Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 4x20
dna NOUN
eeg NOUN
ekg NOUN
hub NOUN
mozzo; incrocio; punto di snodo; concentratore; asta graduata; mira; stadia
asap ADV
memo NOUN
high- ADJ
high- NOUN
malp NOUN
of'em NOUN
ofone NOUN
ofyou NOUN
self- ADJ
sinus NOUN
seno
entity NOUN
entità; soggetto; entità; elemento; entità; esistenza
first- NOUN
(to) gettin VERB
power- ADJ
Teal'c NOUN
(to) weld VERB
saldare
(to) analyse VERB
anomaly NOUN
anomalia
conduit NOUN
condotto
dormant ADJ
double- NOUN
memory- ADJ
(to) restart VERB
ricominciare; riavviare
second- ADV
transit NOUN
transizione; attraversamento; traversata; movimento; passaggio; spostamento; transito; passaggio; transizione; tacheometro; teodolite
(to) decipher VERB
dialling NOUN
invasive ADJ
di invasione; invasivo; invasivo; invadente
offworld NOUN
(to) overrule VERB
shutdown NOUN
chiusura; restrizione; spegnimento; mutismo
tracing NOUN
waveform NOUN
wormhole NOUN
cunicolo
adversely ADV
braindead ADJ
capacitor NOUN
condensatore
circuitry NOUN
circuiteria
claymore NOUN
concerned ADJ
preoccupato; interessato
(to) disengage VERB
interface NOUN
interfaccia; interfacciamento; interfaccia
mainframe NOUN
mainframe
ourallie NOUN
reporting NOUN
creazione di rapporti
(to) reproduce VERB
riprodurre; riprodurre; ricreare; riprodursi; richiamare
sequencer NOUN
sequenziatore
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
telemetry NOUN
telemetria
yourprobe NOUN
allocation NOUN
diagnostic ADJ
diagnostico
diagnostic NOUN
otherplace NOUN
proceeding NOUN
procedimento
repository NOUN
confidente; depositario; cripta; mausoleo; sepolcro; tomba; ricettacolo; ripostiglio
structured ADJ
strutturato
visiontext NOUN
inoperative ADJ
overwritten ADJ
(to) piggyback VERB
portare a cavalcioni; portare in spalla
reinfection NOUN
synthesiser NOUN
termination NOUN
terminazione
architecture NOUN
architettura
oscillation NOUN
oscillazione
(to) transmit VERB
exponentially ADV
esponenzialmente
physiological ADJ
fisiologico
misunderstanding NOUN
fraintendimento; qui pro quo; quiproquò
(to) offerinformation VERB
(to) resemble VERB
rassomigliare; assomigliare; arieggiare; somigliare
(to) purge VERB
purgare
prudent ADJ
avveduto; prudente
possible ADJ
possibile
(to) navigate VERB
navigare; dirigere; seguire; navigare
(to) contaminate VERB
contaminare
contagion NOUN
contagio
amplitude NOUN
ampiezza
(to) suppress VERB
sopprimere
(to) emit VERB
emettere
strand NOUN
spiaggia; bagnasciuga; battigia; filo; filo; filamento; ciocca; filamento
infirmary NOUN
infermeria
preservation NOUN
preservazione; conservazione; salvaguardia
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
(to) encode VERB
codificare
(to) multiply VERB
moltiplicare
(to) extract VERB
cavare
(to) recognise VERB
repercussion NOUN
ripercussione; conseguenza
paddle NOUN
pagaia; racchetta; ruota a pale; pala; pala dell'elica; spatola
(to) terminate VERB
cessare; terminare
(to) sever VERB
recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare
quarantine NOUN
quarantena
(to) invade VERB
invadere
essentially ADV
in essenza
probe NOUN
sonda; specillo; inchiesta; investigazione; sonda
operational ADJ
operazionale
disconnect NOUN
(to) override VERB
oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire
willingly ADV
volentieri; con piacere; di buon grado; di buongrado
archive NOUN
archivio; banca dati
usage NOUN
utilizzo; uso
(to) magnify VERB
amplificare; ingigantire; ingrandire
(to) reconnect VERB
ricollegare; ricongiungere; riconnettere
bacteria NOUN
(to) expand VERB
espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi
bulb NOUN
bulbo
detailed ADJ
dettagliato
living NOUN
transmission NOUN
trasmissione
intact ADJ
intatto
continued ADJ
continuo
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
remotely ADV
da remoto
(to) establish VERB
stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire
sector NOUN
settore
(to) accord VERB
(to) construct VERB
costruire
(to) stimulate VERB
stimolare
redundancy NOUN
ridondanza; copiosità; eccessività; ridondanza
outgoing ADJ
(to) isolate VERB
isolare
fraction NOUN
frazione
format NOUN
formato; format; formato
circuit NOUN
(to) sustain VERB
software NOUN
software; programma; supporto logico
rhythm NOUN
ritmo
(to) resolve VERB
risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere
(to) reference VERB
(to) overload VERB
sovraccaricare
(to) deceive VERB
ingannare
passive ADJ
passivo
(to) corrupt VERB
corrompere
frequency NOUN
frequenza
(to) fuse VERB
fondere; fondersi
corridor NOUN
corridoio; corridoio aereo
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
torch NOUN
torcia; fiaccola
terminal NOUN
terminal
(to) infect VERB
infettare; contagiare
consciousness NOUN
coscienza; conoscenza
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
(to) repair VERB
riparare
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
advanced ADJ
avanzato; sofisticato; superiore; avanzato
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
motor NOUN
motore; auto; autovettura; macchina
scan NOUN
scansione
active ADJ
attivo
amusing ADJ
divertente; esilarante; ilare
(to) measure VERB
misurare
favour NOUN
nest NOUN
nido
loop NOUN
cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte
bare ADJ
basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio
conscious ADJ
cosciente; conscio; cosciente; consapevole
environment NOUN
ambiente
commission NOUN
missione; incarico; mandato; commissione
extraordinary ADJ
straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile
complex ADJ
complicato; complesso; complesso
instinct NOUN
istinto
intelligent ADJ
intelligente
activity NOUN
attività; attività; svago
(to) alert VERB
equipment NOUN
equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura
specific ADJ
specifico; particolare; specifico; peculiare
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
medical ADJ
medico
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
valuable ADJ
prezioso
ton NOUN
tonnellata
survival NOUN
sopravvivenza
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
(to) recover VERB
ritrovare
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
(to) possess VERB
possedere; possedere; avere
(to) preserve VERB
preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
lighting NOUN
feedback NOUN
riscontro; risposta; valutazione; retroazione; ritorno
facility NOUN
facilità
electric ADJ
elettrico; elettronico
(to) dismiss VERB
in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà
(to) detect VERB
rilevare; individuare
capture NOUN
capacity NOUN
capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza
(to) branch VERB
(to) advise VERB
consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare
application NOUN
applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura
(to) proceed VERB
procedere
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
therefore ADV
per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi
overnight ADV
da un giorno all'altro; da un momento all'altro
stroke NOUN
battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
(to) demand VERB
esigere; pretendere
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
will NOUN
volontà
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
tense ADJ
(to) affect VERB
alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire
armed ADJ
armato
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
intention NOUN
intenzione; intento
trace NOUN
orma; tirella; tirante
tool NOUN
utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese
anxious ADJ
ansioso; preoccupante; ansioso; bramoso; impaziente
influence NOUN
influenza; ascendente; influenza
virus NOUN
virus
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
(to) value VERB
valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare
alien ADJ
extraterrestre
alien NOUN
straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero
(to) rob VERB
derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare
degree NOUN
laurea; grado
(to) request VERB
chiedere
spike NOUN
chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto
(to) insist VERB
insistere
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
poison NOUN
veleno
confidence NOUN
fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza
(to) shout VERB
gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare
scientist NOUN
scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata
mountain NOUN
montagna; monte
link NOUN
collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
(to) scale VERB
(to) receive VERB
ricevere
occasion NOUN
occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo
(to) observe VERB
osservare
network NOUN
rete; reti; rete
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
(to) maintain VERB
mantenere
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
keyboard NOUN
tastiera
datum NOUN
dato
battery NOUN
batteria; pila; percosse; batteria
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
trap NOUN
trappola; tranello
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
(to) damn VERB
dannare; bollare; condannare; maledire
incredibly ADV
incredibilmente; estremamente; incredibilmente
alarm NOUN
allarme
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
(to) interrupt VERB
interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
(to) concentrate VERB
concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
(to) travel VERB
viaggiare
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
negative ADJ
negativo
(to) freeze VERB
gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) access VERB
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
basically ADV
basicamente; in pratica; praticamente
(to) trash VERB
scartare
weak ADJ
debole
program NOUN
programma
available ADJ
valido; disponibile
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
pardon NOUN
perdono; grazia
several ADJ
victim NOUN
vittima
capable ADJ
capace
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
however ADV
però; tuttavia; nonostante
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
flying NOUN
army NOUN
esercito; armata
planet NOUN
pianeta
connection NOUN
connessione; coincidenza
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
damage NOUN
danno
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
further ADJ
ulteriore
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
burn NOUN
ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
speech NOUN
parola; discorso
often ADV
spesso; sovente
video NOUN
video; video; videofilm
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) convince VERB
convincere
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
action NOUN
azione; azione legale; azione
writing NOUN
scrittura
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
emergency NOUN
emergenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
radio NOUN
radio
SGC ORG
MALP LAW
MALP LOC
MALP ORG
SG-1 ORG
a ton QUANTITY
Asgard ORG
Chevron ORG
Pentagon FAC
Stargate FAC
Stargate ORG
all data NP
one hell NP
All scans NP
all times NP
one probe NP
God's name NP
Light bulb NP
None ofyou NP
Sam's mind NP
all drives NP
either Sam NP
Hey, Carter NP
Much damage NP
What course NP
a life form NP
all systems NP
an EM spike NP
armed guard NP
not a place NP
radio waves NP
what reason NP
Alien signal NP
MALP transit NP
Major Carter NP
Radio energy NP
a DNA strand NP
a brain wave NP
a great deal NP
a light bulb NP
a virus scan NP
all my memos NP
an awful lot NP
her PET scan NP
her own body NP
life support NP
memory ofyou NP
the best bit NP
the only way NP
Ancient Earth LOC
MALP en route NP
No brain wave NP
a human brain NP
battery power NP
systems power NP
the MALP room NP
the time line NP
MALP telemetry NP
another planet NP
further notice NP
its home world NP
the same thing NP
this hub thing NP
Control systems NP
General Hammond NP
Still no change NP
The human brain NP
What, the probe NP
a feedback loop NP
a security risk NP
a stroke victim NP
a strong signal NP
a very bad burn NP
a video capture NP
an alien entity NP
any more probes NP
emergency power NP
medical matters NP
no other choice NP
other computers NP
some more tests NP
the first place NP
The US Air Force ORG
memory mainframe NP
the SGC archives NP
the barest trace NP
the control room NP
the security log NP
a delivery system NP
its original size NP
no brain activity NP
several occasions NP
the alien program NP
the main computer NP
the outside world NP
the same position NP
this alien entity NP
Emergency lighting NP
Perhaps the entity NP
Same here, Colonel NP
a computer program NP
all offworld teams NP
any human activity NP
continued survival NP
full motor control NP
self- preservation NP
the MALP telemetry NP
the electric power NP
the power shutdown NP
Major Carter's mind NP
Sam's consciousness NP
an alien technology NP
normal sinus rhythm NP
our computer system NP
the mainframe thing NP
very specific areas NP
your first instinct NP
Emergency disconnect NP
Visiontext Subtitles NP
a speech synthesiser NP
a structured EM wave NP
an emergency circuit NP
an outgoing wormhole NP
more and more memory NP
our computer systems NP
the emergency lights NP
the entire mainframe NP
Major Samantha Carter NP
The secondary systems NP
These weaker readings NP
This alien technology NP
Very well, Dr Jackson NP
our secondary systems NP
the dialling computer NP
No extraordinary means NP
The dialling sequencer NP
The entity's influence NP
a very valuable member NP
an emergency situation NP
some difficult choices NP
the MALP transmissions NP
All operational systems NP
high- amplitude tracings NP
no further repercussions NP
no physiological effects NP
whatever available memory NP
Our file allocation tables NP
A small power- usage anomaly NP
The Stargate control systems NP
network and language software NP
a better memory- storage vessel NP
first- and second- degree burns NP
system and application software NP
the high- frequency oscillations NP
very high frequency oscillations NP
the smaller, more detailed signal NP
Unfortunately, our best diagnostic tool NP
Ancients PRODUCT
secondary ORDINAL