Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 6x3
(to) got VERB
sub NOUN
sottomarino
hull NOUN
scafo
ice- ADV
comin NOUN
kinda ADV
outta NOUN
self- ADJ
sonar NOUN
idrofono; sonar
tidal ADJ
wacky ADJ
(to) wanna VERB
west- NOUN
brand- ADJ
cloned ADJ
cuttin NOUN
entity NOUN
entità; soggetto; entità; elemento; entità; esistenza
glider NOUN
aliante; veleggiatore; aliante; veleggiatore; volovelista
hangar NOUN
hangar
(to) let'em VERB
peltak NOUN
sittin NOUN
unwise ADJ
imprudente; insipiente
closing NOUN
chiusura
glider- NOUN
offline ADV
(to) pick'em VERB
(to) reroute VERB
cambiare il percorso
(to) scuttle VERB
autoaffondarsi
seasick ADJ
tropic NOUN
tropico
worried ADJ
preoccupato
(to) apprise VERB
disabled ADJ
disabilitato; per i disabili; disabile
inertial ADJ
intercom NOUN
citofono
saboteur NOUN
sabotatore; sabotatrice
computer- ADJ
dampening NOUN
(to) detonate VERB
detonare; esplodere; detonare; esplodere; far detonare; far esplodere
distorted ADJ
(to) generate VERB
portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare
(to) initiate VERB
cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire
shrinkage NOUN
southwest NOUN
sudovest; sud-ovest
collarbone NOUN
diagnostic NOUN
hyperdrive NOUN
(to) jettison VERB
gettare in mare; buttare; espellere; gettare
mothership NOUN
navigation NOUN
nautica; navigazione; navigazione; nautica
schematic NOUN
structural ADJ
strutturale
(to) subtitle VERB
sottotitolare
(to) synthesise VERB
passageway NOUN
corsia
pressurised ADJ
(to) reactivate VERB
subroutine NOUN
sottoprogramma; subroutine
ventilation NOUN
ventilazione
(to) decelerate VERB
decelerare
intelligently ADV
intelligentemente
(to) depressurise VERB
possible ADJ
possibile
(to) emit VERB
emettere
compartment NOUN
terrazza; zoccolo
sensor NOUN
sensore
(to) implant VERB
infiggere
(to) lapse VERB
sticker NOUN
adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta
(to) arise VERB
sorgere; nascere; sorgere; apparire
flooding NOUN
inondazione
exterior ADJ
(to) sever VERB
recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare
affirmative ADJ
(to) activate VERB
attivare
countdown NOUN
conto alla rovescia
destruct NOUN
(to) destruct VERB
distruggere
rumour NOUN
(to) bypass VERB
aggirare; bypassare; evitare; scavalcare; bypassare; ignorare
wishful ADJ
override NOUN
intellectual ADJ
intellettuale
underwater ADJ
subacqueo; sott'acqua; sottacqua
underwater NOUN
(to) estimate VERB
stimare
shallow ADJ
poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale
(to) penetrate VERB
penetrare
insufficient ADJ
insufficiente
(to) imprison VERB
imprigionare; incarcerare
relay NOUN
staffetta; attuatore; ripetitore
(to) download VERB
scaricare
(to) disable VERB
disabilitare; disattivare; disabilitare
submarine NOUN
sottomarino; sommergibile
(to) rewrite VERB
riscrivere
horribly ADV
orribilmente
ambush NOUN
imboscata
(to) contribute VERB
contribuire
engineering NOUN
ingegneria; sala macchine
assignment NOUN
cessione; atto di cessione
meteor NOUN
meteora
programming NOUN
programmazione
transmission NOUN
trasmissione
generator NOUN
generatore
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
(to) alter VERB
cambiare; alterare
intact ADJ
intatto
occasional ADJ
occasionale
breach NOUN
breccia; infrazione; violazione
(to) salvage VERB
concussion NOUN
commozione cerebrale
galaxy NOUN
galassia
disposal NOUN
disposizione
altogether ADV
del tutto; nel complesso
protocol NOUN
protocollo
(to) assist VERB
aiutare; assistere
(to) sabotage VERB
sabotare
meaningless ADJ
insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso
supreme ADJ
supremo; suprema
commander NOUN
comandante
coma NOUN
coma
(to) resume VERB
continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere
panel NOUN
pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta
locally ADV
localmente
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
circuit NOUN
chilly ADJ
cargo NOUN
carico
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
overload NOUN
deliberate ADJ
intenzionale; premeditato; voluto
solar ADJ
solare
humour NOUN
umore; umorismo; humour
online ADV
(to) fuse VERB
fondere; fondersi
orbit NOUN
orbita
corridor NOUN
corridoio; corridoio aereo
shaft NOUN
lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
approximately ADV
approssimativamente; circa; approssimatamente
maximum NOUN
massimo
atmosphere NOUN
atmosfera
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
(to) suspend VERB
sospendere; appendere
consciousness NOUN
coscienza; conoscenza
assistance NOUN
assistenza
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
stiff ADJ
rigido; inflessibile; rigido; duro; severo
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
state NOUN
stato
(to) dock VERB
attraccare
(to) drown VERB
annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere
(to) repair VERB
riparare
development NOUN
potenziamento; sviluppo; potenziamento
(to) underestimate VERB
sottovalutare; sottostimare
entry NOUN
entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata
analysis NOUN
analisi
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
scan NOUN
scansione
(to) scan VERB
scrutare; scannerizzare; scandire
minimum ADJ
minimo
measure NOUN
misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
(to) explode VERB
esplodere
core NOUN
nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo
contrary NOUN
conspiracy NOUN
cospirazione
favourite ADJ
favorito; preferito; amato
aboard ADV
a bordo
(to) slap VERB
schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
complex ADJ
complicato; complesso; complesso
superior ADJ
superiore; sovraordinato; superiore
thinking NOUN
(to) monitor VERB
guardare; monitorare; supervisionare
crystal NOUN
cristallo
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
exit NOUN
uscita
internal ADJ
interno; interno; privato
(to) interfere VERB
impedire; impicciarsi
incredible ADJ
incredibile
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
valuable ADJ
prezioso
unique ADJ
unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale
understanding NOUN
comprensione
status NOUN
stato
(to) recover VERB
ritrovare
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
primary ADJ
primario
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
originally ADV
originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente
(to) locate VERB
localizzare
independent ADJ
indipendente
impact NOUN
impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
halfway ADV
a metà strada
(to) function VERB
fungere; funzionare; funzionare; fungere
(to) flood VERB
allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare
few ADJ
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
depth NOUN
profondità
(to) advise VERB
consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
stable ADJ
stabile; consolidato; equilibrato
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
(to) gain VERB
guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso
blast NOUN
colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
minor ADJ
minore
deck NOUN
ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
normally ADV
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
directly ADV
direttamente
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
virus NOUN
virus
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
alien ADJ
extraterrestre
section NOUN
sezione; sezione; articolo
option NOUN
opzione
military ADJ
militare
confidence NOUN
fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza
(to) defend VERB
difendere; proteggere
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
visual ADJ
visuale
tube NOUN
tubo; tubetto; lattina; tubo
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
scientist NOUN
scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata
link NOUN
collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
largely ADV
pienamente; estesamente; in gran parte; largamente; in generale; per la maggior parte; ampiamente
kilometre NOUN
chilometro
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
task NOUN
compito; attività; incombenza; obiettivo; task
severe ADJ
duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero
sequence NOUN
sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
(to) receive VERB
ricevere
pattern NOUN
cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
logical ADJ
logico
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
knee NOUN
ginocchio
exercise NOUN
esercizio
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
(to) rescue VERB
salvare
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
(to) trap VERB
intrappolare
distance NOUN
distanza
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
travel NOUN
viaggio
(to) travel VERB
viaggiare
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
wet NOUN
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
negative ADJ
negativo
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
(to) freeze VERB
gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare
heading NOUN
access NOUN
accesso
(to) access VERB
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
official ADJ
ufficiale
weapon NOUN
arma
explanation NOUN
spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi
fantastic ADJ
fantastico; fantastica
aside ADV
a parte; in disparte
program NOUN
programma
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
crash NOUN
fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
several ADJ
local ADJ
locale
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
opening NOUN
apertura; sigla
(to) account VERB
considerare; reputare; ritenere
loud ADJ
forte; alto; rumoroso; forte
planet NOUN
pianeta
staff NOUN
bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
damage NOUN
danno
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
further ADJ
ulteriore
mission NOUN
missione
burn NOUN
ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco
escape NOUN
fuga; evasione
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
simply ADV
semplicemente; in parole povere
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
government NOUN
governo; reggenza; controllo
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
something NOUN
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
DSRV ORG
SG-1 ORG
Thor ORG
NORAD ORG
Anubis ORG
Asgard ORG
Asgard PRODUCT
How ya NP
Selmak ORG
Teal'c PRODUCT
Russians NORP
Stargate FAC
Yes, Dad NP
000 miles QUANTITY
Air Force ORG
All doors NP
Sea water NP
all water NP
good luck NP
good news NP
one piece NP
First time NP
a big ship NP
cold water NP
two levels NP
All members NP
Earth orbit NP
Lord Anubis NP
Major Davis NP
What planet NP
a back door NP
a cargo bay NP
a smart guy NP
another way NP
A little wet NP
Computer log NP
Major Carter NP
Not a chance NP
Such rumours NP
Thor's brain NP
US Air Force ORG
a deep state NP
a tidal wave NP
every report NP
life support NP
many battles NP
no other way NP
space travel NP
Not this time NP
Stargate SG-1 WORK_OF_AR
a hull breach NP
a relay panel NP
little chance NP
my first time NP
no life signs NP
our best shot NP
our only shot NP
the only door NP
the ring room NP
the same ship NP
Colonel Chekov NP
First the door NP
Ship ahoy- hoy NP
Sonar readings NP
You scientists NP
a Trojan Horse NP
a death glider NP
a stable orbit NP
an Asgard ship NP
the cargo ship NP
the task force NP
visual contact NP
Colonel O'Neill NP
Its escape pods NP
Shallower water NP
So far, no word NP
The escape pods NP
The glider bays NP
a complex virus NP
a control panel NP
a safe distance NP
another problem NP
distorted words NP
major shrinkage NP
my track record NP
the force field NP
Powering engines NP
The force fields NP
Wishful thinking NP
a military thing NP
a new subroutine NP
an Asgard's mind NP
one or two beats NP
our memory banks NP
our only problem NP
our solar system NP
the Goa'uld ship NP
the Jaffa Anubis FAC
the access shaft NP
the life support NP
the lower levels NP
their heart rate NP
Approaching point NP
Security protocol NP
Shield generators NP
The official line NP
The whole section NP
Your dad's cuttin NP
a new cloned body NP
insufficient time NP
little difference NP
pressurised tubes NP
probably a result NP
structural damage NP
the computer core NP
the north Pacific NP
Earth's atmosphere NP
The drive controls NP
The local controls NP
Visiontext ENGLISH NP
a command override NP
a pretty good idea NP
a rescue submarine NP
a security measure NP
inertial dampening NP
more than a couple NP
only one other way NP
our new mothership NP
ring transmissions NP
the door's closing NP
the other Stargate NP
the primary system NP
the self- destruct NP
your first mission NP
a broken collarbone NP
an alien conspiracy NP
an effective member NP
my favourite planet NP
the Asgard prisoner NP
the ship's computer NP
the ship's intercom NP
the transport rings NP
your occasional use NP
500 and 1, 000 miles NP
a Goa'uld mothership NP
an Air Force general NP
several staff blasts NP
the best explanation NP
the rescue operation NP
the security program NP
The exterior pressure NP
a deliberate overload NP
a perfectly good ship NP
an independent entity NP
mothership schematics NP
the engineering level NP
the security protocol NP
the shield generators NP
the supreme commander NP
The DSRV pilot reports NP
a US Air Force sticker NP
some minor subroutines NP
the Chinese government NP
the Earth's atmosphere NP
the ship's programming NP
Power and life supports NP
Still just kinda sittin NP
a minimum safe distance NP
a few hundred kilometres QUANTITY
an intellectual exercise NP
any further developments NP
the cargo ship's sensors NP
the computer- core level NP
All the other passageways NP
Opening glider- bay doors NP
The ship's self- destruct NP
a self- destruct sequence NP
our brand- new mothership NP
their next logical option NP
kind of a unique situation NP
the self- destruct sequence NP
the compartment's force field NP
the internal communication system NP
a Deep Submergence Rescue Vehicle en route NP
Russian NORP
Chinese NORP