; truccare

(to) convict  VERB

condannare

commander  NOUN

comandante

personality  NOUN

personalità

redundancy  NOUN

ridondanza; copiosità; eccessività; ridondanza

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

(to) modify  VERB

modificare

casualty  NOUN

ferito

(to) bruise  VERB

creare un livido

(to) blend  VERB

mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

(to) sustain  VERB

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

(to) overload  VERB

sovraccaricare

equivalent  ADJ

equivalente

(to) flee  VERB

fuggire

thrust  NOUN

stoccata; spinta

(to) verify  VERB

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

frequency  ADJ

frequency  NOUN

frequenza

vain  ADJ

vanitoso; vanesio; vano

online  ADV

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

millennium  NOUN

millennio

alibi  NOUN

alibi

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

honour  NOUN

(to) realise  VERB

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) inform  VERB

informare

defensive  ADJ

difensivo; che difende; difendente

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

cent  NOUN

centesimo; soldino

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

(to) repay  VERB

ritual  NOUN

rituale

equal  NOUN

uguale; pari

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

active  ADJ

attivo

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

alternative  NOUN

alternativa

dressing  NOUN

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

personnel  NOUN

personale

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) dial  VERB

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

cliff  NOUN

rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale

wounded  ADJ

ferito

recent  ADJ

recente

(to) aid  VERB

aiutare

helpless  ADJ

indifeso

internal  ADJ

interno; interno; privato

trauma  NOUN

trauma

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

vulnerable  ADJ

vulnerabile

(to) challenge  VERB

physical  ADJ

fisico

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

experience  NOUN

esperienza

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

visible  ADJ

visibile

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

output  NOUN

produzione; risultato; uscita

organ  NOUN

organo

(to) locate  VERB

localizzare

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

behalf  NOUN

a vantaggio di

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

priority  NOUN

priorità

creature  NOUN

creatura

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

spy  NOUN

spia

differently  ADV

differentemente; diversamente

(to) counter  VERB

contraddire; opporre; contrastare

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

temporary  ADJ

temporaneo

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) heal  VERB

guarire; sanare

directly  ADV

direttamente

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

site  NOUN

circostanza; posto; sito

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) request  VERB

chiedere

(to) insist  VERB

insistere

league  NOUN

lega

progress  NOUN

progresso

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  ADJ

visuale

unlikely  ADJ

improbabile

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

unable  ADJ

incapace

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

(to) screen  VERB

cernere; censurare; cernere; schermare

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

patience  NOUN

pazienza

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

manner  NOUN

modo; maniera

labour  NOUN

lavoro; lavoranti; lavoratori; parto; doglie; travaglio

compound  NOUN

composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

gate  NOUN

cancello; portone

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

(to) stake  VERB

picchettare; scommettere; mettere in gioco

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) wound  VERB

ferire; offendere

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

travel  NOUN

viaggio

term  NOUN

termine; scadenza

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

negative  ADJ

negativo

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) exact  VERB

esigere; pretendere

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) deny  VERB

negare

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

enemy  NOUN

nemico; nemica

several  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

funeral  NOUN

funerale

port  NOUN

porto; porto; babordo; babordo; porto

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

capable  ADJ

capace

powerful  ADJ

potente; efficace

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

army  NOUN

esercito; armata

loud  ADV

planet  NOUN

pianeta

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

escape  NOUN

fuga; evasione

meaning  NOUN

significato; significato; senso

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

something  NOUN

neck  NOUN

collo

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

positive  ADJ

positivo

positive  NOUN

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

DHD  ORG

GDO  ORG

SGC  ORG

33rd  ORDINAL

34th  ORDINAL

Risa  PRODUCT

Alpha  LOC

Alpha  ORG

Jaffa  NORP

Ocker  ORG

SG- 2  PRODUCT

SG-12  PRODUCT

Anubis  ORG

Ashrak  ORG

Nirrti  ORG

Bra'tac  NORP

OK, Sam  NP

P36- 231  ORG

you guys  NP

Arik tre-  ORG

ac te kek  ORG

every bit  NP

what risk  NP

Immobilise  ORG

many Jaffa  NP

50 per cent  MONEY

Even Selmak  NP

Many Tok'ra  NP

many senses  NP

other Jaffa  NP

what reason  NP

100 per cent  MONEY

2, 000 years  NP

Holding cell  NP

Major Carter  NP

Not a chance  NP

One casualty  NP

SGC security  NP

Tok'ra ranks  NP

a head count  NP

one's honour  NP

the SGC gate  NP

visual range  NP

A little help  NP

And the Jaffa  NP

Tok'ra design  NP

all personnel  NP

all that crap  NP

enough people  NP

exotic design  NP

friendly fire  NP

radio O'Neill  NP

several miles  QUANTITY

such a number  NP

200 nanometres  QUANTITY

420 nanometres  QUANTITY

A true warrior  NP

Master Bra'tac  NP

Rebel warriors  NP

a fifth column  NP

a staff weapon  NP

base personnel  NP

great strength  NP

no gate travel  NP

our Alpha site  NP

the Alpha site  NP

the Chaapa- ai  NP

the first wave  NP

A single thrust  NP

Colonel O'Neill  NP

What more proof  NP

a feudal system  NP

a killing spree  NP

a single Ashrak  NP

a tactical nuke  NP

a true blending  NP

false positives  NP

some damn light  NP

the Risa system  NP

the Tok'ra base  NP

the north cliff  NP

the right thing  NP

An invisible spy  NP

Each team member  NP

The very purpose  NP

a bad experience  NP

a frontal attack  NP

a little respect  NP

another location  NP

our common enemy  NP

our highest laws  NP

the Tok'ra hosts  NP

the cycle output  NP

the energy field  NP

the host's fault  NP

their rebel base  NP

this whole thing  NP

A Zatarc detector  NP

Artok's hostility  NP

The power setting  NP

This single blade  NP

a cervical collar  NP

tangible evidence  NP

the Jaffa's heart  NP

the invisible guy  NP

the spinal column  NP

two personalities  NP

A Goa'uld assassin  NP

a sustained output  NP

our defence system  NP

pushin' up daisies  NP

stealth technology  NP

the naqahdah mines  NP

the wounded Tok'ra  NP

their only choices  NP

Probably the others  NP

The Jaffa rebellion  NP

The Zatarc detector  NP

The only similarity  NP

Understood, Colonel  NP

a power fluctuation  NP

any physical damage  NP

no defensive wounds  NP

the absorption port  NP

the cloaking device  NP

the internal organs  NP

the phase particles  NP

Our naqahdah reactor  NP

Visiontext Subtitles  NP

how big Jaffa hearts  NP

our visible spectrum  NP

the naqahdah reactor  NP

this frequency range  NP

400 to 700 nanometres  NP

not such an explosion  NP

The invisibility field  NP

The same bladed weapon  NP

the host's spinal column  NP

their temporary quarters  NP

Stephanie Donohue ENGLISH  NP

a personal cloaking device  NP

such a vulnerable position  NP

Captain Grier's search team  NP

all your little Tok'ra folks  NP

the 33rd and 34th precloacal vertebrae  NP

a high- frequency electromagnetic field  NP

the first and second cervical vertebrae  NP

Pierce  ORG

fifth  ORDINAL

© 2025