Programa de TV: Stargate SG-1 - 6x9

SG-  NOUN

dang  ADJ

nuke  NOUN

arma nuclear

stat  NOUN

ter  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) crank  VERB

cryin  NOUN

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

high-  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

bladed  ADJ

pushin  NOUN

ration  NOUN

ración

(to) rejoin  VERB

Teal'c  NOUN

workin  NOUN

bra'tac  NOUN

(to) bra'tac  VERB

(to) floatin  VERB

frontal  ADJ

frontal

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

(to) overrun  VERB

exceder; invadir; rebasar

reactor  NOUN

reactor

setting  NOUN

ajustes; configuración

stealth  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

blending  NOUN

cervical  ADJ

cervical

cloaking  NOUN

(to) detonate  VERB

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

naqahdah  ADJ

offworld  NOUN

renegade  NOUN

renegada; renegado; rebelde; renegado; renegada

saboteur  NOUN

saboteador; saboteadora

(to) sicken  VERB

symbiote  NOUN

tingling  NOUN

hormigueo

wormhole  NOUN

agujero de gusano

artefact  NOUN

firefight  NOUN

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

sustained  ADJ

vertebrae  NOUN

absorption  NOUN

absorción; concentración

(to) counteract  VERB

nanometre  NOUN

nanómetro

precloacal  ADJ

similarity  NOUN

semejanza; similitud; similaridad

visiontext  NOUN

complicated  ADJ

complicado

fluctuation  NOUN

fluctuación

(to) reactivate  VERB

reactivar

ultraviolet  ADJ

ultravioleta

invisibility  NOUN

invisibilidad

circumference  NOUN

circunferencia

instantaneous  ADJ

instantáneo

(to) understand'em  VERB

reinforcement  NOUN

refuerzo; reforzamiento

electromagnetic  ADJ

electromagnético

rebellion  NOUN

rebelión; insurrección; rebelión

feudal  ADJ

feudal

drawback  NOUN

desventaja; pega; drawback; reintegro

(to) disprove  VERB

spectrum  NOUN

espectro

infallible  ADJ

infalible

indebted  ADJ

endeudado

impunity  NOUN

impunidad

coordinate  NOUN

coordenada

(to) implant  VERB

hincar; implantar

refuge  NOUN

refugio

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

spree  NOUN

defence  NOUN

separately  ADV

separadamente

tactical  ADJ

táctico; estratégico

imperative  ADJ

imperativo

perk  NOUN

ventaja

spinal  ADJ

espinal; vertebral

autopsy  ADJ

autopsy  NOUN

autopsia

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

(to) perish  VERB

perecer

(to) penetrate  VERB

penetrar

tangible  ADJ

tangible; palpable

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

defenceless  ADJ

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

rebel  ADJ

rebel  NOUN

rebelde

hostility  NOUN

hostilidad; enemistad; hostilidad

assassin  NOUN

asesino; asesina

detector  NOUN

equally  ADV

igualmente

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

deception  NOUN

engaño; socaliña

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

exotic  ADJ

exótico

sabotage  NOUN

sabotaje

perimeter  NOUN

perímetro

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

(to) convict  VERB

condenar

commander  NOUN

comandante

personality  NOUN

personalidad

redundancy  NOUN

redundancia; superabundancia; redundancia

particle  NOUN

partícula

(to) modify  VERB

modificar

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) overload  VERB

sobrecargar

equivalent  ADJ

equivalente

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

thrust  NOUN

estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis

(to) verify  VERB

constatar; verificar

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

frequency  ADJ

frequency  NOUN

frecuencia

vain  ADJ

vanidoso; vano; vano; vacuo

online  ADV

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

essential  ADJ

esencial

cycle  NOUN

ciclo

millennium  NOUN

milenio

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

honour  NOUN

(to) realise  VERB

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

vengeance  NOUN

venganza

(to) repay  VERB

ritual  NOUN

ritual

equal  NOUN

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

active  ADJ

activo

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

alternative  NOUN

alternativa

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

invisible  ADJ

invisible

personnel  NOUN

personal

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) dial  VERB

marcar

(to) confirm  VERB

confirmar

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

wounded  ADJ

herido

recent  ADJ

reciente

(to) aid  VERB

ayudar

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

internal  ADJ

interno; interno; interior

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

explosion  NOUN

explosión

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

vulnerable  ADJ

vulnerable

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

physical  ADJ

físico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

visible  ADJ

visible

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

tunnel  NOUN

túnel

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

phase  NOUN

fase

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

output  NOUN

producción; salida

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) detect  VERB

detectar

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

priority  NOUN

prioridad

creature  NOUN

criatura

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

spy  NOUN

espía; chivato

differently  ADV

diferentemente

(to) counter  VERB

contradecir; contraatacar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

temporary  ADJ

temporal

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

directly  ADV

directamente; en derechura

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) secure  VERB

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) defend  VERB

defender

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  ADJ

visual

unlikely  ADJ

improbable

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

unable  ADJ

incapaz; impotente

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) screen  VERB

filtrar; tamizar; filtrar

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

patience  NOUN

paciencia; solitario

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

labour  NOUN

trabajo; campesinos; trabajadores; parto

compound  NOUN

compuesto; complejo

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

terribly  ADV

rematadamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

entirely  ADV

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

wound  NOUN

herida; llaga

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

travel  NOUN

viaje

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fashion  NOUN

moda; manera; modo

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) exact  VERB

exigir

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) deny  VERB

negar; desmentir

mystery  NOUN

misterio; arcano

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

funeral  NOUN

funeral; entierro

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

capable  ADJ

capaz

powerful  ADJ

poderoso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

(to) account  VERB

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

folk  NOUN

pueblo; gente

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

positive  ADJ

positivo

positive  NOUN

supuesto; positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

DHD  ORG

GDO  ORG

SGC  ORG

33rd  ORDINAL

34th  ORDINAL

Risa  PRODUCT

Alpha  LOC

Alpha  ORG

Jaffa  NORP

Ocker  ORG

SG- 2  PRODUCT

SG-12  PRODUCT

Anubis  ORG

Ashrak  ORG

Nirrti  ORG

Bra'tac  NORP

OK, Sam  NP

P36- 231  ORG

you guys  NP

Arik tre-  ORG

ac te kek  ORG

every bit  NP

what risk  NP

Immobilise  ORG

many Jaffa  NP

50 per cent  MONEY

Even Selmak  NP

Many Tok'ra  NP

many senses  NP

other Jaffa  NP

what reason  NP

100 per cent  MONEY

2, 000 years  NP

Holding cell  NP

Major Carter  NP

Not a chance  NP

One casualty  NP

SGC security  NP

Tok'ra ranks  NP

a head count  NP

one's honour  NP

the SGC gate  NP

visual range  NP

A little help  NP

And the Jaffa  NP

Tok'ra design  NP

all personnel  NP

all that crap  NP

enough people  NP

exotic design  NP

friendly fire  NP

radio O'Neill  NP

several miles  QUANTITY

such a number  NP

200 nanometres  QUANTITY

420 nanometres  QUANTITY

A true warrior  NP

Master Bra'tac  NP

Rebel warriors  NP

a fifth column  NP

a staff weapon  NP

base personnel  NP

great strength  NP

no gate travel  NP

our Alpha site  NP

the Alpha site  NP

the Chaapa- ai  NP

the first wave  NP

A single thrust  NP

Colonel O'Neill  NP

What more proof  NP

a feudal system  NP

a killing spree  NP

a single Ashrak  NP

a tactical nuke  NP

a true blending  NP

false positives  NP

some damn light  NP

the Risa system  NP

the Tok'ra base  NP

the north cliff  NP

the right thing  NP

An invisible spy  NP

Each team member  NP

The very purpose  NP

a bad experience  NP

a frontal attack  NP

a little respect  NP

another location  NP

our common enemy  NP

our highest laws  NP

the Tok'ra hosts  NP

the cycle output  NP

the energy field  NP

the host's fault  NP

their rebel base  NP

this whole thing  NP

A Zatarc detector  NP

Artok's hostility  NP

The power setting  NP

This single blade  NP

a cervical collar  NP

tangible evidence  NP

the Jaffa's heart  NP

the invisible guy  NP

the spinal column  NP

two personalities  NP

A Goa'uld assassin  NP

a sustained output  NP

our defence system  NP

pushin' up daisies  NP

stealth technology  NP

the naqahdah mines  NP

the wounded Tok'ra  NP

their only choices  NP

Probably the others  NP

The Jaffa rebellion  NP

The Zatarc detector  NP

The only similarity  NP

Understood, Colonel  NP

a power fluctuation  NP

any physical damage  NP

no defensive wounds  NP

the absorption port  NP

the cloaking device  NP

the internal organs  NP

the phase particles  NP

Our naqahdah reactor  NP

Visiontext Subtitles  NP

how big Jaffa hearts  NP

our visible spectrum  NP

the naqahdah reactor  NP

this frequency range  NP

400 to 700 nanometres  NP

not such an explosion  NP

The invisibility field  NP

The same bladed weapon  NP

the host's spinal column  NP

their temporary quarters  NP

Stephanie Donohue ENGLISH  NP

a personal cloaking device  NP

such a vulnerable position  NP

Captain Grier's search team  NP

all your little Tok'ra folks  NP

the 33rd and 34th precloacal vertebrae  NP

a high- frequency electromagnetic field  NP

the first and second cervical vertebrae  NP

Pierce  ORG

fifth  ORDINAL

© 2025