Programa de TV: Stargate SG-1 - 4x6

by-  NOUN

oops  ADV

p4x-  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

comin  NOUN

half-  NOUN

takin  NOUN

takín

time-  ADJ

(to) wanna  VERB

barkin  NOUN

(to) corona  VERB

cremus  NOUN

(to) havin'  VERB

lookin  ADJ

(to) recur  VERB

Teal'c  NOUN

(to) vestul  VERB

coronal  ADJ

coronal

looping  NOUN

(to) prattle  VERB

parlotear

thinkin  NOUN

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

adventus  NOUN

(to) apprise  VERB

avisar; informar

carving  NOUN

tallado; escultura

deductum  NOUN

emission  NOUN

emisión

linguist  NOUN

lingüista

offworld  NOUN

(to) simulate  VERB

simular

subspace  NOUN

subespacio

(to) subspace  VERB

wormhole  NOUN

agujero de gusano

abicierum  NOUN

artefact  NOUN

backswing  NOUN

cataclysm  NOUN

cataclismo

dialling  NOUN

energised  ADJ

indelible  ADJ

indeleble

(to) initiate  VERB

intensity  NOUN

intensidad

inversion  NOUN

inversión

motabilum  NOUN

planetary  ADJ

planetario

recording  NOUN

grabación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

traveller  NOUN

viajero; viajera

activation  NOUN

activación

commissary  NOUN

congenital  ADJ

congénito

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

diagnostic  NOUN

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

ionisation  NOUN

visiontext  NOUN

familiarity  NOUN

intimidad; familiaridad; impertinencia; familiaridad

geomagnetic  ADJ

geomagnético

observatory  NOUN

observatorio

remembering  NOUN

simulation  NOUN

simulación; piscinazo; simulación

unscheduled  ADJ

degeneration  NOUN

degeneración

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente

archaeologist  NOUN

arqueólogo; arqueóloga

ramification  NOUN

ramificación

simultaneously  ADV

simultáneamente

rigour  NOUN

premonition  NOUN

premonición; premonición; presentimiento

precursor  NOUN

precursor

periodic  ADJ

periódico

perennial  ADJ

perenne

ejection  NOUN

eyección

magnetic  ADJ

magnético

coordinate  NOUN

coordenada

skilled  ADJ

diestro; hábil; habilidoso

layout  NOUN

diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo

(to) recognise  VERB

(to) relive  VERB

revivir

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

flare  NOUN

bengala

(to) activate  VERB

activar

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

lab  NOUN

mechanism  NOUN

mecanismo

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

magnet  NOUN

imán; magnete

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

(to) embark  VERB

embarcarse; embarcar; embarcarse

discomfort  NOUN

malestar; desasosiego

continuous  ADJ

continuo

resignation  NOUN

dimisión; renuncia; renuncia; resignación

assessment  NOUN

evaluación; evaluación; valoración

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

context  NOUN

contexto; marco; contexto

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

(to) venture  VERB

arriesgar

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

iris  NOUN

lirio; iris; iris; lirio

era  NOUN

era; época; período

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

forgiving  ADJ

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

ink  NOUN

tinta

briefing  NOUN

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

incorrect  ADJ

incorrecto

simultaneous  ADJ

simultáneo

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

radiation  NOUN

radiación

pronunciation  NOUN

pronunciación

outgoing  ADJ

egresante; exiente; saliente; saliente

means  NOUN

medio; medios

gradual  ADJ

gradual; paulatino

colony  NOUN

colonia

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

significance  NOUN

significación; significado; calado; importancia; significado

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

remote  ADJ

remoto

reference  NOUN

referencia

equivalent  NOUN

equivalente

solar  ADJ

solar

uncertain  ADJ

incierto; inseguro; incierto

(to) humour  VERB

seguir la corriente

(to) tempt  VERB

tentar

variety  NOUN

variedad

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

frustrating  ADJ

frustrante

correctly  ADV

correctamente

(to) manipulate  VERB

manipular

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

(to) realise  VERB

conversation  NOUN

conversación

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

analysis  NOUN

análisis

destruction  NOUN

destrucción

ankle  NOUN

tobillo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

altar  NOUN

altar

(to) injure  VERB

lastimar; herir

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) loop  VERB

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

due  ADJ

salir de cuentas

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) dial  VERB

marcar

swell  ADJ

excelente

(to) confirm  VERB

confirmar

activity  NOUN

actividad

explosion  NOUN

explosión

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

consequence  NOUN

consecuencia

specific  ADJ

específico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

peak  NOUN

pico; cima; pico

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

previous  ADJ

anterior; previo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

(to) input  VERB

introducir

implication  NOUN

implicación

(to) gear  VERB

engranar

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

(to) encounter  VERB

encontrar

(to) brief  VERB

poner al tanto

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

violent  ADJ

violento

product  NOUN

producto

(to) represent  VERB

representar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

mass  NOUN

masa; misa

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

giant  ADJ

gigantesco; gigante

solution  NOUN

solución; disolución; solución

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

section  NOUN

sección; pelotón

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

symbol  NOUN

símbolo

scientist  NOUN

científico; científica

primarily  ADV

primariamente

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

variation  NOUN

variación

uniform  NOUN

uniforme

unable  ADJ

incapaz; impotente

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

(to) receive  VERB

recibir

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

occasion  NOUN

ocasión

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

keyboard  NOUN

teclado

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

flow  NOUN

flujo; caudal

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

data  NOUN

datos

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

material  NOUN

material

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) gate  VERB

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

disaster  NOUN

desastre

damn  ADJ

maldito; puto

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) trap  VERB

atrapar

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) repeat  VERB

repetir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

possibility  NOUN

posibilidad

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

access  NOUN

acceso

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

mystery  NOUN

misterio; arcano

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

explanation  NOUN

explicación

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

several  ADJ

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

correct  ADJ

correcto

(to) master  VERB

dominar

capable  ADJ

capaz

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

familiar  ADJ

familiar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

(to) blind  VERB

cegar

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

health  NOUN

salud; sanidad; salud

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

GDO  ORG

SG-1  ORG

Vern  ORG

Latin  LANGUAGE

SG-12  PRODUCT

SG-15  ORG

SG-15  PRODUCT

Wacko  NORP

Alaris  ORG

Teal'c  PRODUCT

Chevron  ORG

Malikai  ORG

Poteras  NORP

potarat  ORG

Oh, crap  NP

Stargate  FAC

Stargate  ORG

all this  NP

14 worlds  NP

400 pages  NP

Stargates  ORG

Stargates  PRODUCT

What kind  NP

more time  NP

Easy, guys  NP

Good point  NP

Section 23  LAW

a bad idea  NP

alien text  NP

which case  NP

Bad example  NP

Froot Loops  ORG

Lucky guess  NP

Three fries  NP

a crazy man  NP

a time loop  NP

14 Stargates  NP

But why Jack  NP

Major Carter  NP

a Happy Meal  WORK_OF_AR

a great deal  NP

all the time  NP

the only way  NP

And then what  NP

Groundhog Day  EVENT

Indelible ink  NP

Not this time  NP

What question  NP

What the hell  NP

a busy signal  NP

future events  NP

how much time  NP

recurring use  NP

the last time  NP

the main body  NP

the most part  NP

the only ones  NP

the time loop  NP

the west wall  NP

working order  NP

SG-1's mission  NP

Why are Teal'c  NP

digital images  NP

many occasions  NP

my Froot Loops  NP

perfect health  NP

personal power  NP

previous loops  NP

solar activity  NP

the altar deal  NP

the damn thing  NP

the first time  NP

the key moment  NP

the other hand  NP

the two places  NP

the worst part  NP

time inversion  NP

"subspace field  NP

Colonel O'Neill  NP

OK, bad example  NP

Subspace fields  NP

innocent others  NP

just a question  NP

one's faculties  NP

periodic visits  NP

quite some time  NP

subspace bubble  NP

the gate system  NP

the lab results  NP

the normal flow  NP

the second loop  NP

the time device  NP

the whole thing  NP

time inversions  NP

GDO transmission  NP

a blinding flash  NP

a little variety  NP

a proper context  NP

a similar effect  NP

alien technology  NP

random diallings  NP

the alien device  NP

the first survey  NP

the time machine  NP

the wrong genius  NP

Incoming wormhole  NP

a continuous loop  NP

a few simulations  NP

a steady increase  NP

control mechanism  NP

our own gate room  NP

over three months  NP

perhaps a disease  NP

planetary history  NP

this alien device  NP

"geomagnetic storm  NP

a skilled linguist  NP

just the precursor  NP

perennial adventus  NP

remote observatory  NP

the magnetic field  NP

the right sequence  NP

the subspace field  NP

the uncertain past  NP

A geomagnetic storm  NP

a giant solar flare  NP

a planetary history  NP

certain destruction  NP

the field generator  NP

these alien symbols  NP

Not even the ability  NP

SG-12's early return  NP

Visiontext Subtitles  NP

a time- loop machine  NP

an outgoing wormhole  NP

Several billion miles  QUANTITY

The geomagnetic storm  NP

the Tollan home world  NP

Coronal mass emissions  NP

a Goa'uld force shield  NP

kind of an opportunity  NP

several rare artefacts  NP

some other explanation  NP

the geomagnetic storms  NP

Dr Fraiser's assessment  NP

a coronal mass emission  NP

simultaneous connection  NP

the alien archaeologist  NP

the approaching disaster  NP

the gradual degeneration  NP

an accidental by- product  NP

the gate's subspace field  NP

a greater violent ejection  NP

The geomagnetic disturbance  NP

a congenital heart weakness  NP

Master of the uncertain past  WORK_OF_AR

the correct time coordinates  NP

Unscheduled offworld activation  NP

an unscheduled incoming traveller  NP

Ancients  ORG

Ancients  PRODUCT

© 2025