Programa de TV: Stargate SG-1 - 6x19

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

two-  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

head-  NOUN

kinda  ADV

ma'am  NOUN

(to) outta  VERB

(to) wanna  VERB

bovine  ADJ

bovino; vacuno

leakin  NOUN

scared  ADJ

asustado

Teal'c  NOUN

bra'tac  NOUN

charger  NOUN

cargador

lactose  NOUN

lactosa

refined  ADJ

variant  NOUN

variante

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) apprise  VERB

avisar; informar

fainting  NOUN

desmayo

hesitant  ADJ

vacilante; irresoluto; dubitativo; indeciso; inseguro; titubeante

overpass  NOUN

pasarela; paso a desnivel; paso elevado; paso superior; puente

shan'auc  NOUN

symbiote  NOUN

tretonin  NOUN

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

dependence  NOUN

dependencia

Kelno'reem  ADJ

kelno'reem  NOUN

(to) kelno'reem  VERB

meditation  NOUN

meditación

physiology  NOUN

fisiología

preconnect  NOUN

(to) rejuvenate  VERB

rejuvenecer; remozar

responsive  ADJ

sensible; empático

shimmering  ADJ

(to) stabilise  VERB

visiontext  NOUN

effectively  ADV

efectivamente

debilitating  ADJ

philosopher  NOUN

filósofo; filósofa

probationary  ADJ

psychologist  NOUN

psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga

antirejection  NOUN

hallucination  NOUN

alucinación; ilusión; alucinación

possible  ADJ

posible

oppression  NOUN

opresión

(to) supplant  VERB

suplantar; derribar; derrocar; destronar

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

inability  NOUN

incapacidad; inhabilidad

(to) distinguish  VERB

distinguir

collision  NOUN

colisión

upcoming  ADJ

próximo; venidero

preservation  NOUN

preservación

moth  NOUN

polilla; mariposa nocturna

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

fireman  NOUN

bombero; fogonero

rookie  NOUN

novato; bisoño; novato; novicio

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

(to) refine  VERB

refinar; perfeccionar

(to) consume  VERB

consumir

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

disoriented  ADJ

uncommon  ADJ

extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito

ambush  NOUN

encerrona; emboscada

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

rebel  ADJ

rebel  NOUN

rebelde

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) preoccupy  VERB

examination  NOUN

examen; examinación

equally  ADV

igualmente

briefing  NOUN

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

being  NOUN

ser; criatura; existencia

resident  ADJ

herbal  ADJ

stepfather  NOUN

padrastro

foam  NOUN

espuma

method  NOUN

método; method

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

(to) faint  VERB

desmayar

(to) flame  VERB

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) pump  VERB

bombear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

setup  NOUN

instalador

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

transplant  NOUN

trasplante

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

instinct  NOUN

instinto

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

(to) confirm  VERB

confirmar

alert  ADJ

alerta; vigilante

concept  NOUN

concepto

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

vital  ADJ

vital

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) derive  VERB

derivar

dependent  ADJ

dependiente

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

underground  ADJ

subterráneo

underground  ADV

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

plain  ADV

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

intention  NOUN

intención

directly  ADV

directamente; en derechura

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

bored  ADJ

aburrido

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) flash  VERB

pinchar

military  ADJ

militar

image  NOUN

imagen

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

unable  ADJ

incapaz; impotente

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) receive  VERB

recibir

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

major  ADJ

mayor

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

rescue  NOUN

rescate

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

entirely  ADV

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

freedom  NOUN

libertad

(to) deny  VERB

negar; desmentir

frankly  ADV

francamente

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

powerful  ADJ

poderoso

miracle  NOUN

milagro

planet  NOUN

planeta

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

mission  NOUN

misión

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

Doc  ORG

ETA  ORG

Brae  ORG

Jaffa  NORP

if it  NP

Brae's  ORG

Jaffas  ORG

Probie  ORG

Probie  WORK_OF_AR

Teal'c  PRODUCT

Bra'tac  NORP

Only he  NP

both he  NP

Big deal  NP

Good boy  NP

Tretonin  NORP

, Colonel  NP

Every one  NP

Pangarans  ORG

Pangarans  NORP

Then what  NP

a big day  NP

all Jaffa  NP

warm milk  NP

which one  NP

Brae's gon  NP

OK, Probie  NP

Taylor Way  LOC

a big deal  NP

a big ring  NP

a good job  NP

a two- car  NP

herbal tea  NP

two Jaffas  NP

'Night, Sam  NP

Even Probie  NP

Not one bit  NP

a long time  NP

100 per cent  MONEY

Jaffa legend  NP

Major Carter  NP

a clean bill  NP

a crash site  NP

a little bit  NP

a vital part  NP

another life  NP

the gas leak  NP

you old fart  NP

ETA 5 minutes  NP

Teal'c's life  NP

a hand device  NP

a human being  NP

a normal life  NP

anyone's head  NP

major surgery  NP

one lucky son  NP

other planets  NP

our fire hall  NP

the last time  NP

what the hell  NP

Bra'tac's fine  NP

Captain Carter  NP

His only fault  NP

a better match  NP

a better place  NP

a charged line  NP

a little visit  NP

a medical team  NP

a secret place  NP

another option  NP

bovine lactose  NP

ground Goa'uld  NP

his new kidney  NP

one adult male  NP

one man's life  NP

perfect health  NP

quite a burden  NP

quite the hero  NP

some warm milk  NP

the new kidney  NP

the short term  NP

the wrong room  NP

- Chief O'Neill  NP

Doctor's orders  NP

Not afraid, Doc  NP

Your 20 minutes  NP

just one kidney  NP

the first place  NP

the same method  NP

A few bad dreams  NP

His name's Jonas  NP

Jaffa dependence  NP

Jaffa physiology  NP

Western medicine  NP

his own symbiote  NP

just a nightmare  NP

Another nightmare  NP

Dr Daniel Jackson  NP

Goa'uld symbiotes  NP

Something's wrong  NP

only one symbiote  NP

the briefing room  NP

the first moments  NP

the rebel leaders  NP

Goa'uld oppression  NP

Self- preservation  NP

any Jaffa fainting  NP

the immune systems  NP

Bra'tac's condition  NP

Taylor Way overpass  NP

a powerful instinct  NP

another appointment  NP

antirejection drugs  NP

Adrian Isaac ENGLISH  NP

Probationary fireman  NP

Visiontext Subtitles  NP

over 100 rebel Jaffa  NP

the upcoming mission  NP

Kelno'reem meditation  NP

a human immune system  NP

a routine examination  NP

shimmering blue water  NP

this transplant thing  NP

this tretonin variant  NP

The whole kidney thing  NP

a resident psychologist  NP

a perfectly healthy life  NP

second and third opinions  NP

The other driver's outside  NP

the healthiest human being  NP

the resident psychologists  NP

your emergency transmission  NP

The red vehicle's leakin' gas  NP

some secret military operation  NP

© 2025