Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 4x6

by-  NOUN

oops  ADV

p4x-  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

vero

comin  NOUN

half-  NOUN

takin  NOUN

time-  ADJ

(to) wanna  VERB

barkin  NOUN

(to) corona  VERB

cremus  NOUN

(to) havin'  VERB

lookin  ADJ

(to) recur  VERB

Teal'c  NOUN

(to) vestul  VERB

coronal  ADJ

coronale

looping  NOUN

(to) prattle  VERB

thinkin  NOUN

(to) thrive  VERB

prosperare; prosperare; fiorire

adventus  NOUN

(to) apprise  VERB

carving  NOUN

intaglio

deductum  NOUN

emission  NOUN

linguist  NOUN

linguista; glottologo

offworld  NOUN

(to) simulate  VERB

subspace  NOUN

sottospazio

(to) subspace  VERB

wormhole  NOUN

cunicolo

abicierum  NOUN

artefact  NOUN

backswing  NOUN

cataclysm  NOUN

cataclisma

dialling  NOUN

energised  ADJ

indelible  ADJ

indelebile

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

intensity  NOUN

intensità

inversion  NOUN

motabilum  NOUN

planetary  ADJ

planetario

recording  NOUN

registrazione

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

traveller  NOUN

viaggiatore; viaggiatrice; girovago; viandante

activation  NOUN

attivazione

commissary  NOUN

congenital  ADJ

congenito

(to) decipher  VERB

diagnostic  NOUN

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

ionisation  NOUN

visiontext  NOUN

familiarity  NOUN

geomagnetic  ADJ

geomagnetico

observatory  NOUN

osservatorio

remembering  NOUN

simulation  NOUN

simulazione

unscheduled  ADJ

degeneration  NOUN

degenerazione

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; casualmente; per inciso

archaeologist  NOUN

archeologo; archeologa

ramification  NOUN

ramificazione

simultaneously  ADV

simultaneamente; allo stesso tempo

rigour  NOUN

rigore

premonition  NOUN

premonizione; presentimento; premonizione; presentimento; predizione; presagio

precursor  NOUN

precursore

periodic  ADJ

periodico; periodico; periodica

perennial  ADJ

perenne; perenne; eterno; perpetuo; ricorrente

ejection  NOUN

eiezione

magnetic  ADJ

magnetico; magnetico; magnetica

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

skilled  ADJ

esperto

layout  NOUN

(to) recognise  VERB

(to) relive  VERB

rivivere

(to) disrupt  VERB

disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare

disturbance  NOUN

flare  NOUN

bagliore

(to) activate  VERB

attivare

accidental  ADJ

accidentale

lab  NOUN

mechanism  NOUN

meccanismo

(to) reset  VERB

resettare; azzerare; rimettere a zero; azzerare; ripristinare

magnet  NOUN

magnete; calamita

faculty  NOUN

facoltà

(to) endure  VERB

durare; perdurare; resistere; restare; sopportare; tollerare; durare; soffrire di

(to) embark  VERB

cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare

discomfort  NOUN

disagio

continuous  ADJ

continuo

resignation  NOUN

dimissioni; fuoriuscita; uscita; rassegnazione

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

oatmeal  NOUN

context  NOUN

contesto

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

transmission  NOUN

trasmissione

digital  ADJ

digitale; digitale; discreto; digitale; informatico

generator  NOUN

generatore

(to) venture  VERB

avventurarsi; osare; azzardare

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

iris  NOUN

iris; giaggiolo; iride; iride; iris

era  NOUN

era; epoca

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

arrival  NOUN

arrivo

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

forgiving  ADJ

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

ink  NOUN

inchiostro

briefing  NOUN

(to) accord  VERB

incorrect  ADJ

scorretto; errato

simultaneous  ADJ

simultaneo; concomitante

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

pronunciation  NOUN

pronuncia; pronunzia

outgoing  ADJ

means  NOUN

mezzo

gradual  ADJ

graduale

colony  NOUN

colonia

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

significance  NOUN

importanza; significanza; significatività

(to) resign  VERB

rinunciare; darla su; rassegnare; rassegnarsi; dimettersi; dare le dimissioni; lasciare

remote  ADJ

remoto

reference  NOUN

riferimento

equivalent  NOUN

solar  ADJ

solare

uncertain  ADJ

(to) humour  VERB

accontentare; assecondare

(to) tempt  VERB

tentare

variety  NOUN

varietà

atmosphere  NOUN

atmosfera

(to) postpone  VERB

rimandare

frustrating  ADJ

frustrante

correctly  ADV

correttamente

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

(to) realise  VERB

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

analysis  NOUN

analisi

destruction  NOUN

distruzione

ankle  NOUN

caviglia

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) examine  VERB

esaminare

altar  NOUN

altare

(to) injure  VERB

ferire

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) loop  VERB

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bubble  NOUN

bolla

due  ADJ

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) dial  VERB

swell  ADJ

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

activity  NOUN

attività; attività; svago

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

consequence  NOUN

conseguenza

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

innocent  ADJ

innocente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

survey  NOUN

inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

peak  NOUN

culmine; picco; cima

possession  NOUN

possesso; possedimento

previous  ADJ

previo

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

(to) input  VERB

implication  NOUN

implicazione; risvolto; implicazione; connessione; conseguenza; implicazione

(to) gear  VERB

ingranare

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

fortunate  ADJ

few  ADJ

(to) encounter  VERB

(to) brief  VERB

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

random  ADJ

casuale; fortuito

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

violent  ADJ

violento

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

mass  NOUN

massa; messa

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

alien  ADJ

extraterrestre

giant  ADJ

gigantesco; colossale

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

image  NOUN

immagine

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

symbol  NOUN

simbolo

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

primarily  ADV

principalmente; primariamente; fondamentalmente

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

variation  NOUN

variazione; variante

uniform  NOUN

uniforme; divisa

unable  ADJ

incapace

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

(to) receive  VERB

ricevere

rare  ADJ

raro; al sangue

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

objection  NOUN

obiezione

keyboard  NOUN

tastiera

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

(to) delay  VERB

rimandare

data  NOUN

dato

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

material  NOUN

materiale

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

gate  NOUN

cancello; portone

(to) gate  VERB

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disaster  NOUN

disastro

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) trap  VERB

intrappolare

genius  NOUN

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) travel  VERB

viaggiare

term  NOUN

termine; scadenza

negative  ADJ

negativo

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) access  VERB

access  NOUN

accesso

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

several  ADJ

clue  NOUN

indizio; pista; prova

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) master  VERB

padroneggiare

capable  ADJ

capace

(to) schedule  VERB

familiar  ADJ

familiare

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

(to) blind  VERB

accecare

loud  ADV

planet  NOUN

pianeta

connection  NOUN

connessione; coincidenza

mission  NOUN

missione

(to) suspect  VERB

sospettare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

health  NOUN

salute; sanità; salute

(to) confuse  VERB

confondere

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

writing  NOUN

scrittura

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

something  NOUN

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

GDO  ORG

SG-1  ORG

Vern  ORG

Latin  LANGUAGE

SG-12  PRODUCT

SG-15  ORG

SG-15  PRODUCT

Wacko  NORP

Alaris  ORG

Teal'c  PRODUCT

Chevron  ORG

Malikai  ORG

Poteras  NORP

potarat  ORG

Oh, crap  NP

Stargate  FAC

Stargate  ORG

all this  NP

14 worlds  NP

400 pages  NP

Stargates  ORG

Stargates  PRODUCT

What kind  NP

more time  NP

Easy, guys  NP

Good point  NP

Section 23  LAW

a bad idea  NP

alien text  NP

which case  NP

Bad example  NP

Froot Loops  ORG

Lucky guess  NP

Three fries  NP

a crazy man  NP

a time loop  NP

14 Stargates  NP

But why Jack  NP

Major Carter  NP

a Happy Meal  WORK_OF_AR

a great deal  NP

all the time  NP

the only way  NP

And then what  NP

Groundhog Day  EVENT

Indelible ink  NP

Not this time  NP

What question  NP

What the hell  NP

a busy signal  NP

future events  NP

how much time  NP

recurring use  NP

the last time  NP

the main body  NP

the most part  NP

the only ones  NP

the time loop  NP

the west wall  NP

working order  NP

SG-1's mission  NP

Why are Teal'c  NP

digital images  NP

many occasions  NP

my Froot Loops  NP

perfect health  NP

personal power  NP

previous loops  NP

solar activity  NP

the altar deal  NP

the damn thing  NP

the first time  NP

the key moment  NP

the other hand  NP

the two places  NP

the worst part  NP

time inversion  NP

"subspace field  NP

Colonel O'Neill  NP

OK, bad example  NP

Subspace fields  NP

innocent others  NP

just a question  NP

one's faculties  NP

periodic visits  NP

quite some time  NP

subspace bubble  NP

the gate system  NP

the lab results  NP

the normal flow  NP

the second loop  NP

the time device  NP

the whole thing  NP

time inversions  NP

GDO transmission  NP

a blinding flash  NP

a little variety  NP

a proper context  NP

a similar effect  NP

alien technology  NP

random diallings  NP

the alien device  NP

the first survey  NP

the time machine  NP

the wrong genius  NP

Incoming wormhole  NP

a continuous loop  NP

a few simulations  NP

a steady increase  NP

control mechanism  NP

our own gate room  NP

over three months  NP

perhaps a disease  NP

planetary history  NP

this alien device  NP

"geomagnetic storm  NP

a skilled linguist  NP

just the precursor  NP

perennial adventus  NP

remote observatory  NP

the magnetic field  NP

the right sequence  NP

the subspace field  NP

the uncertain past  NP

A geomagnetic storm  NP

a giant solar flare  NP

a planetary history  NP

certain destruction  NP

the field generator  NP

these alien symbols  NP

Not even the ability  NP

SG-12's early return  NP

Visiontext Subtitles  NP

a time- loop machine  NP

an outgoing wormhole  NP

Several billion miles  QUANTITY

The geomagnetic storm  NP

the Tollan home world  NP

Coronal mass emissions  NP

a Goa'uld force shield  NP

kind of an opportunity  NP

several rare artefacts  NP

some other explanation  NP

the geomagnetic storms  NP

Dr Fraiser's assessment  NP

a coronal mass emission  NP

simultaneous connection  NP

the alien archaeologist  NP

the approaching disaster  NP

the gradual degeneration  NP

an accidental by- product  NP

the gate's subspace field  NP

a greater violent ejection  NP

The geomagnetic disturbance  NP

a congenital heart weakness  NP

Master of the uncertain past  WORK_OF_AR

the correct time coordinates  NP

Unscheduled offworld activation  NP

an unscheduled incoming traveller  NP

Ancients  ORG

Ancients  PRODUCT

© 2025