Programa de TV: Stargate SG-1 - 6x3
(to) got VERB
sub NOUN
hull NOUN
hollejo; vaina; casco
ice- ADV
comin NOUN
kinda ADV
outta NOUN
self- ADJ
sonar NOUN
sónar
tidal ADJ
mareal
wacky ADJ
(to) wanna VERB
west- NOUN
brand- ADJ
cloned ADJ
cuttin NOUN
entity NOUN
entidad
glider NOUN
planeador; planeadora; planeador
hangar NOUN
hangar
(to) let'em VERB
peltak NOUN
sittin NOUN
unwise ADJ
closing NOUN
cierre; cierre; clausura
glider- NOUN
offline ADV
(to) pick'em VERB
(to) reroute VERB
cambiar el itinerario
(to) scuttle VERB
barrenar
seasick ADJ
tropic NOUN
trópico
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) apprise VERB
avisar; informar
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
inertial ADJ
intercom NOUN
telefonillo; citófono; intercomunicador; portero automático
saboteur NOUN
saboteador; saboteadora
computer- ADJ
dampening NOUN
(to) detonate VERB
distorted ADJ
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
(to) initiate VERB
shrinkage NOUN
southwest NOUN
sudoeste; suroeste
collarbone NOUN
diagnostic NOUN
hyperdrive NOUN
(to) jettison VERB
deslastrar; desechar; expeler
mothership NOUN
navigation NOUN
navegación; náutica; navegación
schematic NOUN
structural ADJ
estructural
(to) subtitle VERB
subtitular
(to) synthesise VERB
passageway NOUN
pasillo
pressurised ADJ
(to) reactivate VERB
reactivar
subroutine NOUN
subrutina
ventilation NOUN
ventilación; discusión; intercambio; ventilación
(to) decelerate VERB
desacelerar; decelerar; desacelerar
intelligently ADV
inteligentemente
(to) depressurise VERB
possible ADJ
posible
(to) emit VERB
emitir
compartment NOUN
compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza
sensor NOUN
sensor
(to) implant VERB
hincar; implantar
(to) lapse VERB
sticker NOUN
pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva
(to) arise VERB
levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir
flooding NOUN
anegamiento; inundación; riada
exterior ADJ
exterior
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
affirmative ADJ
afirmativo; positivo; afirmativo
(to) activate VERB
activar
countdown NOUN
cuenta atrás; cuenta regresiva
destruct NOUN
(to) destruct VERB
rumour NOUN
(to) bypass VERB
bypasear
wishful ADJ
override NOUN
intellectual ADJ
intelectual
underwater ADJ
sumergido
underwater NOUN
(to) estimate VERB
estimar
shallow ADJ
poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante
(to) penetrate VERB
penetrar
insufficient ADJ
insuficiente
(to) imprison VERB
encarcelar; aprisionar
relay NOUN
carrera de relevos; relevos; relé; actuador
(to) download VERB
descargar; bajar
(to) disable VERB
inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar
submarine NOUN
submarino; sándwich submarino
(to) rewrite VERB
reescribir
horribly ADV
horriblemente
ambush NOUN
encerrona; emboscada
(to) contribute VERB
contribuir
engineering NOUN
ingeniería; sala de máquinas
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
meteor NOUN
meteoro
programming NOUN
programación
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
generator NOUN
generador; generador eléctrico
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
intact ADJ
intacto; íntegro
occasional ADJ
ocasional; esporádico
breach NOUN
brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución
(to) salvage VERB
rescatar
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
galaxy NOUN
galaxia
disposal NOUN
desecho
altogether ADV
completamente; totalmente; en general; en suma
protocol NOUN
protocolo
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
(to) sabotage VERB
sabotear
meaningless ADJ
insensato; sin sentido
supreme ADJ
supremo
commander NOUN
comandante
coma NOUN
coma
(to) resume VERB
resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
locally ADV
localmente
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
circuit NOUN
circuito
chilly ADJ
frío
cargo NOUN
carga
(to) require VERB
necesitar; requerir
overload NOUN
sobrecarga
deliberate ADJ
deliberado; a propósito; prudente
solar ADJ
solar
humour NOUN
humor
online ADV
(to) fuse VERB
fundir
orbit NOUN
órbita
corridor NOUN
corredor; pasillo
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
approximately ADV
aproximadamente; más o menos; grosso modo
maximum NOUN
máximo
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
(to) suspend VERB
suspender
consciousness NOUN
conciencia
assistance NOUN
asistencia
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
stiff ADJ
rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido
(to) determine VERB
determinar
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) dock VERB
descolar; desrabar; desrabotar
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
(to) repair VERB
reparar; arreglar
development NOUN
desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento
(to) underestimate VERB
subestimar
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
analysis NOUN
análisis
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
scan NOUN
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
minimum ADJ
mínimo
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
contrary NOUN
conspiracy NOUN
conspiración; contubernio
favourite ADJ
favorito; preferido; predilecto
aboard ADV
a bordo
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
complex ADJ
complejo; complicado; complexo; complejo
superior ADJ
superior
thinking NOUN
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
crystal NOUN
cristal
(to) confirm VERB
confirmar
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
internal ADJ
interno; interno; interior
(to) interfere VERB
impedir; interferir
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
valuable ADJ
valioso
unique ADJ
único; señero
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
status NOUN
estado
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
primary ADJ
primario
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
originally ADV
originalmente; originariamente; originalmente
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
independent ADJ
independiente
impact NOUN
impacto; impacto; efecto; consecuencia
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
(to) function VERB
fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir
(to) flood VERB
inundar
few ADJ
effective ADJ
eficaz; efectivo
depth NOUN
profundidad
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
stable ADJ
estable
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
(to) gain VERB
ganar
blast NOUN
bomba; pasada
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
minor ADJ
menor
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
normally ADV
normalmente; de costumbre
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
(to) enter VERB
entrar
directly ADV
directamente; en derechura
presence NOUN
presencia
virus NOUN
virus
prisoner NOUN
preso; prisionero
pilot NOUN
piloto
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
section NOUN
sección; pelotón
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
military ADJ
militar
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
(to) defend VERB
defender
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
transport NOUN
transporte; deportado
scientist NOUN
científico; científica
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
(to) link VERB
enlazar
largely ADV
mayormente
kilometre NOUN
kilómetro; quilómetro
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
(to) receive VERB
recibir
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
massive ADJ
masivo
major ADJ
mayor
logical ADJ
lógico
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
knee NOUN
rodilla; hinojo
exercise NOUN
ejercicio
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
rescue NOUN
rescate
(to) rescue VERB
rescatar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) trap VERB
atrapar
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
travel NOUN
viaje
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
wet NOUN
battle NOUN
batalla; lucha
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
negative ADJ
negativo; negación; negativo
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
heading NOUN
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
official ADJ
oficial
weapon NOUN
arma
explanation NOUN
explicación
fantastic ADJ
fantástico
aside ADV
a un lado; aparte
program NOUN
programa
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
several ADJ
local ADJ
local; local; tópico
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
(to) account VERB
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
planet NOUN
planeta
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
further ADJ
mission NOUN
misión
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
result NOUN
resolución; resultado
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
ship NOUN
nave; barco; buque
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
something NOUN
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) choose VERB
elegir; escoger
DSRV ORG
SG-1 ORG
Thor ORG
NORAD ORG
Anubis ORG
Asgard ORG
Asgard PRODUCT
How ya NP
Selmak ORG
Teal'c PRODUCT
Russians NORP
Stargate FAC
Yes, Dad NP
000 miles QUANTITY
Air Force ORG
All doors NP
Sea water NP
all water NP
good luck NP
good news NP
one piece NP
First time NP
a big ship NP
cold water NP
two levels NP
All members NP
Earth orbit NP
Lord Anubis NP
Major Davis NP
What planet NP
a back door NP
a cargo bay NP
a smart guy NP
another way NP
A little wet NP
Computer log NP
Major Carter NP
Not a chance NP
Such rumours NP
Thor's brain NP
US Air Force ORG
a deep state NP
a tidal wave NP
every report NP
life support NP
many battles NP
no other way NP
space travel NP
Not this time NP
Stargate SG-1 WORK_OF_AR
a hull breach NP
a relay panel NP
little chance NP
my first time NP
no life signs NP
our best shot NP
our only shot NP
the only door NP
the ring room NP
the same ship NP
Colonel Chekov NP
First the door NP
Ship ahoy- hoy NP
Sonar readings NP
You scientists NP
a Trojan Horse NP
a death glider NP
a stable orbit NP
an Asgard ship NP
the cargo ship NP
the task force NP
visual contact NP
Colonel O'Neill NP
Its escape pods NP
Shallower water NP
So far, no word NP
The escape pods NP
The glider bays NP
a complex virus NP
a control panel NP
a safe distance NP
another problem NP
distorted words NP
major shrinkage NP
my track record NP
the force field NP
Powering engines NP
The force fields NP
Wishful thinking NP
a military thing NP
a new subroutine NP
an Asgard's mind NP
one or two beats NP
our memory banks NP
our only problem NP
our solar system NP
the Goa'uld ship NP
the Jaffa Anubis FAC
the access shaft NP
the life support NP
the lower levels NP
their heart rate NP
Approaching point NP
Security protocol NP
Shield generators NP
The official line NP
The whole section NP
Your dad's cuttin NP
a new cloned body NP
insufficient time NP
little difference NP
pressurised tubes NP
probably a result NP
structural damage NP
the computer core NP
the north Pacific NP
Earth's atmosphere NP
The drive controls NP
The local controls NP
Visiontext ENGLISH NP
a command override NP
a pretty good idea NP
a rescue submarine NP
a security measure NP
inertial dampening NP
more than a couple NP
only one other way NP
our new mothership NP
ring transmissions NP
the door's closing NP
the other Stargate NP
the primary system NP
the self- destruct NP
your first mission NP
a broken collarbone NP
an alien conspiracy NP
an effective member NP
my favourite planet NP
the Asgard prisoner NP
the ship's computer NP
the ship's intercom NP
the transport rings NP
your occasional use NP
500 and 1, 000 miles NP
a Goa'uld mothership NP
an Air Force general NP
several staff blasts NP
the best explanation NP
the rescue operation NP
the security program NP
The exterior pressure NP
a deliberate overload NP
a perfectly good ship NP
an independent entity NP
mothership schematics NP
the engineering level NP
the security protocol NP
the shield generators NP
the supreme commander NP
The DSRV pilot reports NP
a US Air Force sticker NP
some minor subroutines NP
the Chinese government NP
the Earth's atmosphere NP
the ship's programming NP
Power and life supports NP
Still just kinda sittin NP
a minimum safe distance NP
a few hundred kilometres QUANTITY
an intellectual exercise NP
any further developments NP
the cargo ship's sensors NP
the computer- core level NP
All the other passageways NP
Opening glider- bay doors NP
The ship's self- destruct NP
a self- destruct sequence NP
our brand- new mothership NP
their next logical option NP
kind of a unique situation NP
the self- destruct sequence NP
the compartment's force field NP
the internal communication system NP
a Deep Submergence Rescue Vehicle en route NP
Russian NORP
Chinese NORP