Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 4x9

no-  ADJ

re-  ADV

gas-  NOUN

p5s-  NOUN

true  ADJ

vero

five-  NOUN

(to) outta  VERB

ozone  NOUN

ozono

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

well-  ADJ

(to) assess  VERB

valutare; stimare; applicare; estimare; tassare

(to) elicit  VERB

provocare; suscitare

(to) remake  VERB

rifare

talkin  NOUN

(to) degrade  VERB

degradare; degradarsi; degradare

dioxide  NOUN

diossido; biossido

enkaran  ADJ

freeze-  ADJ

reactor  NOUN

reattore nucleare; reattore; reagente; reattivo

rebirth  NOUN

rinascita

stinger  NOUN

pungiglione; aculeo; frecciata; provocazione; stoccata

turning  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

(to) analyse  VERB

(to) detonate  VERB

detonare; esplodere; detonare; esplodere; far detonare; far esplodere

homeland  NOUN

patria; paese; suolo natio

marking  NOUN

microbe  NOUN

microbo; microbio

naqahdah  ADJ

naqahdah  NOUN

(to) relocate  VERB

tramutare

sentient  ADJ

senziente

sulphur-  NOUN

(to) assemble  VERB

montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi

(to) authorise  VERB

(to) automate  VERB

civilised  ADJ

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

ecosystem  NOUN

ecosistema

incidence  NOUN

replicant  NOUN

breathable  ADJ

(to) deactivate  VERB

disattivare

detonation  NOUN

detonazione

(to) facilitate  VERB

agevolare; facilitare

hierarchal  ADJ

monitoring  NOUN

monitoraggio

parameter  NOUN

parametro

physiology  NOUN

fisiologia

preppin"em  NOUN

randomised  ADJ

(to) recreate  VERB

unresolved  ADJ

visiontext  NOUN

atmospheric  ADJ

atmosferico

(to) fantasise  VERB

ineffectual  ADJ

terraformer  NOUN

atmospheric-  ADJ

civilisation  NOUN

recognisable  ADJ

(to) reintegrate  VERB

terraforming  NOUN

terraformazione

biomechanical  ADJ

physiological  ADJ

fisiologico

theoretically  ADV

teoricamente; in linea teorica

specification  NOUN

specificazione; specifica; capitolato

possible  ADJ

possibile

(to) disobey  VERB

disubbidire; disobbedire

density  NOUN

densità

plight  NOUN

brutta situazione; difficoltà

(to) emit  VERB

emettere

warfare  NOUN

battaglia; combattimento

(to) evacuate  VERB

evacuare

spaceship  NOUN

nave spaziale; astronave; spazionave

filter  NOUN

filtro

demise  NOUN

falio; decesso; morte

overhead  ADJ

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

transmitter  NOUN

operational  ADJ

operazionale

doubtful  ADJ

dubbio; discutibile; incerto; improbabile; sospetto

grandchild  NOUN

nipote

suitable  ADJ

appropriato; adatto; idoneo; confacente; giusto; indicato

(to) estimate  VERB

stimare

intriguing  ADJ

intrigante; affascinante; coinvolgente; seducente; stimolante; stuzzicante

sulphur  NOUN

(to) leech  VERB

(to) expend  VERB

spendere

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

representative  NOUN

rappresentante

incapable  ADJ

organism  NOUN

organismo

transformation  NOUN

trasformazione

interpretation  NOUN

layer  NOUN

strato; ovaiola

verbal  ADJ

deverbale; verbale

ridge  NOUN

cresta; costone; crinale; colmo; catena; dorsale

programming  NOUN

programmazione

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

explosive  NOUN

esplosivo

comparison  NOUN

comparazione; confronto; paragone; comparazione

alternate  ADJ

alternato; alterno

irrelevant  ADJ

irrilevante

disrespect  NOUN

(to) extend  VERB

stendere

sympathetic  ADJ

sensibile

doom  NOUN

fato; avversità; presagio; sorte; rovina; presagio; sentenza; giudizio; decisione; sentenza; condanna; penalità; sentenza; morte

examination  NOUN

esame; visita

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

legacy  NOUN

lascito; eredità; lascito; eredità; retaggio

gladly  ADV

volentieri

(to) accord  VERB

(to) extinguish  VERB

estinguere

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

upward  ADV

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

(to) modify  VERB

modificare

mathematic  NOUN

landscape  NOUN

paesaggio; panorama; paesaggio; orizzontale; panorama; scenario

diameter  NOUN

diametro

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

colonel  NOUN

colonnello

carbon  NOUN

carbonio; carbone

(to) breathe  VERB

respirare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

transportation  NOUN

trasporto; mezzo; vettura; deportazione

(to) transform  VERB

trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

resolve  NOUN

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

representation  NOUN

rappresentazione; rappresentanza

remote  NOUN

overload  NOUN

(to) flee  VERB

fuggire

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

(to) invest  VERB

investire

atmosphere  NOUN

atmosfera

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

betrayal  NOUN

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

robot  NOUN

robot; robot; automa

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

creation  NOUN

creazione; creazione; creato

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

state  NOUN

stato

troop  NOUN

truppe; truppa

curiosity  NOUN

curiosità

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

insensitive  ADJ

(to) repay  VERB

tissue  NOUN

tessuto

analysis  NOUN

analisi

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

sort  ADV

fuzzy  ADJ

active  ADJ

attivo

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

integrity  NOUN

integrità

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

contrary  ADJ

contrario; opposto

environment  NOUN

ambiente

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

oxygen  NOUN

ossigeno

(to) transplant  VERB

trapiantare

messenger  NOUN

messaggero; corriere

compromise  NOUN

compromesso

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

personnel  NOUN

personale

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

intelligent  ADJ

intelligente

air  NOUN

aria

(to) honour  VERB

description  NOUN

descrizione

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

(to) aid  VERB

aiutare

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

concept  NOUN

concetto; ipotesi

intelligence  NOUN

intelligenza

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

vulnerable  ADJ

vulnerabile

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

hearty  ADJ

di cuore

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

sympathy  NOUN

compassione; simpatia; empatia

substance  NOUN

sostanza

structure  NOUN

struttura

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

soil  NOUN

terreno; suolo; terra

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

resource  NOUN

risorsa

(to) relate  VERB

riferire

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

philosophy  NOUN

filosofia

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

organic  ADJ

organico; biologico; organico

ideal  ADJ

ideale

ideal  NOUN

ideale

generation  NOUN

generazione

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feedback  NOUN

riscontro; risposta; valutazione; retroazione; ritorno

factor  NOUN

fattore

facility  NOUN

facilità

(to) engineer  VERB

(to) encounter  VERB

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

(to) deposit  VERB

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

sample  NOUN

campione; assaggio

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

mass  ADJ

di massa

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

intention  NOUN

intenzione; intento

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

direct  ADJ

diretto

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

giant  ADJ

gigantesco; colossale

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

plant  NOUN

pianta

option  NOUN

opzione

military  ADJ

militare

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

image  NOUN

immagine

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) solve  VERB

risolvere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) decay  VERB

imputridire

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

temperature  NOUN

temperatura; febbre

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

(to) select  VERB

selezionare; scegliere

rare  ADJ

raro; al sangue

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

(to) pause  VERB

mettere in pausa

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

partly  ADV

(to) occupy  VERB

occupare

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

leader  NOUN

capo; duce

(to) fulfil  VERB

(to) delay  VERB

rimandare

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

orange  ADJ

arancione; arancio

material  NOUN

materiale

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

pure  ADJ

puro; mero; puro

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

society  NOUN

società; società; associazione

distance  NOUN

distanza

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

strike  NOUN

sciopero

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) pray  VERB

pregare

(to) program  VERB

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

badly  ADV

male

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

enemy  NOUN

nemico; nemica

several  ADJ

victim  NOUN

vittima

nature  NOUN

natura

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

capable  ADJ

capace

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

eventually  ADV

infine; alla fine

powerful  ADJ

potente; efficace

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

blind  ADJ

cieco; orbo

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

damage  NOUN

danno

desperate  ADJ

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

speech  NOUN

parola; discorso

necessary  ADJ

necessario

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

justice  NOUN

giustizia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

ETA  ORG

UAV  ORG

Eliam  ORG

Eliam  WORK_OF_AR

Enkaran  WORK_OF_AR

, Carter  NP

Enkarans  NORP

Stargate  FAC

What one  NP

a PR guy  NP

one cycle  NP

what time  NP

Hierarchal  NORP

Ship's ETA  NP

Three zero  QUANTITY

Tough luck  NP

one planet  NP

another way  NP

giant ships  NP

mass murder  NP

UV radiation  NP

a short time  NP

all the life  NP

certain doom  NP

just a guess  NP

other things  NP

the best way  NP

what purpose  NP

How much time  NP

another world  NP

enough energy  NP

every Enkaran  NP

great amounts  NP

long speeches  NP

over 20 miles  QUANTITY

the Gad- Meer  NP

tissue sample  NP

your new city  NP

634 parameters  NP

Not exactly ET  NP

The alien ship  NP

another choice  NP

another planet  NP

one more thing  NP

the other side  NP

Colonel O'Neill  NP

Even low levels  NP

General Hammond  NP

Robot's a robot  NP

The only planet  NP

What difference  NP

a big explosion  NP

a big spaceship  NP

a fair distance  NP

a feedback loop  NP

a hearty people  NP

a naqahdah bomb  NP

a new life form  NP

a personal edge  NP

about two miles  QUANTITY

an active state  NP

an unknown gas-  NP

no Enkaran life  NP

no other option  NP

so much trouble  NP

sulphur dioxide  NP

the first place  NP

the right thing  NP

Chemical warfare  NP

a big difference  NP

a high incidence  NP

its current path  NP

just a messenger  NP

my true function  NP

our new homeland  NP

several Enkarans  NP

that energy beam  NP

the best society  NP

the ship's speed  NP

the whole planet  NP

their home world  NP

your home planet  NP

An organic system  NP

How much naqahdah  NP

Intriguing design  NP

What other option  NP

a military strike  NP

an unusual device  NP

exactly that kind  NP

hundreds of miles  QUANTITY

our whole village  NP

shield technology  NP

the Enkaran Eliam  ORG

the feedback loop  NP

the first Enkaran  NP

the real question  NP

the ship's memory  NP

Fascinating design  NP

Hedrazar's village  NP

a new Enkaran life  NP

a storage facility  NP

an alien ecosystem  NP

five- zero minutes  NP

one interpretation  NP

similar conditions  NP

the Enkaran people  NP

the alien microbes  NP

the planet surface  NP

the ship's systems  NP

your true function  NP

Ship's terraforming  NP

Teal'c's preppin"em  NP

The same conditions  NP

a no- win situation  NP

alternate solutions  NP

fuzzy orange things  NP

that energy curtain  NP

this great new land  NP

A powerful explosive  NP

Have you not weapons  NP

The core temperature  NP

The naqahdah reactor  NP

Visiontext Subtitles  NP

a more severe winter  NP

a very advanced race  NP

all native organisms  NP

freeze- dried aliens  NP

nature's air filters  NP

quite a few Enkarans  NP

the right conditions  NP

Major Samantha Carter  NP

The dense ozone layer  NP

any effective weapons  NP

Enkaran verbal history  NP

a more direct approach  NP

a well- placed stinger  NP

an entire civilisation  NP

intelligent life forms  NP

no sentient life forms  NP

this particular planet  NP

another suitable planet  NP

several million planets  NP

the atmospheric samples  NP

an advanced civilisation  NP

only enough raw material  NP

the big, mean alien ship  NP

the very rare conditions  NP

a superior military power  NP

any recognisable markings  NP

the first building blocks  NP

their physiological needs  NP

an entirely different kind  NP

the Gad- Meer civilisation  NP

the transformation process  NP

the transformed environment  NP

exactly the same environment  NP

hierarchal command structure  NP

Hierarchal command structures  NP

a biomechanical representation  NP

the sulphur- based environment  NP

the original Enkaran home world  NP

the entire Gad- Meer civilisation  NP

A randomised but similar appearance  NP

Our atmospheric- monitoring equipment  NP

an incredibly advanced alien creation  NP

Science, mathematics, medicine, art, philosophy  NP

Robot  ORG

© 2025