Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 4x7

sub  NOUN

sottomarino

dang  ADJ

fiive  ADJ

long-  ADJ

mini-  ADJ

(to) outta  VERB

roomy  ADJ

tryin  ADJ

(to) wanna  VERB

(to) assess  VERB

valutare; stimare; applicare; estimare; tassare

black-  NOUN

(to) get'em  VERB

(to) hangin  VERB

hazmat  NOUN

(to) hearus  VERB

manned  ADJ

tremor  NOUN

tremore

anomaly  NOUN

anomalia

bravado  NOUN

bravata

descent  NOUN

discesa; ascendenza

(to) exert  VERB

sforzare; esercitare

(to) implode  VERB

implodere

powered  ADJ

acceso; alimentato; azionato; spinto

(to) revisit  VERB

rivisitare

seismic  ADJ

sismico

(to) shootin  VERB

take'em  ADV

chlorine  NOUN

cloro

(to) decode  VERB

dialling  NOUN

(to) impede  VERB

impedire; ostacolare; intralciare

nuclear-  ADJ

nuclear-  NOUN

russian-  NOUN

(to) shoot'em  VERB

spacious  ADJ

spazioso

wormhole  NOUN

cunicolo

crossover  NOUN

intuitive  ADJ

intuitivo

redialled  ADJ

submerged  ADJ

theywanna  NOUN

(to) deactivate  VERB

disattivare

diagnostic  ADJ

diagnostico

(to) reactivate  VERB

(to) rendezvous  VERB

stationary  ADJ

visiontext  NOUN

containment  NOUN

contenimento

microscopic  ADJ

microscopico

(to) unaccounte  VERB

civilisation  NOUN

nonessential  ADJ

pressurising  NOUN

craftsmanship  NOUN

gravitational  ADJ

gravitazionale

nonpersistent  ADJ

spontaneously  ADV

spontaneamente

countermeasure  NOUN

contromisura

(to) decommission  VERB

smantellare

(to) malfunction  VERB

pressurisation  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) divert  VERB

deviare; distrarre; distrarsi; divertirsi

density  NOUN

densità

albeit  ADV

(to) supersede  VERB

sostituire; superare; soppiantare; superare

reconnaissance  NOUN

ricognizione

(to) evaporate  VERB

evaporare

(to) enact  VERB

approvare; promulgare; interpretare; apportare; realizzare

(to) emit  VERB

emettere

(to) disintegrate  VERB

desintegrare; disintegrare; disintegrarsi

tilt  NOUN

inclinazione; pendenza

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

poorly  ADV

countless  ADJ

innumerevole; incalcolabile; innumerabile

spaceship  NOUN

nave spaziale; astronave; spazionave

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

successfully  ADV

con successo

(to) activate  VERB

attivare

transmitter  NOUN

lab  NOUN

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

gauge  NOUN

calibro; strumento di misura; unità di misura; calibro; seminorma

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

suitable  ADJ

appropriato; adatto; idoneo; confacente; giusto; indicato

extensive  ADJ

vasto; esteso; estenso; grande; molto; ricco

underwater  NOUN

susceptible  ADJ

(to) submerge  VERB

sommergere

rosy  ADJ

roseo

extinct  ADJ

drone  NOUN

fuco; ronzio; brusio; gonzo; zimbello; gonzo; zimbello; drone

(to) confiscate  VERB

confiscare

(to) compel  VERB

obbligare; forzare; costringere

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

unaware  ADJ

ignaro; inconsapevole

vapour  NOUN

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

initially  ADV

organism  NOUN

organismo

foremost  ADJ

più importante; primo

parachute  NOUN

paracadute

submarine  NOUN

sottomarino; sommergibile

molecular  ADJ

molecolare

apparent  ADJ

apparente; visibile; evidente; chiaro; apparente

runway  NOUN

passaggio; pista; sentiero; varco; passerella; circuito; pista; tracciato; pista di decollo; pista di atterraggio; pista; autonomia; autosufficienza; copertura; operatività; alveo; fondo; letto

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

transmission  NOUN

trasmissione

indication  NOUN

simbolo

experimental  ADJ

sperimentale

fluid  NOUN

fluido

classified  ADJ

confidenziale; riservato; segreto

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

protocol  NOUN

protocollo

preliminary  ADJ

preliminare

receiver  NOUN

ricettatore; cornetta; ricevitore

commander  NOUN

comandante

(to) accord  VERB

(to) attain  VERB

ottenere; raggiungere; attenere

outgoing  ADJ

interested  ADJ

interessato

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

civilian  NOUN

civile

(to) breathe  VERB

respirare

abundant  ADJ

abbondante

sweep  NOUN

spazzata

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

(to) sustain  VERB

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

resistance  NOUN

resistenza

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

humour  NOUN

umore; umorismo; humour

horizon  NOUN

orizzonte

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

atmosphere  NOUN

atmosfera

honour  NOUN

(to) realise  VERB

infected  ADJ

infetto

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

navy  NOUN

marina; flotta; marina militare

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

analysis  NOUN

analisi

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bubble  NOUN

bolla

existence  NOUN

esistenza

environment  NOUN

ambiente

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

(to) transplant  VERB

trapiantare

personnel  NOUN

personale

sealed  ADJ

intelligent  ADJ

intelligente

constant  ADJ

costante; costante; continuo

hostage  NOUN

ostaggio

(to) dial  VERB

air  NOUN

aria

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

alert  NOUN

allarme

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

substance  NOUN

sostanza

structure  NOUN

struttura

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

relative  ADJ

relativo

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) perceive  VERB

percepire

precise  ADJ

esatto; preciso; accurato

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

mud  NOUN

fango

(to) imply  VERB

implicare

implication  NOUN

implicazione; risvolto; implicazione; connessione; conseguenza; implicazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

global  ADJ

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

freezer  NOUN

congelatore

factor  NOUN

fattore

facility  NOUN

facilità

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

depth  NOUN

profondità

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

backwards  ADV

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) proceed  VERB

procedere

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

current  NOUN

corrente

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

sample  NOUN

campione; assaggio

minor  ADJ

minore

response  NOUN

responso; risposta

soldier  NOUN

soldato

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

alien  ADJ

extraterrestre

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

degree  NOUN

laurea; grado

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

(to) insist  VERB

insistere

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

plant  NOUN

pianta

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) benefit  VERB

beneficiare; aiutare; beneficiare; approfittare; godere; servirsi; sfruttare; usufruire

expert  NOUN

esperto

military  NOUN

esercito

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  NOUN

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) presume  VERB

presumere

programme  NOUN

liquid  ADJ

liquido

liquid  NOUN

liquido; liquida

temperature  NOUN

temperatura; febbre

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

satellite  NOUN

satellite

rapid  ADJ

rapido; deciso

quality  NOUN

qualità

ocean  NOUN

oceano

observation  NOUN

osservazione

(to) maintain  VERB

mantenere

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

chemical  ADJ

chimico

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

(to) acquire  VERB

acquisire; acquistare

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

forth  ADV

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

(to) duck  VERB

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

gate  NOUN

cancello; portone

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

pure  ADJ

puro; mero; puro

charming  ADJ

affascinante

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

square  ADJ

quadrato

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) travel  VERB

viaggiare

term  NOUN

termine; scadenza

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

wise  ADJ

saggio

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

draw  NOUN

sorteggio; riffa; pareggio

(to) draw  VERB

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

unbelievable  ADJ

incredibile

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

several  ADJ

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

clue  NOUN

indizio; pista; prova

(to) bomb  VERB

bombardare

familiar  ADJ

familiare

powerful  ADJ

potente; efficace

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

planet  NOUN

pianeta

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) suspect  VERB

sospettare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADV

stretto

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

radio  NOUN

radio

DHD  ORG

NID  ORG

SGC  ORG

MALP  ORG

SG-1  ORG

Thor  ORG

Teal'c  PRODUCT

Chevron  ORG

Germans  NORP

ID tags  NP

Or that  NP

Siberia  LOC

Enkarans  NORP

Pentagon  ORG

Russians  NORP

Stargate  FAC

Stargate  ORG

Stargate  EVENT

Uh, fire  NP

all this  NP

what end  NP

you guys  NP

47 people  NP

Dr Markov  NP

Good luck  NP

Nerve gas  NP

Antarctica  LOC

Life forms  NP

Not a clue  NP

What water  NP

full power  NP

only water  NP

Thor's ship  NP

a life form  NP

animal life  NP

another way  NP

much choice  NP

quite a bit  NP

seven teams  NP

what reason  NP

Extinguisher  ORG

Major Carter  NP

another gate  NP

exactly what  NP

fiive bodies  NP

perfect time  NP

poor quality  NP

square miles  NP

the only way  NP

a closer look  NP

a day's worth  NP

all personnel  NP

other planets  NP

our power log  NP

radio signals  NP

the first one  NP

the gate open  NP

the gate room  NP

the life form  NP

trace amounts  NP

How long- term  NP

Russian humour  NP

Strong current  NP

actually water  NP

just a thought  NP

one draw power  NP

precise timing  NP

the 47 numbers  NP

the other gate  NP

the other side  NP

Alien spaceship  NP

Colonel Sokalov  NP

Decoding signal  NP

How many people  NP

The EM Protocol  NP

a long corridor  NP

an energy spike  NP

an infected man  NP

extensive files  NP

my male bravado  NP

pure assumption  NP

redialled Earth  NP

several degrees  QUANTITY

such a function  NP

the EM Protocol  LAW

the ocean floor  NP

Even the Goa'uld  NP

The Russian navy  NP

The computer log  NP

The front bubble  NP

The infected men  NP

a seismic tremor  NP

a strong current  NP

an open wormhole  NP

ifMajor Carteris  NP

room temperature  NP

that entire area  NP

the control room  NP

the energy spike  NP

the water planet  NP

the water sample  NP

their rosy butts  NP

Countless numbers  NP

Dr Daniel Jackson  NP

Stargate on Earth  EVENT

The MALP readings  NP

The Stargate room  NP

a dialling device  NP

a second Stargate  NP

chemical analysis  NP

our own programme  NP

several personnel  NP

the control tower  NP

the event horizon  NP

the ocean's floor  NP

the target runway  NP

Dr Svetlana Markov  NP

Russian satellites  NP

a sealed container  NP

an alien spaceship  NP

an extensive sweep  NP

no apparent reason  NP

some unusual ruins  NP

the base commander  NP

An infected soldier  NP

The seventh address  NP

a chemical analysis  NP

a nonpersistent gas  NP

a very low UV level  NP

global implications  NP

the dialling device  NP

the proper controls  NP

Holy frozen bad guys  NP

Maybourne's NID guys  NP

Visiontext Subtitles  NP

a Stargate programme  NP

an outgoing wormhole  NP

an unknown situation  NP

exactly how much air  NP

only one explanation  NP

our planned sequence  NP

preliminary analysis  NP

the Second World War  EVENT

the containment tank  NP

the foremost experts  NP

the liquid organisms  NP

the next two planets  NP

the outside pressure  NP

, molecular structure  NP

All other indications  NP

The Russian president  NP

a minor seismic event  NP

chief science officer  NP

microscopic organisms  NP

the current situation  NP

the outgoing wormhole  NP

Intelligent life forms  NP

a positive environment  NP

a reconnaissance drone  NP

long- term observation  NP

our Foxtrot submarines  NP

the Russian scientists  NP

different circumstances  NP

the drone's transmitter  NP

the main control centre  NP

this containment vessel  NP

unbelievable properties  NP

your Stargate programme  NP

A nuclear- powered drone  NP

The black- hole incident  NP

The rapid pressurisation  NP

any significant analysis  NP

hundreds of square miles  QUANTITY

intuitive countermeasure  NP

the reconnaissance drone  NP

the gravitational anomaly  NP

another black- hole planet  NP

the manned mini- submarine  NP

another reconnaissance drone  NP

certain very powerful people  NP

a temperature several degrees  NP

an experimental power station  NP

entirely submerged underwater  NP

the Extreme Measures Protocol  LAW

all nonessential base functions  NP

the obvious solid craftsmanship  NP

an abundant, clean energy source  NP

an obviously extinct civilisation  NP

Swiss  NORP

Pacific  LOC

seventh  ORDINAL

Russian  NORP

Gear  ORG

© 2025