Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 5x21

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

SG-  NOUN

glee  NOUN

allegria; gioia

nerd  NOUN

secchione

true  ADJ

vero

1940  NOUN

(to) bode  VERB

far presagire; preannunciare; presagire; promettere

(to) wanna  VERB

ataxia  NOUN

atassia

dating  NOUN

datazione

power-  ADJ

seeing  NOUN

adviser  NOUN

ashamed  ADJ

(to) condone  VERB

(to) degrade  VERB

degradare; degradarsi; degradare

heroism  NOUN

eroismo

neutron  NOUN

neutrone

(to) tarnish  VERB

disonorare; infamare

tremor  NOUN

tremore

warhead  NOUN

testata

willing  ADJ

disposto; volenteroso

willing  NOUN

amicable  ADJ

asteroid  NOUN

asteroide; pianetino; planetoide

horrific  ADJ

naqahdah  NOUN

necrosis  NOUN

necrosi

offworld  NOUN

sulphate  NOUN

(to) unburie  VERB

weapons-  ADJ

wormhole  NOUN

cunicolo

afterlife  NOUN

aldilà; oltretomba

artefact  NOUN

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

magnesium  NOUN

magnesio

naqahdah-  ADV

naquadria  ADJ

naquadria  ADV

naquadria  NOUN

physicist  NOUN

fisico; fisica

scapegoat  NOUN

capro espiatorio; capro espiatorio; capro emissario

subtitle  NOUN

sottotitolo

surprised  ADJ

sorpreso

(to) theorise  VERB

(to) capitulate  VERB

capitolare; arrendersi

generating  NOUN

groundwork  NOUN

fondamenti

hyperspace  NOUN

iperspazio

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

redemption  NOUN

candlelight  NOUN

convulsion  NOUN

deliverable  ADJ

sarcophagus  NOUN

sarcofago

astronomical  ADJ

astronomico

catastrophic  ADJ

civilisation  NOUN

unauthorised  ADJ

enlightenment  NOUN

illuminismo; illuminazione

archaeologist  NOUN

archeologo; archeologa

geopolitically  ADV

geopoliticamente

technologically  ADV

tecnologicamente

possible  ADJ

possibile

ascension  NOUN

ascensione

(to) emit  VERB

emettere

(to) absolve  VERB

assolvere

vocal  ADJ

vocale

(to) uncover  VERB

rivelare; svelare; scoprire; scoperchiare

infirmary  NOUN

infermeria

incompetence  NOUN

incompetenza

sketchy  ADJ

abbozzato; delineato; schizzato; sommario

(to) recognise  VERB

viable  ADJ

vivibile; attuabile; fattibile; praticabile

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

insignificant  ADJ

insignificante; irrilevante; nullo

lasting  ADJ

duraturo; permanente; durevole

negotiation  NOUN

negoziato; negoziazione

offence  NOUN

defence  NOUN

allegation  NOUN

continent  NOUN

continente

fallout  NOUN

pioggia; ripercussioni

potentially  ADV

potenzialmente

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

extensive  ADJ

vasto; esteso; estenso; grande; molto; ricco

(to) estimate  VERB

stimare

(to) enlighten  VERB

illuminare

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) penetrate  VERB

penetrare

(to) inflame  VERB

incendiare

disapproval  NOUN

disapprovazione

painkiller  NOUN

analgesico; antidolorifico

radioactive  ADJ

radioattivo

dishonest  ADJ

disonesto

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

diplomatic  ADJ

diplomatico

sedative  NOUN

sedativo

utter  ADJ

assoluto; completo; perfetto; totale

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

ethical  ADJ

etico; etico; morale; consentito

unstable  ADJ

instabile

compassionate  ADJ

compassionevole

iris  NOUN

iris; giaggiolo; iride; iride; iris

embarrassment  NOUN

imbarazzo

expertise  NOUN

competenza; perizia

fluid  NOUN

fluido

monk  NOUN

monaco; frate; celibe

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

galaxy  NOUN

galassia

(to) spark  VERB

sum  NOUN

somma; totale; somma

arrival  NOUN

arrivo

(to) sabotage  VERB

sabotare

passage  NOUN

passo; corridoio

exposure  NOUN

esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento

dose  NOUN

dose

(to) mount  VERB

montare

(to) eliminate  VERB

eliminare

commander  NOUN

comandante

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

mineral  NOUN

minerale

interested  ADJ

interessato

disadvantage  NOUN

svantaggio

casualty  NOUN

ferito

carbon  NOUN

carbonio; carbone

calculation  NOUN

conto

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

rival  ADJ

resolve  NOUN

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

undoubtedly  ADV

indubbiamente; senza dubbio

equivalent  ADJ

equivalente

nausea  NOUN

nausea

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

approximately  ADV

approssimativamente; circa; approssimatamente

(to) weigh  VERB

pesare

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

lethal  ADJ

letale

(to) negotiate  VERB

negoziare

honour  NOUN

institution  NOUN

istituzione

(to) realise  VERB

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

state  NOUN

stato

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

(to) bleed  VERB

sanguinare

tissue  NOUN

tessuto

shore  NOUN

riva

destruction  NOUN

distruzione

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

limited  ADJ

limitato

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) draft  VERB

abbozzare; stendere; arruolare

passionate  ADJ

appassionato

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

leap  NOUN

salto

ally  NOUN

alleato; alleata

(to) explode  VERB

esplodere

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

qualified  ADJ

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

existence  NOUN

esistenza

(to) glow  VERB

brillare

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

experiment  NOUN

esperimento

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

burst  NOUN

esplosione; scoppio

extraordinary  ADJ

straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile

alternative  NOUN

alternativa

lightning  NOUN

fulmine; lampo; folgore; saetta

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

desperately  ADV

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

gray  NOUN

grigio

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

honoured  ADJ

alert  NOUN

allarme

internal  ADJ

interno; interno; privato

worthy  ADJ

degno

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

intelligence  NOUN

intelligenza

touching  ADJ

commovente; toccante

gram  NOUN

grammo

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

incredible  ADJ

incredibile

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

valuable  ADJ

prezioso

substance  NOUN

sostanza

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

relation  NOUN

relazione; parente

regard  NOUN

considerazione; proposito; riguardo

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

organ  NOUN

organo

nuclear  ADJ

nucleare

initial  ADJ

iniziale

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

(to) impact  VERB

collidere; colpire; comprimere; impattare; incidere; influenzare

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

facility  NOUN

facilità

(to) enhance  VERB

accrescere; avanzare; favorire; incrementare; intensificare; rafforzare; migliorare; arricchire; potenziare; progredire; valorizzare

colleague  NOUN

collega

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

blink  NOUN

battito di ciglia; battito di ciglia; in un batter d'occhio; occhiata

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

minister  NOUN

prete

perspective  NOUN

prospettiva

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

tension  NOUN

tensione

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

mass  ADJ

di massa

(to) ease  VERB

attenuare

(to) admire  VERB

ammirare

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

normally  ADV

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

intention  NOUN

intenzione; intento

recovery  NOUN

recupero; ricupero

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

value  NOUN

valore

ancient  ADJ

antico

alien  ADJ

extraterrestre

direct  ADJ

diretto

grave  ADJ

grave; solenne; grave; opprimente; grave

degree  NOUN

laurea; grado

potential  ADJ

potenziale

potential  NOUN

potenziale

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

highly  ADV

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

painful  ADJ

doloroso

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

vast  ADJ

vasto; ampio; esteso; grande; immenso

variation  NOUN

variazione; variante

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

(to) receive  VERB

ricevere

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) occupy  VERB

occupare

(to) neighbour  VERB

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

manner  NOUN

modo; maniera

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) maintain  VERB

mantenere

leader  NOUN

capo; duce

datum  NOUN

dato

surface  NOUN

superficie

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

gate  NOUN

cancello; portone

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

(to) tour  VERB

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

extremely  ADV

estremamente

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

reaction  NOUN

reazione

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

ripetere

universe  NOUN

universo

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

likely  ADV

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

success  NOUN

successo

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

negative  ADJ

negativo

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

wise  ADJ

saggio

access  NOUN

accesso

(to) access  VERB

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

freedom  NOUN

libertà

(to) draw  VERB

(to) deny  VERB

negare

race  NOUN

corsa; gara; razza

official  ADJ

ufficiale

weapon  NOUN

arma

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

trade  NOUN

commercio; mestiere

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

enemy  NOUN

nemico; nemica

several  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

eventually  ADV

infine; alla fine

powerful  ADJ

potente; efficace

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

tooth  NOUN

dente

further  ADJ

ulteriore

mission  NOUN

missione

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

code  NOUN

codice

(to) result  VERB

conseguire; risultare

spirit  NOUN

spirito

necessary  ADJ

necessario

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

writing  NOUN

scrittura

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

price  NOUN

prezzo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Kheb  ORG

Jonas  ORG

Tomis  ORG

[ rdw  NP

rdw &  ORG

Asgard  ORG

Valium  PRODUCT

why me  NP

Alpha 2  PRODUCT

Stargate  FAC

Stargate  EVENT

you guys  NP

Kelownans  NORP

Naquadria  ORG

one blink  NP

one thing  NP

two grams  QUANTITY

A tall man  NP

Dr Jackson  NP

Many roads  NP

Oma Desala  ORG

Tok'ra IDC  NP

a big risk  NP

a cold war  NP

a wise man  NP

high alert  NP

utter glee  NP

Quick study  NP

a long time  NP

another one  NP

another way  NP

Medical team  NP

Not that way  NP

Uh, naqahdah  NP

great bursts  NP

more details  NP

my dead body  NP

my own blood  NP

other people  NP

the Ambu bag  NP

the same way  NP

Daniel's life  NP

Every Goa'uld  NP

a lethal dose  NP

carbon dating  NP

little reason  NP

sparks shower  NP

the same text  NP

your last act  NP

your own life  NP

SG- 3's report  NP

Social studies  NP

Surface tissue  NP

a medical team  NP

direct contact  NP

his right hand  NP

my entire life  NP

only one thing  NP

past relations  NP

the great path  NP

Colonel O'Neill  NP

Energy readings  NP

a lasting peace  NP

a similar stage  NP

a terrific pain  NP

any such action  NP

chief physicist  NP

defence shields  NP

internal organs  NP

official record  NP

several degrees  NP

special adviser  NP

the short grass  NP

your own planet  NP

Kelownan history  NP

Major Sam Carter  NP

Only the willing  NP

a tough position  NP

great challenges  NP

mass destruction  NP

the missing link  NP

the planet Earth  NP

All defence teams  NP

Goa'uld artefacts  NP

Lightning flashes  NP

Whatever problems  NP

a different plane  NP

an amicable trade  NP

an ancient temple  NP

how a sudden leap  NP

neutron radiation  NP

our high minister  NP

our rival nations  NP

the alien element  NP

the dishonest man  NP

the entire planet  NP

the high minister  NP

Everything's gonna  ORG

Full body exposure  NP

a recovery mission  NP

magnesium sulphate  NP

our leaders' faces  NP

weapons technology  NP

A very small amount  NP

The very next thing  NP

a hyperspace window  NP

a mineral substance  NP

eight to nine grays  NP

my greatest friends  NP

our initial contact  NP

our offworld allies  NP

that much radiation  NP

the Kelownan people  NP

the potential power  NP

the very technology  NP

Colonel Jack O'Neill  NP

Dr Jackson's heroism  NP

a deliverable weapon  NP

an individual's life  NP

defence technologies  NP

diplomatic relations  NP

further negotiations  NP

great responsibility  NP

neighbouring nations  NP

no medical treatment  NP

the Kelownan leaders  NP

the negative effects  NP

the same experiments  NP

the tall, silent one  NP

the unstable element  NP

a major embarrassment  NP

compassionate grounds  NP

its greatest warriors  NP

some very wise people  NP

the potential enemies  NP

the research facility  NP

three major countries  NP

your own incompetence  NP

your planet's nations  NP

SG- 3's mission report  NP

an ethical perspective  NP

an extraordinary event  NP

an important discovery  NP

any viable alternative  NP

his full healthy state  NP

its obvious intentions  NP

significant casualties  NP

these advanced weapons  NP

a catastrophic explosion  NP

extensive alien writings  NP

obvious mounting tension  NP

power- generating device  NP

the next ten to 15 hours  NP

our most critical project  NP

a massive nuclear reaction  NP

the last undercover Tok'ra  NP

their own powerful weapons  NP

a naqahdah- enhanced warhead  NP

Unauthorised incoming wormhole  NP

further diplomatic negotiations  NP

The potential's astronomical, sir  NP

an unstable radioactive variation  NP

highly unstable radioactive properties  NP

much more than weapons- grade naqahdah  NP

a powerful, technologically advanced race  NP

their most honoured education institution  NP

our most secret and important research operations  NP

© 2025