Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 4x5

sf  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

shem  NOUN

the-  ADJ

true  ADJ

vero

(to) zark  VERB

(to) comin  VERB

fail-  ADJ

fail-  ADV

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

fiire  NOUN

(to) lama-  VERB

of'em  NOUN

psych  NOUN

self-  ADJ

(to) self-  VERB

(to) SG-15  VERB

(to) retest  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

talkin  NOUN

workin  NOUN

worst-  NOUN

(to) analyse  VERB

armband  NOUN

evident  ADJ

evidente

glider  NOUN

aliante; veleggiatore; aliante; veleggiatore; volovelista

memory-  ADJ

(to) recount  VERB

riconteggiare; raccontare; narrare

residue  NOUN

residuo

stigma  NOUN

stigma; marchio; stigma; stimma

testing  NOUN

prova

(to) whatcha  VERB

working  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

affected  ADJ

affettato; manierato; lezioso; impattato; affettato; lezioso; colpito; affettato; manierato; lezioso; afflitto; colpito

confined  ADJ

(to) decipher  VERB

drugged-  NOUN

naqahdah  NOUN

(to) reteste  VERB

starter  NOUN

antipasto

symbiote  NOUN

thrilled  ADJ

unharmed  ADJ

illeso; indenne; incolume; intatto; sano e salvo; senza un graffio

unproven  ADJ

complicit  ADJ

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

motorcade  NOUN

corteo di auto; corteo di automobili; sfilata di automobili

screening  NOUN

screening

strapped-  ADJ

subtitle  NOUN

sottotitolo

terrified  ADJ

traveller  NOUN

viaggiatore; viaggiatrice; girovago; viandante

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

councillor  NOUN

assessore

(to) generalise  VERB

(to) reiterate  VERB

restraint  NOUN

contegno; limitazione; remora; ritegno; ritegno; ritegni

visiontext  NOUN

accountable  ADJ

responsabile

behavioural  ADJ

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

inhibition  NOUN

inibizione

unconfirmed  ADJ

(to) hypothesise  VERB

uncooperative  ADJ

unidentifiable  ADJ

possible  ADJ

possibile

glum  ADJ

auditory  ADJ

uditivo

truthful  ADJ

sincero; realista

(to) tamper  VERB

alterare; falsificare; manipolare; manomettere

truthfully  ADV

(to) confine  VERB

offence  NOUN

precaution  NOUN

precauzione

(to) destruct  VERB

distruggere

behaviour  NOUN

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

indefinitely  ADV

intellectual  ADJ

intellettuale

autopsy  NOUN

dumb  ADJ

stupido

revision  NOUN

revisione

ingenious  ADJ

ingegnoso

(to) inflict  VERB

infliggere; comminare

conjecture  NOUN

congettura

unaware  ADJ

ignaro; inconsapevole

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

terrorism  NOUN

terrorismo

(to) sedate  VERB

sedare

speculation  NOUN

speculazione

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

operative  NOUN

advisor  NOUN

consigliere; consigliera

inspiring  ADJ

incoraggiante; stimolante

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

primitive  ADJ

primitivo

programming  NOUN

programmazione

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

evaluation  NOUN

valutazione

hopeful  ADJ

speranzoso

portion  NOUN

porzione

subconscious  NOUN

generator  NOUN

generatore

intimacy  NOUN

intimità

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

jeopardy  NOUN

pericolo; rischio

intact  ADJ

intatto

indication  NOUN

simbolo

experimental  ADJ

sperimentale

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

iris  NOUN

iris; giaggiolo; iride; iride; iris

disrespect  NOUN

timer  NOUN

contaminuti; timer; temporizzatore

detector  NOUN

isolated  ADJ

isolato

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

arrival  NOUN

arrivo

deception  NOUN

frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

(to) sabotage  VERB

sabotare

proposition  NOUN

proposta; proposizione; proposizione; proposta; proposizione logica

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

dose  NOUN

dose

integral  ADJ

treaty  NOUN

trattato; trattativa

(to) outline  VERB

contornare; delineare; illustrare; riassumere

(to) modify  VERB

modificare

interested  ADJ

interessato

colonel  NOUN

colonnello

theoretical  ADJ

teorico

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

undoubtedly  ADV

indubbiamente; senza dubbio

(to) verify  VERB

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

summit  NOUN

picco; cima; colmo; culmine; pinnacolo; somma; vertice; incontro al vertice; summit

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

(to) postpone  VERB

rimandare

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

irresponsible  ADJ

irresponsabile

honour  NOUN

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

(to) realise  VERB

forehead  NOUN

fronte

destructive  ADJ

distruttivo

affection  NOUN

affetto

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

sincere  ADJ

sincero; assiduo; fervido; zelante

alliance  NOUN

alleanza; trattato; alleanza; coalizione

aim  NOUN

mira; scopo; obiettivo; priorità

limited  ADJ

limitato

sort  ADV

document  NOUN

documento; carta

(to) document  VERB

(to) examine  VERB

esaminare

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

(to) explode  VERB

esplodere

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

existence  NOUN

esistenza

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

experiment  NOUN

esperimento

alternative  NOUN

alternativa

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

blank  NOUN

cartuccia a salve

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

due  ADJ

personnel  NOUN

personale

episode  NOUN

episodio

(to) bow  VERB

inchinarsi; chinarsi; curvare; curvarsi; incurvare; incurvarsi; piegare; piegarsi

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

fairly  ADV

recent  ADJ

recente

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

vulnerable  ADJ

vulnerabile

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

understanding  NOUN

comprensione

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

prior  ADJ

previo; a priori

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

origin  NOUN

origine; origini

objective  NOUN

obiettivo; obiettivo; obbiettivo

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

facility  NOUN

facilità

(to) encounter  VERB

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

behalf  NOUN

a vantaggio di

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) proceed  VERB

procedere

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

violent  ADJ

violento

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

sacrifice  NOUN

sacrificio

torture  NOUN

version  NOUN

versione

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

alien  ADJ

extraterrestre

(to) direct  VERB

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

military  ADJ

militare

recall  NOUN

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  ADJ

visuale

unable  ADJ

incapace

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) target  VERB

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

(to) receive  VERB

ricevere

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

(to) fulfil  VERB

chemical  ADJ

chimico

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

ill  ADJ

malato

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

gate  NOUN

cancello; portone

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

(to) trap  VERB

intrappolare

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

odd  NOUN

(to) repeat  VERB

ripetere

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

uncomfortable  ADJ

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

access  NOUN

accesso

theory  NOUN

teoria

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

freedom  NOUN

libertà

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

weapon  NOUN

arma

(to) program  VERB

available  ADJ

valido; disponibile

post  NOUN

palo; pilastro; posta

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

victim  NOUN

vittima

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

damage  NOUN

danno

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

mission  NOUN

missione

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

health  NOUN

salute; sanità; salute

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

hall  NOUN

corridoio; sala

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

goodbye  NOUN

addio

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) radio  VERB

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

SGC  ORG

SG-1  ORG

Anise  ORG

Anise  PRODUCT

Xanax  PRODUCT

Vorash  ORG

Martouf  ORG

Per'sus  ORG

Zatarcs  LOC

Zatarcs  NORP

Zatarcs  PRODUCT

Both SFs  NP

Oh, that  NP

PX9- 757  WORK_OF_AR

Stargate  FAC

Stargate  ORG

Well, it  NP

both you  NP

Even that  NP

Lasarians  ORG

One of'em  NP

Then what  NP

all sides  NP

good news  NP

much time  NP

Dr Jackson  NP

Either way  NP

Good point  NP

Tok'ra IDC  NP

a good job  NP

a new plan  NP

a new ship  NP

tellin' me  NP

you talkin  NP

Bottom line  NP

Oh, no need  NP

better odds  NP

what choice  NP

2, 000 years  NP

All SG teams  NP

Major Carter  NP

Major Graham  NP

Mr President  NP

No red flags  NP

both parties  NP

every detail  NP

exactly what  NP

the only way  NP

Air Force One  PRODUCT

Good, Colonel  NP

SGC personnel  NP

The good news  NP

The host half  NP

a fair chance  NP

a second time  NP

just the kind  NP

the last time  NP

Anise's theory  NP

Another option  NP

Goa'uld origin  NP

Greater things  NP

His blood work  NP

Sergeant Lewis  NP

Very good idea  NP

a false memory  NP

a lie detector  NP

a routine meet  NP

another course  NP

another member  NP

false memories  NP

military ranks  NP

perfect health  NP

the other side  NP

Colonel O'Neill  NP

Drawin' a blank  NP

General Hammond  NP

all individuals  NP

any ill effects  NP

no more Zatarcs  NP

only conjecture  NP

prior incidents  NP

so many reasons  NP

the lost Tok'ra  NP

the same effect  NP

the whole truth  NP

three incidents  NP

Captain Blasdale  NP

Lieutenant Astor  NP

The C4 explosion  NP

a 24- hour watch  NP

a Xanax detector  NP

a proper autopsy  NP

a recent mission  NP

alien technology  NP

an integral part  NP

captured Goa'uld  NP

many inhibitions  NP

our new alliance  NP

serious injuries  NP

such a deception  NP

the High Council  ORG

the Jack O'Neill  NP

the force shield  NP

these time bombs  NP

David Van- Cauter  NP

Goa'uld terrorism  NP

a noble sacrifice  NP

all a big mistake  NP

at least one case  NP

but no indication  NP

sort of our fault  NP

the affected area  NP

the last sequence  NP

the treaty summit  NP

your exact memory  NP

Apophis's new ship  NP

Incoming traveller  NP

The real president  NP

Zatarc programming  NP

chemical influence  NP

even your feelings  NP

the Zatarc testing  NP

Every SGC personnel  NP

Major Graham's team  NP

The High Councillor  NP

the programmed part  NP

your recent mission  NP

Both Colonel O'Neill  NP

Goa'uld mind control  NP

The triggering event  NP

Visiontext Subtitles  NP

a better alternative  NP

a tricky proposition  NP

programming triggers  NP

serious brain damage  NP

the Zatarc's mission  NP

the common interests  NP

the conscious memory  NP

the shield generator  NP

an important occasion  NP

an inspiring document  NP

an intellectual level  NP

just her false memory  NP

much more information  NP

the Zatarc technology  NP

the remaining members  NP

the ship's power core  NP

Major Graham's actions  NP

Your ingenious armband  NP

a few more precautions  NP

my sincerest apologies  NP

the general population  NP

High Councillor Per'sus  NP

Lieutenant Astor's mind  NP

Yes, a modified version  NP

your Zatarc programming  NP

Even the high councillor  NP

our working relationship  NP

Maybe a little more Anise  NP

Six other SG team members  NP

a fairly primitive people  NP

an unidentifiable residue  NP

the president's motorcade  NP

the victim's subconscious  NP

The technology's existence  NP

the self- inflicted damage  NP

a visual or auditory signal  NP

And the worst- case scenario  NP

extreme behavioural episodes  NP

strapped- to- the- bed thing  NP

the Goa'uld Zatarc technology  NP

Will this Zatarc detector work  NP

a Tok'ra memory- recall device  NP

the victim's brain post mortem  NP

Supreme High Councillor Per'sus  NP

irresponsible, uncooperative bull  NP

Otherwise healthy Tok'ra operatives  NP

The violent, self- destructive behaviour  NP

Congress  ORG

© 2025