Programa de TV: Stargate SG-1 - 5x21

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

SG-  NOUN

glee  NOUN

alegría

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

1940  NOUN

(to) bode  VERB

presagiar; agorar; anunciarse; pronosticar

(to) wanna  VERB

ataxia  NOUN

ataxia

dating  NOUN

datación

power-  ADJ

seeing  NOUN

adviser  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

(to) condone  VERB

perdonar; condonar

(to) degrade  VERB

degradar; erosionar

heroism  NOUN

heroísmo

neutron  NOUN

neutrón

(to) tarnish  VERB

oxidar; desdorar; deslustrar; empañar; tiznar

tremor  NOUN

temblor; temblor; terremoto

warhead  NOUN

ojiva

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

willing  NOUN

amicable  ADJ

amistoso; amigable; cordial

asteroid  NOUN

asteroide; planetoide

horrific  ADJ

horrorífico

naqahdah  NOUN

necrosis  NOUN

necrosis

offworld  NOUN

sulphate  NOUN

(to) unburie  VERB

weapons-  ADJ

wormhole  NOUN

agujero de gusano

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

artefact  NOUN

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

magnesium  NOUN

magnesio

naqahdah-  ADV

naquadria  ADJ

naquadria  ADV

naquadria  NOUN

physicist  NOUN

físico; física

scapegoat  NOUN

chivo expiatorio; cabeza de turco

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

(to) theorise  VERB

(to) capitulate  VERB

capitular; rendirse

generating  NOUN

groundwork  NOUN

cimiento; fundamento

hyperspace  NOUN

hiperespacio

(to) oversee  VERB

supervisar

redemption  NOUN

redención; amortización; redención

candlelight  NOUN

convulsion  NOUN

convulsión

deliverable  ADJ

sarcophagus  NOUN

sarcófago

astronomical  ADJ

astronómico

catastrophic  ADJ

catastrófico; catastrófico; desastroso

civilisation  NOUN

unauthorised  ADJ

enlightenment  NOUN

iluminado; iluminación; iluminismo; ilustración

archaeologist  NOUN

arqueólogo; arqueóloga

geopolitically  ADV

geopolíticamente

technologically  ADV

tecnológicamente

possible  ADJ

posible

ascension  NOUN

ascensión

(to) emit  VERB

emitir

(to) absolve  VERB

absolver; exculpar; absolver; exonerar

vocal  ADJ

vocal

(to) uncover  VERB

destapar

infirmary  NOUN

enfermería

incompetence  NOUN

incompetencia

sketchy  ADJ

dudoso

(to) recognise  VERB

viable  ADJ

viable

pulse  NOUN

pulso

insignificant  ADJ

insignificante; desestimable; oscuro

lasting  ADJ

duradero

negotiation  NOUN

negociación

offence  NOUN

defence  NOUN

allegation  NOUN

acusación; alegato

continent  NOUN

continente

fallout  NOUN

ceniza; lluvia; efectos colaterales

potentially  ADV

potencialmente

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

extensive  ADJ

extenso

(to) estimate  VERB

estimar

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) penetrate  VERB

penetrar

(to) inflame  VERB

disapproval  NOUN

desaprobación

painkiller  NOUN

analgésico

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

dishonest  ADJ

deshonesto; embustero; mentiroso

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

diplomatic  ADJ

diplomático

sedative  NOUN

sedante; sedativo

utter  ADJ

completo; total

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

ethical  ADJ

ético

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

compassionate  ADJ

compasivo

iris  NOUN

lirio; iris; iris; lirio

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

fluid  NOUN

fluido

monk  NOUN

monje

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

galaxy  NOUN

galaxia

(to) spark  VERB

chisporrotear; chispear

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

(to) sabotage  VERB

sabotear

passage  NOUN

pasaje

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

dose  NOUN

dosis

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

commander  NOUN

comandante

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

radiation  NOUN

radiación

mineral  NOUN

mineral

interested  ADJ

interesado

disadvantage  NOUN

desventaja

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

rival  ADJ

resolve  NOUN

resolución

(to) require  VERB

necesitar; requerir

undoubtedly  ADV

sin duda

equivalent  ADJ

equivalente

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

lethal  ADJ

letal

(to) negotiate  VERB

negociar

honour  NOUN

institution  NOUN

institución

(to) realise  VERB

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

conversation  NOUN

conversación

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

(to) determine  VERB

determinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

shore  NOUN

orilla; costa

destruction  NOUN

destrucción

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

limited  ADJ

limitado

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) draft  VERB

esbozar; reclutar

passionate  ADJ

apasionado

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

leap  NOUN

salto; bisiesto

ally  NOUN

aliado; aliada

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

qualified  ADJ

calificado; clasificado

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

existence  NOUN

existencia

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) experiment  VERB

experimentar

burst  NOUN

explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

alternative  NOUN

alternativa

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

coward  NOUN

cobarde; gallina

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

desperately  ADV

desesperadamente

superior  ADJ

superior

gray  NOUN

gris; grises

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

honoured  ADJ

alert  NOUN

alerta; alarma

internal  ADJ

interno; interno; interior

worthy  ADJ

digno

explosion  NOUN

explosión

intelligence  NOUN

inteligencia

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

gram  NOUN

gramo

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

valuable  ADJ

valioso

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) respond  VERB

responder

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

nuclear  ADJ

nuclear

initial  ADJ

inicial

individual  NOUN

individuo

(to) impact  VERB

heavily  ADV

pesadamente

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

colleague  NOUN

colega; compañero

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

blink  NOUN

parpadeo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

perspective  NOUN

perspectiva

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tension  NOUN

tensión

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

(to) ease  VERB

aliviar

(to) admire  VERB

admirar

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

incident  NOUN

incidente

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

intention  NOUN

intención

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

value  NOUN

valor; valor; importancia

ancient  ADJ

antiguo

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

direct  ADJ

directo

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

degree  NOUN

título; diploma; grado

potential  ADJ

potencial; posible

potential  NOUN

potencial

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

highly  ADV

altamente

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

scientist  NOUN

científico; científica

(to) predict  VERB

predecir

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

vast  ADJ

vasto; enorme

variation  NOUN

variación

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) receive  VERB

recibir

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) occupy  VERB

ocupar

(to) neighbour  VERB

massive  ADJ

masivo

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

major  ADJ

mayor

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

datum  NOUN

dato

surface  NOUN

superficie

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

easily  ADV

fácilmente

(to) tour  VERB

recorrer

entirely  ADV

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

reaction  NOUN

reacción

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

likely  ADV

meantime  NOUN

entretanto

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

success  NOUN

éxito; acierto

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

access  NOUN

acceso

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

freedom  NOUN

libertad

(to) draw  VERB

(to) deny  VERB

negar; desmentir

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

official  ADJ

oficial

weapon  NOUN

arma

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

nearly  ADV

casi

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

powerful  ADJ

poderoso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

project  NOUN

proyecto

tooth  NOUN

diente

further  ADJ

mission  NOUN

misión

terrific  ADJ

estupendo

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

(to) result  VERB

resultar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

government  NOUN

gobierno; rección

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

action  NOUN

acción

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Kheb  ORG

Jonas  ORG

Tomis  ORG

[ rdw  NP

rdw &  ORG

Asgard  ORG

Valium  PRODUCT

why me  NP

Alpha 2  PRODUCT

Stargate  FAC

Stargate  EVENT

you guys  NP

Kelownans  NORP

Naquadria  ORG

one blink  NP

one thing  NP

two grams  QUANTITY

A tall man  NP

Dr Jackson  NP

Many roads  NP

Oma Desala  ORG

Tok'ra IDC  NP

a big risk  NP

a cold war  NP

a wise man  NP

high alert  NP

utter glee  NP

Quick study  NP

a long time  NP

another one  NP

another way  NP

Medical team  NP

Not that way  NP

Uh, naqahdah  NP

great bursts  NP

more details  NP

my dead body  NP

my own blood  NP

other people  NP

the Ambu bag  NP

the same way  NP

Daniel's life  NP

Every Goa'uld  NP

a lethal dose  NP

carbon dating  NP

little reason  NP

sparks shower  NP

the same text  NP

your last act  NP

your own life  NP

SG- 3's report  NP

Social studies  NP

Surface tissue  NP

a medical team  NP

direct contact  NP

his right hand  NP

my entire life  NP

only one thing  NP

past relations  NP

the great path  NP

Colonel O'Neill  NP

Energy readings  NP

a lasting peace  NP

a similar stage  NP

a terrific pain  NP

any such action  NP

chief physicist  NP

defence shields  NP

internal organs  NP

official record  NP

several degrees  NP

special adviser  NP

the short grass  NP

your own planet  NP

Kelownan history  NP

Major Sam Carter  NP

Only the willing  NP

a tough position  NP

great challenges  NP

mass destruction  NP

the missing link  NP

the planet Earth  NP

All defence teams  NP

Goa'uld artefacts  NP

Lightning flashes  NP

Whatever problems  NP

a different plane  NP

an amicable trade  NP

an ancient temple  NP

how a sudden leap  NP

neutron radiation  NP

our high minister  NP

our rival nations  NP

the alien element  NP

the dishonest man  NP

the entire planet  NP

the high minister  NP

Everything's gonna  ORG

Full body exposure  NP

a recovery mission  NP

magnesium sulphate  NP

our leaders' faces  NP

weapons technology  NP

A very small amount  NP

The very next thing  NP

a hyperspace window  NP

a mineral substance  NP

eight to nine grays  NP

my greatest friends  NP

our initial contact  NP

our offworld allies  NP

that much radiation  NP

the Kelownan people  NP

the potential power  NP

the very technology  NP

Colonel Jack O'Neill  NP

Dr Jackson's heroism  NP

a deliverable weapon  NP

an individual's life  NP

defence technologies  NP

diplomatic relations  NP

further negotiations  NP

great responsibility  NP

neighbouring nations  NP

no medical treatment  NP

the Kelownan leaders  NP

the negative effects  NP

the same experiments  NP

the tall, silent one  NP

the unstable element  NP

a major embarrassment  NP

compassionate grounds  NP

its greatest warriors  NP

some very wise people  NP

the potential enemies  NP

the research facility  NP

three major countries  NP

your own incompetence  NP

your planet's nations  NP

SG- 3's mission report  NP

an ethical perspective  NP

an extraordinary event  NP

an important discovery  NP

any viable alternative  NP

his full healthy state  NP

its obvious intentions  NP

significant casualties  NP

these advanced weapons  NP

a catastrophic explosion  NP

extensive alien writings  NP

obvious mounting tension  NP

power- generating device  NP

the next ten to 15 hours  NP

our most critical project  NP

a massive nuclear reaction  NP

the last undercover Tok'ra  NP

their own powerful weapons  NP

a naqahdah- enhanced warhead  NP

Unauthorised incoming wormhole  NP

further diplomatic negotiations  NP

The potential's astronomical, sir  NP

an unstable radioactive variation  NP

highly unstable radioactive properties  NP

much more than weapons- grade naqahdah  NP

a powerful, technologically advanced race  NP

their most honoured education institution  NP

our most secret and important research operations  NP

© 2025