Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 6x8
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
nit NOUN
lendine
grey ADJ
mid- NOUN
mix- NOUN
p4x- NOUN
true ADJ
vero
butt- ADJ
hinky NOUN
intel NOUN
outta NOUN
(to) outta VERB
over- ADJ
sorta ADV
(to) takin VERB
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) callin VERB
coding NOUN
codifica; programmazione
force- ADJ
(to) havin' VERB
kiddin ADJ
talkin NOUN
(to) weaken VERB
indebolire; spossare; indebolirsi
workin NOUN
(to) zatte VERB
armoury NOUN
armeria; galleria d'armi; arme
bravery NOUN
emitter NOUN
sneakin NOUN
standby NOUN
tachyon NOUN
tachione
telling NOUN
willing ADJ
disposto; volenteroso
worried ADJ
preoccupato
gloating NOUN
handedly ADV
lecturer NOUN
conferenziere
naqahdah ADJ
offworld NOUN
semidead ADJ
wormhole NOUN
cunicolo
(to) writhe VERB
contorcersi
(to) calibrate VERB
calibrare
confusing ADJ
poco chiaro; che confonde; confusionario
exemplary ADJ
esemplare
(to) overthrow VERB
rovesciare; deporre
placement NOUN
collocazione; collocamento; piazzamento; collocazione; collocamento; posizionamento
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
subtitle NOUN
sottotitolo
uninjured ADJ
illeso; incolume; indenne
blueprint NOUN
progetto
mothership NOUN
schematic NOUN
undetected ADJ
visiontext NOUN
calibration NOUN
calibrazione
overdressed ADJ
snorkelling NOUN
transporter NOUN
embarrassing ADJ
imbarazzante
magnetically ADV
postgraduate ADJ
incarceration NOUN
incarcerazione
(to) revolutionise VERB
standardisation NOUN
ruse NOUN
(to) disobey VERB
disubbidire; disobbedire
pyramid NOUN
piramide
sketchy ADJ
abbozzato; delineato; schizzato; sommario
unprofessional ADJ
(to) exploit VERB
sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi
(to) filter VERB
filtrare
scanner NOUN
dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore
(to) interrogate VERB
interrogare
oddly ADV
greatness NOUN
grandezza
(to) endure VERB
durare; perdurare; resistere; restare; sopportare; tollerare; durare; soffrire di
pleased ADJ
contento; compiaciuto; felice; lieto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
(to) savour VERB
assaporare; degustare
(to) imprison VERB
imprigionare; incarcerare
(to) constitute VERB
costituire; creare; formare; costituire; creare; formare; rappresentare; creare; deputare; nominare
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
(to) forfeit VERB
thesis NOUN
tesi; tesi; tema
ambush NOUN
imboscata
(to) await VERB
aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire
(to) gloat VERB
gongolare
advisor NOUN
consigliere; consigliera
consistent ADJ
continuo; costante; conforme; coerente; compatibile
tactic NOUN
tattica; piano; programma; stratagemma
transmission NOUN
trasmissione
breakthrough NOUN
breccia; salto di qualità; svolta
generator NOUN
generatore
(to) venture VERB
avventurarsi; osare; azzardare
agony NOUN
dolore; angoscia; agonia; parossismo
iris NOUN
iris; giaggiolo; iride; iride; iris
gag NOUN
bavaglio; scenetta; trovata
vent NOUN
bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca
sum NOUN
somma; totale; somma
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
protocol NOUN
protocollo
hereby ADV
dunque; per questo
(to) float VERB
galleggiare
(to) mount VERB
montare
skating NOUN
pattinaggio
cuisine NOUN
cucina; culinaria
(to) worship VERB
adorare; venerare; deificare; celebrare
(to) yield VERB
cedere; arrendere; arrendersi; cedere; dare la precedenza; produrre; restituire
panel NOUN
pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta
metric ADJ
metrico
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
ridiculous ADJ
ridicolo
(to) reward VERB
ricompensare; premiare
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
method NOUN
metodo; maniera; metodo
bore NOUN
foro; flusso anomalo; ondata anomala; calibro; punta; saetta; trapano; logorroico; pedante
execution NOUN
esecuzione
betrayal NOUN
(to) update VERB
attualizzare; aggiornare
currently ADV
attualmente; ora
daylight NOUN
warrior NOUN
guerriero; guerriera
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
(to) state VERB
dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre
convention NOUN
convenzione
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
conduct NOUN
condotta; comportamento; conduzione
altar NOUN
altare
(to) measure VERB
misurare
ally NOUN
alleato; alleata
(to) volunteer VERB
offrirsi; offrirsi volontario
stunt NOUN
acrobazia
undercover ADJ
clandestino; sotto copertura
undercover NOUN
existence NOUN
esistenza
(to) expose VERB
esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare
due ADJ
superior ADJ
superiore; sovraordinato; superiore
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
dial NOUN
disco combinatore
(to) apply VERB
applicare; candidarsi; fare domanda
(to) bow VERB
inchinarsi; chinarsi; curvare; curvarsi; incurvare; incurvarsi; piegare; piegarsi
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
impressive ADJ
impressionante; notevole; spettacolare; eccitante
consequence NOUN
conseguenza
awkward ADJ
maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo
vulnerable ADJ
vulnerabile
challenge NOUN
sfida; impresa; sfida; ricusazione
(to) experience VERB
esperire; sperimentare
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
preposition NOUN
preposizione
valuable ADJ
prezioso
urgent ADJ
urgente
ton NOUN
tonnellata
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
(to) reveal VERB
rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare
(to) relate VERB
riferire
regard NOUN
considerazione; proposito; riguardo
platform NOUN
binario; piattaforma; piattaforma
heavily ADV
fortemente; pesantemente; intensamente
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
(to) calculate VERB
calcolare
(to) collect VERB
raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere
stable ADJ
stabile; consolidato; equilibrato
(to) flew VERB
(to) award VERB
premiare; aggiudicare; premiare; sentenziare
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
prime NOUN
inizi; principio; all’apice; nel fiore degli anni; tonale; numero primo
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
mass NOUN
massa; messa
will NOUN
volontà
identity NOUN
identità
soldier NOUN
soldato
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
approach NOUN
avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento
loyal ADJ
leale; fedele; ligio
carefully ADV
accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
frame NOUN
ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
secure ADJ
sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro
alien ADJ
extraterrestre
direct ADJ
diretto
grave ADJ
grave; solenne; grave; opprimente; grave
degree NOUN
laurea; grado
surely ADV
certamente; sicuramente
prize NOUN
trofeo; bottino; premio
audience NOUN
pubblico; uditorio; udienza; pubblico
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
plant NOUN
pianta
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
military ADJ
militare
pride NOUN
orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
scientist NOUN
scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata
weakness NOUN
debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
task NOUN
compito; attività; incombenza; obiettivo; task
target NOUN
bersaglio; obiettivo
senior ADJ
anziana; anziano
scale NOUN
scala; gamma; scaglia; squama; scala
(to) receive VERB
ricevere
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
patience NOUN
pazienza
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
nicely ADV
victory NOUN
vittoria; vincita
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
dozen NOUN
dozzina; centinaio; migliaio
math NOUN
mate
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
gate NOUN
cancello; portone
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
(to) rescue VERB
salvare
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
(to) stamp VERB
battere i piedi; pestare i piedi; stampare; timbrare; affrancare
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
fate NOUN
fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte
cancer NOUN
cancro
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
protection NOUN
protezione
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
(to) exist VERB
esistere
access NOUN
accesso
theory NOUN
teoria
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
weapon NOUN
arma
unbelievable ADJ
incredibile
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
enemy NOUN
nemico; nemica
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
nature NOUN
natura
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
capable ADJ
capace
familiar ADJ
familiare
however ADV
però; tuttavia; nonostante
custody NOUN
custodia; affidamento; custodia
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) bite VERB
mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere
mission NOUN
missione
someplace ADV
within ADV
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
research NOUN
ricerca; ricerca; indagine
code NOUN
codice
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
hall NOUN
corridoio; sala
shirt NOUN
camicia; maglia
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
band NOUN
fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
writing NOUN
scrittura
(to) file VERB
archiviare; limare; depositare; intentare; presentare
something NOUN
(to) guard VERB
custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione
radio NOUN
radio
(to) teach VERB
insegnare
DHD ORG
MIT ORG
SGC ORG
SG-1 ORG
Yale ORG
Ginsu ORG
Jaffa NORP
So, T NP
Anubis ORG
Coombs ORG
Dol'ok LOC
Felger ORG
Ha'tak ORG
Khonsu LOC
Khonsu ORG
Teal'c PRODUCT
Valour ORG
Vulcan PRODUCT
Klingon PRODUCT
So what NP
Good job NP
Stargate FAC
Stargate ORG
You guys NP
good men NP
two cats NP
Big stuff NP
Ginsu guy NP
Good plan NP
So, lunch NP
gate home NP
good work NP
much time NP
No, zatted NP
about $200 MONEY
an SG team NP
every rank NP
free Jaffa NP
more Jaffa NP
red shirts NP
, dial home NP
An al- kesh NP
Hey, Her'ak NP
Lord Anubis NP
Lord Khonsu NP
Now, Coombs NP
SG-1's code NP
What choice NP
a big plant NP
a grey area NP
either that NP
first prime NP
outta range NP
true heroes NP
Major Carter NP
Three humans NP
Why the song NP
Yes, Colonel NP
a little bit NP
an old piece NP
applied math NP
grave danger NP
team members NP
"Control room NP
9 metric tons QUANTITY
Goa'uld plans NP
Our best shot NP
The one thing NP
What patience NP
a full report NP
a little help NP
a lotta Jaffa NP
even anything NP
every mission NP
platform mass NP
you gentlemen NP
Anubis's ranks NP
Just what part NP
Khonsu's Jaffa NP
The power cell NP
a direct order NP
a heart attack NP
all the Tok'ra NP
my own methods NP
this very spot NP
those big guns NP
And the shol'va NP
Colonel O'Neill NP
General Hammond ORG
Her DHD reports NP
a normal person NP
all due respect NP
an alien planet NP
certain enemies NP
my little world NP
that power cell NP
then two rights NP
what dictionary NP
your first time NP
your time frame NP
Stargate Command ORG
a great audience NP
our Jaffa allies NP
our one true god NP
such information NP
the control room NP
the fine cuisine NP
the power source NP
the same problem NP
the seventh time NP
Professors Felger NP
The holding cells NP
a Goa'uld pyramid NP
a Trek convention NP
an SG team's ally NP
an urgent message NP
his true identity NP
superior warriors NP
the energy levels NP
this little stunt NP
Calibration scales NP
Goa'uld blueprints NP
Goa'uld technology NP
His true loyalties NP
Lord Stanley's Cup NP
The r�sum� gag NP
Well, why the ruse NP
all Tauri warriors NP
his new technology NP
our own protection NP
the senior advisor NP
the sketchy nature NP
whatever evil fate NP
Stargate technology NP
These poor bastards NP
a greater challenge NP
force- shield codes NP
the security system NP
your own protection NP
"The tachyon emitter NP
Adrian Isaac ENGLISH NP
Visiontext Subtitles NP
an undercover Tok'ra NP
the command decision NP
the same consequence NP
the security systems NP
his last transmission NP
Jaffa military tactics NP
force- shield controls NP
just the warm- up band NP
the naqahdah generator NP
the pyramid schematics NP
your butt- snorkelling NP
your exemplary conduct NP
Khonsu's true loyalties NP
his betrayal bore fruit NP
the Canucks of Vancouver ORG
a really awkward position NP
four postgraduate degrees NP
that centre gun placement NP
the nearest ring transport NP
the Airforce Civilian Award ORG
a very important breakthrough NP
your amazing wormhole theories NP
And every other ring transporter NP
each the Airforce Civilian Award NP
a mid- range Goa'uld attack vessel NP
Some overdressed, over- the- top bad guy NP
Eighth ORDINAL
Shield ORG
seventh ORDINAL