Programa de TV: Stargate SG-1 - 4x9

no-  ADJ

re-  ADV

gas-  NOUN

p5s-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

five-  NOUN

(to) outta  VERB

ozone  NOUN

ozono

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

well-  ADJ

(to) assess  VERB

estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar

(to) elicit  VERB

provocar; educir; evocar; suscitar; obtener; sonsacar; deducir; inferir

(to) remake  VERB

talkin  NOUN

(to) degrade  VERB

degradar; erosionar

dioxide  NOUN

dióxido

enkaran  ADJ

freeze-  ADJ

reactor  NOUN

reactor

rebirth  NOUN

renacimiento

stinger  NOUN

aguijón

turning  NOUN

bocacalle

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

(to) analyse  VERB

(to) detonate  VERB

homeland  NOUN

patria; terruño; tierra natal

marking  NOUN

microbe  NOUN

microbio

naqahdah  ADJ

naqahdah  NOUN

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

sentient  ADJ

con sentidos; sensible; consciente

sulphur-  NOUN

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

(to) authorise  VERB

(to) automate  VERB

automatizar

civilised  ADJ

concerned  ADJ

preocupado

ecosystem  NOUN

ecosistema

incidence  NOUN

replicant  NOUN

breathable  ADJ

(to) deactivate  VERB

desactivar

detonation  NOUN

detonación

(to) facilitate  VERB

facilitar

hierarchal  ADJ

monitoring  NOUN

monitorización

parameter  NOUN

parámetro

physiology  NOUN

fisiología

preppin"em  NOUN

randomised  ADJ

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

unresolved  ADJ

visiontext  NOUN

atmospheric  ADJ

atmosférico

(to) fantasise  VERB

ineffectual  ADJ

inoperante

terraformer  NOUN

atmospheric-  ADJ

civilisation  NOUN

recognisable  ADJ

(to) reintegrate  VERB

terraforming  NOUN

terraformación

biomechanical  ADJ

physiological  ADJ

fisiológico

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

specification  NOUN

especificación

possible  ADJ

posible

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

density  NOUN

densidad

plight  NOUN

aprieto; tribulación

(to) emit  VERB

emitir

warfare  NOUN

guerra

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

filter  NOUN

filtro; colador

demise  NOUN

transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito

overhead  ADJ

gastos generales

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

transmitter  NOUN

transmisor

operational  ADJ

operativo; operacional

doubtful  ADJ

dudoso

grandchild  NOUN

nieto; nieta

suitable  ADJ

apropiado; indicado

(to) estimate  VERB

estimar

intriguing  ADJ

intrigante; curioso; fascinante

sulphur  NOUN

(to) leech  VERB

(to) expend  VERB

expender

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

representative  NOUN

representante

incapable  ADJ

incapaz

organism  NOUN

organismo; ser vivo

transformation  NOUN

transformación

interpretation  NOUN

apreciación; interpretación

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

verbal  ADJ

verbal

ridge  NOUN

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

programming  NOUN

programación

assumption  NOUN

asunción; suposición

explosive  NOUN

explosivo

comparison  NOUN

comparación

alternate  ADJ

alterno

irrelevant  ADJ

irrelevante

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

(to) extend  VERB

extender; ampliar

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

doom  NOUN

examination  NOUN

examen; examinación

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

legacy  NOUN

legado

gladly  ADV

de buena gana

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) extinguish  VERB

extinguir; apagar

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

upward  ADV

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

radiation  NOUN

radiación

(to) modify  VERB

modificar

mathematic  NOUN

landscape  NOUN

paisaje; apaisado; horizontal

diameter  NOUN

diámetro

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colonel  NOUN

coronel

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

transportation  NOUN

transporte

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

resolve  NOUN

resolución

(to) require  VERB

necesitar; requerir

representation  NOUN

representación

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

overload  NOUN

sobrecarga

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

cycle  NOUN

ciclo

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

betrayal  NOUN

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

robot  NOUN

robot

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

creation  NOUN

creación

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

state  NOUN

estado; estado; Estado

troop  NOUN

curiosity  NOUN

curiosidad

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

insensitive  ADJ

insensible

(to) repay  VERB

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

analysis  NOUN

análisis

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  ADV

fuzzy  ADJ

impreciso

active  ADJ

activo

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

integrity  NOUN

integridad

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

bent  ADJ

doblado

contrary  ADJ

contrario

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

safely  ADV

seguramente

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

oxygen  NOUN

oxígeno

(to) transplant  VERB

trasplantar

messenger  NOUN

mensajero; emisario

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

personnel  NOUN

personal

superior  ADJ

superior

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

intelligent  ADJ

inteligente

air  NOUN

aire; aria

(to) honour  VERB

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

(to) aid  VERB

ayudar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

explosion  NOUN

explosión

concept  NOUN

concepto

intelligence  NOUN

inteligencia

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

technically  ADV

técnicamente; en realidad

vulnerable  ADJ

vulnerable

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

hearty  ADJ

corpulento; cordial; cariñoso; de corazón; balanceado; completo; contundente

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

unique  ADJ

único; señero

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

structure  NOUN

estructura

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

philosophy  NOUN

filosofía

(to) possess  VERB

poseer

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

ideal  ADJ

ideal

ideal  NOUN

ideal

generation  NOUN

generación; generación; linaje

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feedback  NOUN

comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica

factor  NOUN

factor

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) engineer  VERB

manipular genéticamente

(to) encounter  VERB

encontrar

effective  ADJ

eficaz; efectivo

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) detect  VERB

detectar

(to) deposit  VERB

depositar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

current  ADJ

actual; corriente; actual

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

blast  NOUN

bomba; pasada

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fascinating  ADJ

fascinante

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) enter  VERB

entrar

intention  NOUN

intención

presence  NOUN

presencia

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

direct  ADJ

directo

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

giant  ADJ

gigantesco; gigante

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

military  ADJ

militar

(to) determine  VERB

determinar

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) decay  VERB

deteriorar

transport  NOUN

transporte; deportado

(to) predict  VERB

predecir

wake  NOUN

estela; velorio

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

(to) select  VERB

seleccionar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

partly  ADV

en parte; en cierto modo

(to) occupy  VERB

ocupar

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) fulfil  VERB

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

village  NOUN

pueblo; aldea

orange  ADJ

naranja; anaranjado

material  NOUN

material

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) bond  VERB

pegar

incredibly  ADV

increíblemente

pure  ADJ

puro

entirely  ADV

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

meantime  NOUN

entretanto

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

harm  NOUN

daño

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) program  VERB

programar

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

badly  ADV

mal; malamente

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

correct  ADJ

correcto

capable  ADJ

capaz

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

powerful  ADJ

poderoso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

damage  NOUN

daño; damno; daño

desperate  ADJ

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) regret  VERB

lamentar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

ship  NOUN

nave; barco; buque

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) choose  VERB

elegir; escoger

ETA  ORG

UAV  ORG

Eliam  ORG

Eliam  WORK_OF_AR

Enkaran  WORK_OF_AR

, Carter  NP

Enkarans  NORP

Stargate  FAC

What one  NP

a PR guy  NP

one cycle  NP

what time  NP

Hierarchal  NORP

Ship's ETA  NP

Three zero  QUANTITY

Tough luck  NP

one planet  NP

another way  NP

giant ships  NP

mass murder  NP

UV radiation  NP

a short time  NP

all the life  NP

certain doom  NP

just a guess  NP

other things  NP

the best way  NP

what purpose  NP

How much time  NP

another world  NP

enough energy  NP

every Enkaran  NP

great amounts  NP

long speeches  NP

over 20 miles  QUANTITY

the Gad- Meer  NP

tissue sample  NP

your new city  NP

634 parameters  NP

Not exactly ET  NP

The alien ship  NP

another choice  NP

another planet  NP

one more thing  NP

the other side  NP

Colonel O'Neill  NP

Even low levels  NP

General Hammond  NP

Robot's a robot  NP

The only planet  NP

What difference  NP

a big explosion  NP

a big spaceship  NP

a fair distance  NP

a feedback loop  NP

a hearty people  NP

a naqahdah bomb  NP

a new life form  NP

a personal edge  NP

about two miles  QUANTITY

an active state  NP

an unknown gas-  NP

no Enkaran life  NP

no other option  NP

so much trouble  NP

sulphur dioxide  NP

the first place  NP

the right thing  NP

Chemical warfare  NP

a big difference  NP

a high incidence  NP

its current path  NP

just a messenger  NP

my true function  NP

our new homeland  NP

several Enkarans  NP

that energy beam  NP

the best society  NP

the ship's speed  NP

the whole planet  NP

their home world  NP

your home planet  NP

An organic system  NP

How much naqahdah  NP

Intriguing design  NP

What other option  NP

a military strike  NP

an unusual device  NP

exactly that kind  NP

hundreds of miles  QUANTITY

our whole village  NP

shield technology  NP

the Enkaran Eliam  ORG

the feedback loop  NP

the first Enkaran  NP

the real question  NP

the ship's memory  NP

Fascinating design  NP

Hedrazar's village  NP

a new Enkaran life  NP

a storage facility  NP

an alien ecosystem  NP

five- zero minutes  NP

one interpretation  NP

similar conditions  NP

the Enkaran people  NP

the alien microbes  NP

the planet surface  NP

the ship's systems  NP

your true function  NP

Ship's terraforming  NP

Teal'c's preppin"em  NP

The same conditions  NP

a no- win situation  NP

alternate solutions  NP

fuzzy orange things  NP

that energy curtain  NP

this great new land  NP

A powerful explosive  NP

Have you not weapons  NP

The core temperature  NP

The naqahdah reactor  NP

Visiontext Subtitles  NP

a more severe winter  NP

a very advanced race  NP

all native organisms  NP

freeze- dried aliens  NP

nature's air filters  NP

quite a few Enkarans  NP

the right conditions  NP

Major Samantha Carter  NP

The dense ozone layer  NP

any effective weapons  NP

Enkaran verbal history  NP

a more direct approach  NP

a well- placed stinger  NP

an entire civilisation  NP

intelligent life forms  NP

no sentient life forms  NP

this particular planet  NP

another suitable planet  NP

several million planets  NP

the atmospheric samples  NP

an advanced civilisation  NP

only enough raw material  NP

the big, mean alien ship  NP

the very rare conditions  NP

a superior military power  NP

any recognisable markings  NP

the first building blocks  NP

their physiological needs  NP

an entirely different kind  NP

the Gad- Meer civilisation  NP

the transformation process  NP

the transformed environment  NP

exactly the same environment  NP

hierarchal command structure  NP

Hierarchal command structures  NP

a biomechanical representation  NP

the sulphur- based environment  NP

the original Enkaran home world  NP

the entire Gad- Meer civilisation  NP

A randomised but similar appearance  NP

Our atmospheric- monitoring equipment  NP

an incredibly advanced alien creation  NP

Science, mathematics, medicine, art, philosophy  NP

Robot  ORG

© 2025