Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 4x19

quo  NOUN

air-  ADJ

heck  NOUN

diavolo

m4c-  NOUN

memo  NOUN

non-  ADJ

zat  NOUN

cadre  NOUN

high-  ADJ

ma'am  NOUN

ofthe  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) gettin  VERB

glider  NOUN

aliante; veleggiatore; aliante; veleggiatore; volovelista

phaser  NOUN

space-  ADJ

talkin  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wejust  ADV

energy-  NOUN

modular  ADJ

nonstop  ADJ

outpost  NOUN

avamposto

rampage  NOUN

follia; furia; raptus

aluminum  NOUN

electron  NOUN

elettrone

(to) emanate  VERB

emanare

marksman  NOUN

tiratore scelto; tiratrice scelta

mutually  ADV

vicendevolmente

pressing  ADJ

imminente; pressante; urgente; insistente; persistente

accretion  NOUN

accrescimento; accrezione; accrescimento

cosmology  NOUN

cosmologia

(to) criticise  VERB

dismissal  NOUN

licenziamento

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

intensity  NOUN

intensità

logically  ADV

logicamente; a rigor di logica

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

squiggle  NOUN

tilde

subtitle  NOUN

sottotitolo

telemetry  NOUN

telemetria

unfounded  ADJ

wormhole  NOUN

cunicolo

derogatory  ADJ

dispregiativo; peggiorativo; spregiativo; contumelioso; ingiurioso; insultante; offensivo; riduttivo

disclosure  NOUN

divulgazione; rivelazione; diffusione; esternazione

hyperspace  NOUN

iperspazio

unpunished  ADJ

visiontext  NOUN

containment  NOUN

contenimento

(to) electrify  VERB

elettrificare

intuitively  ADV

intuitivamente

(to) particlise  VERB

requisition  NOUN

retaliatory  ADJ

topological  ADJ

topologico

aerodynamic  NOUN

astronomical  ADJ

astronomico

astrophysic  NOUN

generator'll  NOUN

organisation  NOUN

(to) reintegrate  VERB

subterranean  ADJ

sotterraneo

configuration  NOUN

configurazione

underclassman  NOUN

upperclassman  NOUN

superconductor  NOUN

superconduttore

possible  ADJ

possibile

(to) overlap  VERB

accavallare; embricare; sovrapporsi; sovrapporsi

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

inability  NOUN

magnetic  ADJ

magnetico; magnetico; magnetica

eccentric  ADJ

eccentrico

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

(to) provoke  VERB

provocare; generare

incompetence  NOUN

incompetenza

cadet  NOUN

cadetto; allievo ufficiale; cadetto

microscope  NOUN

microscopio

thrilling  ADJ

offence  NOUN

defence  NOUN

lab  NOUN

behaviour  NOUN

(to) nag  VERB

assillare

universal  ADJ

universale

intriguing  ADJ

intrigante; affascinante; coinvolgente; seducente; stimolante; stuzzicante

freely  ADV

liberamente

swarm  NOUN

sciame; nugolo

(to) refuel  VERB

(to) embark  VERB

cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare

(to) compose  VERB

comporre

cylinder  NOUN

cilindro

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

unwanted  ADJ

indesiderato

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

polar  ADJ

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

disc  NOUN

rogue  NOUN

canaglia; briccone; buono a nulla

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

glimpse  NOUN

occhiata; scorcio

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

transmission  NOUN

trasmissione

equation  NOUN

equazione

generator  NOUN

generatore

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

insight  NOUN

approfondimento; introspezione; perspicacia; acume; discernimento; introspezione; intuito; intuizione; conoscenza; idea; intuizione

galaxy  NOUN

galassia

automatically  ADV

automaticamente

isolated  ADJ

isolato

remotely  ADV

da remoto

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

fiction  NOUN

finzione

valid  ADJ

valido

enthusiasm  NOUN

entusiasmo; foga

identical  ADJ

identico; monovulari

personality  NOUN

personalità

superb  ADJ

(to) repel  VERB

incorrect  ADJ

scorretto; errato

variable  NOUN

variabile; variabile; parametro

(to) precede  VERB

precedere

mosquito  NOUN

zanzara

fitness  NOUN

(to) expel  VERB

espellere

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

classmate  NOUN

compagno di classe; compagna di classe

calculation  NOUN

conto

beginning  NOUN

inizio

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

theoretical  ADJ

teorico

specie  NOUN

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

reference  NOUN

riferimento

timetable  NOUN

orario

uncertain  ADJ

frequency  ADJ

frequency  NOUN

frequenza

orbit  NOUN

orbita

(to) orbit  VERB

parallel  ADJ

parallelo

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

dimension  NOUN

aspetto; dimensione

(to) realise  VERB

electrical  ADJ

(to) polish  VERB

lucidare; levigare; lustrare; tirare a lucido; brillantare; levigare; perfezionare; smussare; lucidare; lustrare

exclusive  ADJ

esclusivo; esclusorio

creek  NOUN

calanca; piccola insenatura; ruscello; fiumicello; rivo

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

harmless  ADJ

multiple  ADJ

multiple  NOUN

analysis  NOUN

analisi

academy  NOUN

accademia; seminario

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) measure  VERB

misurare

conclusion  NOUN

conclusione

favour  NOUN

qualified  ADJ

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

excitement  NOUN

eccitamento; fregola; orgasmo

existence  NOUN

esistenza

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

oxygen  NOUN

ossigeno

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

due  ADJ

superior  NOUN

superiore

intelligent  ADJ

intelligente

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

constant  NOUN

costante

(to) dial  VERB

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

description  NOUN

descrizione

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

fairly  ADV

upside  ADV

bizarre  ADJ

bizzarro

worthy  ADJ

degno

(to) punish  VERB

punire; castigare

concept  NOUN

concetto; ipotesi

intelligence  NOUN

intelligenza

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

committee  NOUN

comitato; commissione

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

vulnerable  ADJ

vulnerabile

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

coincidence  NOUN

coincidenza

physical  ADJ

fisico

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

incredible  ADJ

incredibile

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

survey  NOUN

inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio

strongly  ADV

fortemente; fermamente; ampiamente

status  NOUN

stato

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

scientific  ADJ

scientifico

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

regard  NOUN

considerazione; proposito; riguardo

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

peak  NOUN

culmine; picco; cima

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

(to) phase  VERB

physic  NOUN

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

few  ADJ

encounter  NOUN

(to) encounter  VERB

electric  ADJ

elettrico; elettronico

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

discipline  NOUN

disciplina

capture  NOUN

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

candidate  NOUN

candidato; candidata

(to) advance  VERB

anticipare; avanzare; migliorare; avanzare; approcciarsi; avvicinarsi; avanzare; progredire

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

cage  NOUN

gabbia; cabina

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

current  NOUN

corrente

typical  ADJ

tipico

violent  ADJ

violento

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

priority  NOUN

priorità

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

creature  NOUN

creatura

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

ease  NOUN

facilità; riposo

backup  ADJ

lecture  NOUN

conferenza; lezione

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

authority  NOUN

autorità

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

intense  ADJ

intenso

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

directly  ADV

direttamente

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

chain  NOUN

catena

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

alien  ADJ

extraterrestre

potential  NOUN

potenziale

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

request  NOUN

richiesta

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

(to) insist  VERB

insistere

giant  ADJ

gigantesco; colossale

giant  NOUN

gigante; colosso; gigante; colosso; gigante

bored  ADJ

annoiato; scocciato

plant  NOUN

pianta

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

expert  NOUN

esperto

military  ADJ

militare

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

mountain  NOUN

montagna; monte

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

variation  NOUN

variazione; variante

(to) receive  VERB

ricevere

(to) react  VERB

observation  NOUN

osservazione

network  NOUN

rete; reti; rete

leader  NOUN

capo; duce

knee  NOUN

ginocchio

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

compound  NOUN

composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

gate  NOUN

cancello; portone

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

universe  NOUN

universo

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

likely  ADV

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) travel  VERB

viaggiare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

fellow  ADJ

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

permission  NOUN

permesso

sat  NOUN

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

theory  NOUN

teoria

career  NOUN

carriera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) deny  VERB

negare

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

clue  NOUN

indizio; pista; prova

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

capable  ADJ

capace

exciting  ADJ

emozionante

opening  NOUN

apertura; sigla

roof  NOUN

tetto

reality  NOUN

realtà

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

monster  NOUN

mostro

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

quickly  ADV

rapidamente

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

mission  NOUN

missione

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

(to) suspect  VERB

sospettare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

something  NOUN

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

SG-11  PRODUCT

Dr Lee  NP

Teal'c  PRODUCT

, Cadet  NP

Chevron  ORG

Yes, we  NP

one zip  NP

Stargate  FAC

Stargate  ORG

Stargate  EVENT

, Colonel  NP

Good luck  NP

Dr Jackson  NP

plant life  NP

Dr Hamilton  NP

Hey, Carter  NP

Major Griff  NP

another way  NP

every award  NP

every class  NP

jump school  NP

ofthe swarm  NP

one glimpse  NP

space- time  NP

General Ryan  NP

Major Carter  NP

exactly what  NP

his own life  NP

just a guess  NP

solid matter  NP

the same way  NP

A second shot  NP

Dr Lee's idea  NP

My home world  NP

Not this time  NP

The air force  NP

The same word  NP

a file folder  NP

another cadet  NP

another world  NP

high priority  NP

human history  NP

no other name  NP

other planets  NP

the easy part  NP

the gate open  NP

The human body  NP

Your air force  NP

a serious talk  NP

a valid theory  NP

another planet  NP

peak intensity  NP

ten dimensions  NP

that gas giant  NP

the first time  NP

the lucky ones  NP

the other side  NP

the status quo  NP

the young lady  NP

Colonel O'Neill  NP

How many places  NP

The door's open  NP

a New Cosmology  NP

a few questions  NP

a whole new way  NP

all due respect  NP

based life form  NP

electric fields  NP

everyone's life  NP

flight training  NP

science fiction  NP

the entire area  NP

the first place  NP

the only weapon  NP

the polar phase  NP

General Kerrigan  NP

Professor Monroe  NP

Quickly, O'Neill  NP

The General Ryan  NP

a military thing  NP

an open wormhole  NP

exactly the kind  NP

important things  NP

no physical body  NP

such a good idea  NP

the US Air Force  ORG

the cave network  NP

the highest mark  NP

Cheyenne Mountain  LOC

Teal'c's zat fire  NP

a transport plane  NP

her own damn good  NP

Multiple Realities  NP

Nonstop excitement  NP

a fellow classmate  NP

a parallel reality  NP

a zat'n'ktel kills  NP

an expert marksman  NP

an intriguing idea  NP

just the beginning  NP

many alien species  NP

multiple dimension  NP

multiple universes  NP

no uncertain terms  NP

parallel realities  NP

the accretion disc  NP

the aluminum walls  NP

the high frequency  NP

the slightest hint  NP

Her physical skills  NP

a brilliant insight  NP

a great many worlds  NP

a perfect candidate  NP

an electrical field  NP

discipline problems  NP

her possible future  NP

one ofthe creatures  NP

the entire universe  NP

theoretical physics  NP

those phaser things  NP

Cadet Hailey's paper  NP

The Stargate network  NP

Visiontext Subtitles  NP

a derogatory comment  NP

a functioning member  NP

a universal constant  NP

an electrical charge  NP

an interesting topic  NP

an isolated incident  NP

another bright cadet  NP

his electrical field  NP

our supply procedure  NP

the backup generator  NP

the electrical field  NP

the other scientists  NP

this exciting future  NP

a high- security area  NP

a superb glider pilot  NP

an air- force officer  NP

difficult personality  NP

my radio transmission  NP

your research project  NP

Major Carter's opinion  NP

a giant superconductor  NP

high- frequency spikes  NP

our little secret base  NP

the ridiculous mission  NP

the unwanted variables  NP

very important mission  NP

a little extra lab time  NP

a pretty thrilling week  NP

the electron microscope  NP

these modular functions  NP

No subterranean monsters  NP

a very smart young woman  NP

an eccentric polar orbit  NP

an interesting encounter  NP

mutually exclusive goals  NP

the non- disclosure form  NP

the same boring lectures  NP

theoretical astrophysics  NP

your welcoming committee  NP

A planet's magnetic field  NP

Any more pressing matters  NP

General Hammond's reports  NP

The great Samantha Carter  NP

The top and bottom plates  NP

Typical military thinking  NP

Deep- space radar analysis  NP

her physical fitness tests  NP

Deep- space radar telemetry  NP

Dr Lee's containment vessel  NP

a permanent research station  NP

certain special circumstances  NP

or Major Griff's incompetence  NP

the topological configuration  NP

too many unfounded assumptions  NP

Dr Thompson's astronomical observations  NP

poles  NORP

© 2025