Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 4x14
com NOUN
(to) got VERB
pak NOUN
rac NOUN
all- ADJ
all- ADV
(to) hone VERB
affilare; affinare; arrotare; molare; affinare
koma NOUN
true ADJ
vero
ashma NOUN
fail- NOUN
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
(to) deploy VERB
collocare; dispiegare; fornire; installare
(to) elude VERB
glider NOUN
aliante; veleggiatore; aliante; veleggiatore; volovelista
heads- NOUN
higher ADV
(to) reborn VERB
(to) sear VERB
al salto; bruciacchiare; rosolare
teal'c ADV
Teal'c NOUN
badness NOUN
bra'tac NOUN
colour- ADV
hak'nor NOUN
shol'va NOUN
shootin NOUN
(to) uncloak VERB
bulkhead NOUN
paratia
(to) decimate VERB
decimare
dominion NOUN
evermore ADV
galactic ADJ
galattico
randomly ADV
(to) solidify VERB
(to) weaken VERB
indebolire; spossare; indebolirsi
weaponry NOUN
armi
blasphemy NOUN
bestemmia; blasfemia
denseness NOUN
linguist NOUN
linguista; glottologo
numerical ADJ
numerico
(to) reprogram VERB
subtitle NOUN
sottotitolo
traveller NOUN
viaggiatore; viaggiatrice; girovago; viandante
(to) deactivate VERB
disattivare
expendable ADJ
(to) frustrate VERB
incubator NOUN
incubatrice; incubatore; incubatore
(to) originate VERB
dare origine; originare; avere origine; dare origine; originare
phoenician ADJ
preferable ADJ
preferibile
(to) rendezvous VERB
unaffected ADJ
visiontext NOUN
blasphemous ADJ
blasfemo
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
enslavement NOUN
civilisation NOUN
(to) reprogramme VERB
gravitational ADJ
gravitazionale
(to) reposition VERB
sophistication NOUN
sofisticazione; raffinatezza; complessità; finezza
rebellion NOUN
ribellione
(to) quench VERB
dissetare; estinguere; spegnere; abbeverare; appagare; cavarsi; estinguere; smorzare; temperare
possible ADJ
possibile
minefield NOUN
campo minato
collective ADJ
collettivo; comune
(to) repent VERB
pentirsi
(to) enact VERB
approvare; promulgare; interpretare; apportare; realizzare
(to) topple VERB
abbattere; abbattersi; reclinare; reclinarsi
(to) revive VERB
resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere
parasite NOUN
parassita
(to) cloak VERB
ammantare
(to) recognise VERB
countless ADJ
innumerevole; incalcolabile; innumerabile
(to) intercept VERB
(to) slay VERB
uccidere; assassinare
(to) activate VERB
attivare
(to) slaughter VERB
macellare; massacrare
pitiful ADJ
pietoso
(to) endure VERB
durare; perdurare; resistere; restare; sopportare; tollerare; durare; soffrire di
grove NOUN
boschetto; piantagione
serpent NOUN
serpente; serpe; serpente; serpentone
extinct ADJ
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
aspect NOUN
aspetto
swift ADJ
veloce; rapido; svelto; celere; agile; pronto
(to) ambush VERB
agguatare; tendere un agguato; agguatare
(to) await VERB
aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire
operative NOUN
powerless ADJ
impotente
transmission NOUN
trasmissione
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
token NOUN
segno; simbolo; gettone
iris NOUN
iris; giaggiolo; iride; iride; iris
notch NOUN
tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello
retreat NOUN
ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro
deception NOUN
frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio
swamp NOUN
palude
(to) sabotage VERB
sabotare
(to) embrace VERB
abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare
hail NOUN
grandine
(to) hail VERB
grandinare; salutare; chiamare
legacy NOUN
lascito; eredità; lascito; eredità; retaggio
manual NOUN
manuale; guida; libretto delle istruzioni
mistrust NOUN
translation NOUN
translazione; traduzione; traslazione
(to) worship VERB
adorare; venerare; deificare; celebrare
panel NOUN
pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta
(to) overwhelm VERB
confondere; imbarazzare; seppellire; sgominare; sommergere; emozionare; sconvolgere; sopraffare; travolgere; dominare; schiacciare
(to) command VERB
ordinare; comandare
clockwise NOUN
cargo NOUN
carico
calculation NOUN
conto
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
equivalent NOUN
thirst NOUN
sete; sete; avidità
password NOUN
parola d'ordine; parola chiave; password; password; parola d'ordine; parola chiave; parola d'accesso
frequency NOUN
frequenza
neutral ADJ
neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale
laptop NOUN
fleet NOUN
flotta
humiliation NOUN
umiliazione; umiliazione; smacco
technical ADJ
tecnico; tennico
honour NOUN
(to) manipulate VERB
manipolare; plagiare; manipolare
(to) realise VERB
(to) broadcast VERB
trasmettere; diffondere; mandare in onda; radiodiffondere; radiotrasmettere; diffondere; spargere; presentare
hatred NOUN
odio; risentimento
currently ADV
attualmente; ora
forehead NOUN
fronte
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
warrior NOUN
guerriero; guerriera
operator NOUN
operatore
assistance NOUN
assistenza
sophisticated ADJ
sofisticato
alliance NOUN
alleanza; trattato; alleanza; coalizione
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
beacon NOUN
faro; radiofaro; punto cospicuo
favour NOUN
honourable ADJ
risky ADJ
rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato
combination NOUN
combinazione
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) ally VERB
alleare; fare alleanza
(to) explode VERB
esplodere
safely ADV
senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi
oath NOUN
giuramento; bestemmia; giuramento
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
forgiveness NOUN
perdono
belief NOUN
credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni
critical ADJ
critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale
constant ADJ
costante; costante; continuo
crystal NOUN
cristallo
(to) shed VERB
separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare
cliff NOUN
rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale
(to) punish VERB
punire; castigare
specific ADJ
specifico; particolare; specifico; peculiare
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
(to) whisper VERB
sussurrare; bisbigliare
various ADJ
vario
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
strongly ADV
fortemente; fermamente; ampiamente
stream NOUN
ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre
(to) stream VERB
streammare
sin NOUN
peccato; colpa; peccato; vizio
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
instant NOUN
istante; attimo; istante
input NOUN
immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso
(to) identify VERB
identificare; individuare
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
generation NOUN
generazione
foundation NOUN
fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento
fortunate ADJ
empire NOUN
impero
display NOUN
rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video
(to) accompany VERB
accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare
(to) absorb VERB
assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) invent VERB
inventare; creare; ideare
similar ADJ
simile; somigliante; rassomigliante; simile
punishment NOUN
punizione; castigo; pena
mighty ADJ
potente; possente
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
prime NOUN
inizi; principio; all’apice; nel fiore degli anni; tonale; numero primo
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
spy NOUN
spia
transfer NOUN
trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario
underneath ADV
host NOUN
anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite
motion NOUN
movimento; mozione; mozioni
plain NOUN
pianura
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
courage NOUN
coraggio
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
torture NOUN
(to) torture VERB
torturare
(to) pilot VERB
ancient ADJ
antico
flesh NOUN
carne
(to) plant VERB
piantare
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
(to) flash VERB
balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) transport VERB
trasportare; deportare
(to) translate VERB
tradurre; riversare; trasferire
territory NOUN
territorio
symbol NOUN
simbolo
region NOUN
regione
(to) presume VERB
presumere
movement NOUN
movimento
vast ADJ
vasto; ampio; esteso; grande; immenso
vacation NOUN
vacanza; feria; vacanza
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
(to) target VERB
satisfaction NOUN
soddisfazione
(to) receive VERB
ricevere
(to) maintain VERB
mantenere
signature NOUN
firma
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
balance NOUN
equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere
orange NOUN
arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
math NOUN
mate
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
(to) rescue VERB
salvare
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
suffering NOUN
sofferenza
easily ADV
tranquillamente; facilmente; agevolmente
bond NOUN
obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
stake NOUN
palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo
likely ADJ
probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
access NOUN
accesso
timing NOUN
andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo
freedom NOUN
libertà
fancy ADJ
(to) unite VERB
unire
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
(to) deny VERB
negare
weapon NOUN
arma
weak ADJ
debole
(to) pray VERB
pregare
(to) spare VERB
risparmiare
(to) program VERB
enemy NOUN
nemico; nemica
several ADJ
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
eventually ADV
infine; alla fine
opening NOUN
apertura; sigla
powerful ADJ
potente; efficace
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
however ADV
però; tuttavia; nonostante
moon NOUN
luna; satellite; luna; mese
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
flying NOUN
army NOUN
esercito; armata
planet NOUN
pianeta
mission NOUN
missione
escape NOUN
fuga; evasione
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
(to) code VERB
programmare
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
HUD ORG
Netu ORG
Or I NP
Goach NORP
Jaffa NORP
Komah ORG
Sokar NORP
Terok ORG
Chamka ORG
Cordai NORP
Cronus ORG
Delnor FAC
Selmak ORG
Bra'tac NORP
So what NP
Uh, Dad NP
Now, Sam NP
Komah ata NP
Kree shac NP
One enemy NP
Which way NP
all Jaffa NP
all those NP
ear thing NP
But father NP
False gods NP
Phoenician NORP
a big help NP
both sides NP
even death NP
every tear NP
great risk NP
lo Goa'uld NP
many Jaffa NP
one reason NP
only water NP
Archaeology ORG
human hosts NP
little time NP
nice flying NP
which point NP
A cargo ship NP
Even Heru-ur NP
Lord Apophis NP
What symbols NP
a little bit NP
a math thing NP
all the room NP
another word NP
enough Jaffa NP
exactly what NP
only the one NP
our own kind NP
such torture NP
Apophis' ship NP
How much time NP
Selmak's help NP
Sha mel kalak NP
Three notches NP
Tobin numbers NP
a stupid fool NP
all this time NP
false beliefs NP
his next move NP
pitiful tears NP
powerful gods NP
the vast army NP
Apophis's ship NP
Goach sha kree NP
Hak'nor of the ORG
Heru-ur's ship NP
Kree shac chel NP
every last bit NP
our true power NP
the cargo ship NP
the false gods NP
the whole deal NP
Colonel O'Neill NP
Heru-ur attacks NP
Ona rac shol'va NP
a bigger threat NP
a cloaked fleet NP
a good question NP
an all- out war NP
constant motion NP
my whole family NP
the escape pods NP
the high cliffs NP
Apophis's forces NP
Galactic badness NP
Goa'uld weaponry NP
Heru-ur's forces NP
Heru-ur's planet NP
IDC transmission NP
Not even Bra'tac NP
my father's name NP
the System Lords NP
the System Lords ORG
the Tobin manual NP
the Tobin system NP
Dr Jackson's help NP
Tok'ra operatives NP
a Jaffa rebellion NP
a Tok'ra password NP
a large minefield NP
neutral territory NP
the Chamka groves NP
the Cordai plains NP
the greatest army NP
the matter stream NP
Phoenician letters NP
a technical manual NP
that bigger things NP
the largest armies NP
Machello koma ashma NP
a heads- up display NP
an honourable death NP
the Gomai foothills NP
the collective army NP
the right frequency NP
Other Jaffa warriors NP
Visiontext Subtitles NP
every mission detail NP
our Tok'ra linguists NP
Onak kla keela jarook NP
Sheh pak arak Apophis NP
an entire mother ship NP
countless generations NP
sophisticated engines NP
that energy signature NP
the right combination NP
the wrong combination NP
The Tobin civilisation NP
the Tok'ra do business NP
the cargo ship's rings NP
the other System Lords NP
the mine centre- circle NP
the various frequencies NP
gravitational conditions NP
some pretty fancy flying NP
one all- powerful Goa'uld NP
the third moon ofTichenor NP
the worst possible result NP
various energy signatures NP
all the other System Lords NP
this blasphemous rebellion NP
a specific energy signature NP
the great and mighty Teal'c NP
some complicated calculations NP
the Phoenician numerical system NP
Beck's Ancient Phoenician Symbology NP
some sort of colour- coded combination NP