Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 6x19

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

true  ADJ

vero

two-  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

head-  NOUN

kinda  ADV

ma'am  NOUN

(to) outta  VERB

(to) wanna  VERB

bovine  ADJ

bovino

leakin  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

Teal'c  NOUN

bra'tac  NOUN

charger  NOUN

caricabatterie; corsiero

lactose  NOUN

lattosio

refined  ADJ

variant  NOUN

variante

worried  ADJ

preoccupato

(to) apprise  VERB

fainting  NOUN

svenimento

hesitant  ADJ

esitante; titubante

overpass  NOUN

viadotto; cavalcavia; sovrappasso

shan'auc  NOUN

symbiote  NOUN

tretonin  NOUN

afterlife  NOUN

aldilà; oltretomba

subtitle  NOUN

sottotitolo

surprised  ADJ

sorpreso

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

dependence  NOUN

dipendenza

Kelno'reem  ADJ

kelno'reem  NOUN

(to) kelno'reem  VERB

meditation  NOUN

physiology  NOUN

fisiologia

preconnect  NOUN

(to) rejuvenate  VERB

ringiovanire

responsive  ADJ

sensibile

shimmering  ADJ

(to) stabilise  VERB

visiontext  NOUN

effectively  ADV

efficacemente

debilitating  ADJ

philosopher  NOUN

filosofo; filosofa

probationary  ADJ

psychologist  NOUN

psicologo; psicologa

antirejection  NOUN

hallucination  NOUN

allucinazione

possible  ADJ

possibile

oppression  NOUN

oppressione

(to) supplant  VERB

detronizzare; rovesciare

(to) mumble  VERB

borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare

inability  NOUN

(to) distinguish  VERB

distinguere; discernere; distinguersi

collision  NOUN

collisione; urto

upcoming  ADJ

imminente; prossimo

preservation  NOUN

preservazione; conservazione; salvaguardia

moth  NOUN

falena; tarma; tignola; camola

(to) prescribe  VERB

prescrivere; ordinare

fireman  NOUN

pompiere

rookie  NOUN

recluta; principiante

clamp  NOUN

morsetto

(to) refine  VERB

raffinare; decantare; decontaminare; impreziosire; lucidare; migliorare; decantare; purificare; migliorare; rifinire; impreziosire; migliorare; purificare; raffinare

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

disoriented  ADJ

uncommon  ADJ

ambush  NOUN

imboscata

(to) discharge  VERB

rebel  ADJ

rebel  NOUN

ribelle

transmission  NOUN

trasmissione

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

(to) preoccupy  VERB

examination  NOUN

esame; visita

equally  ADV

altrettanto; parimenti

briefing  NOUN

(to) accord  VERB

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

resident  ADJ

herbal  ADJ

vegetale

stepfather  NOUN

patrigno

foam  NOUN

gomma piuma; schiuma; gomma piuma

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

(to) postpone  VERB

rimandare

faint  ADJ

debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole

(to) faint  VERB

svenire

(to) flame  VERB

fiammeggiare; infiammare; flammare

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

cent  NOUN

centesimo; soldino

state  NOUN

stato

(to) pump  VERB

pompare

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

(to) explode  VERB

esplodere

transplant  NOUN

trapianto

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

instinct  NOUN

istinto

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

denial  NOUN

negazione; rifiuto

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

air  NOUN

aria

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

alert  ADJ

allerta

concept  NOUN

concetto; ipotesi

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

gut  NOUN

pancia

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

strain  NOUN

ceppo; discendenza; lignaggio; razza; varietà; ceppo; carattere ereditario; disposizione; ereditarietà; predisposizione; tendenza

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) derive  VERB

derivare

dependent  ADJ

dipendente

kidney  NOUN

rene; rognone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) proceed  VERB

procedere

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

underground  ADV

sottoterra

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

plain  ADV

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

intention  NOUN

intenzione; intento

directly  ADV

direttamente

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

site  NOUN

circostanza; posto; sito

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

bored  ADJ

annoiato; scocciato

option  NOUN

opzione

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

military  ADJ

militare

image  NOUN

immagine

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

western  ADJ

occidentale

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

unable  ADJ

incapace

temperature  NOUN

temperatura; febbre

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) receive  VERB

ricevere

rare  ADJ

raro; al sangue

manner  NOUN

modo; maniera

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

leader  NOUN

capo; duce

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

male  NOUN

maschio

(to) trap  VERB

intrappolare

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

term  NOUN

termine; scadenza

freedom  NOUN

libertà

(to) deny  VERB

negare

frankly  ADV

francamente

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) schedule  VERB

powerful  ADJ

potente; efficace

miracle  NOUN

miracolo

planet  NOUN

pianeta

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

mission  NOUN

missione

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

often  ADV

spesso; sovente

health  NOUN

salute; sanità; salute

necessary  ADJ

necessario

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

hall  NOUN

corridoio; sala

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

emergency  NOUN

emergenza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

Doc  ORG

ETA  ORG

Brae  ORG

Jaffa  NORP

if it  NP

Brae's  ORG

Jaffas  ORG

Probie  ORG

Probie  WORK_OF_AR

Teal'c  PRODUCT

Bra'tac  NORP

Only he  NP

both he  NP

Big deal  NP

Good boy  NP

Tretonin  NORP

, Colonel  NP

Every one  NP

Pangarans  ORG

Pangarans  NORP

Then what  NP

a big day  NP

all Jaffa  NP

warm milk  NP

which one  NP

Brae's gon  NP

OK, Probie  NP

Taylor Way  LOC

a big deal  NP

a big ring  NP

a good job  NP

a two- car  NP

herbal tea  NP

two Jaffas  NP

'Night, Sam  NP

Even Probie  NP

Not one bit  NP

a long time  NP

100 per cent  MONEY

Jaffa legend  NP

Major Carter  NP

a clean bill  NP

a crash site  NP

a little bit  NP

a vital part  NP

another life  NP

the gas leak  NP

you old fart  NP

ETA 5 minutes  NP

Teal'c's life  NP

a hand device  NP

a human being  NP

a normal life  NP

anyone's head  NP

major surgery  NP

one lucky son  NP

other planets  NP

our fire hall  NP

the last time  NP

what the hell  NP

Bra'tac's fine  NP

Captain Carter  NP

His only fault  NP

a better match  NP

a better place  NP

a charged line  NP

a little visit  NP

a medical team  NP

a secret place  NP

another option  NP

bovine lactose  NP

ground Goa'uld  NP

his new kidney  NP

one adult male  NP

one man's life  NP

perfect health  NP

quite a burden  NP

quite the hero  NP

some warm milk  NP

the new kidney  NP

the short term  NP

the wrong room  NP

- Chief O'Neill  NP

Doctor's orders  NP

Not afraid, Doc  NP

Your 20 minutes  NP

just one kidney  NP

the first place  NP

the same method  NP

A few bad dreams  NP

His name's Jonas  NP

Jaffa dependence  NP

Jaffa physiology  NP

Western medicine  NP

his own symbiote  NP

just a nightmare  NP

Another nightmare  NP

Dr Daniel Jackson  NP

Goa'uld symbiotes  NP

Something's wrong  NP

only one symbiote  NP

the briefing room  NP

the first moments  NP

the rebel leaders  NP

Goa'uld oppression  NP

Self- preservation  NP

any Jaffa fainting  NP

the immune systems  NP

Bra'tac's condition  NP

Taylor Way overpass  NP

a powerful instinct  NP

another appointment  NP

antirejection drugs  NP

Adrian Isaac ENGLISH  NP

Probationary fireman  NP

Visiontext Subtitles  NP

over 100 rebel Jaffa  NP

the upcoming mission  NP

Kelno'reem meditation  NP

a human immune system  NP

a routine examination  NP

shimmering blue water  NP

this transplant thing  NP

this tretonin variant  NP

The whole kidney thing  NP

a resident psychologist  NP

a perfectly healthy life  NP

second and third opinions  NP

The other driver's outside  NP

the healthiest human being  NP

the resident psychologists  NP

your emergency transmission  NP

The red vehicle's leakin' gas  NP

some secret military operation  NP

© 2025