Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 4x1
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
re- NOUN
sub NOUN
sottomarino
all- ADJ
can- ADJ
hull NOUN
scafo
(to) nuke VERB
annichilare; destruggere
you- ADV
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
kiron NOUN
outta NOUN
recon NOUN
self- ADJ
(to) self- VERB
(to) tryin VERB
(to) betcha VERB
diesel NOUN
gasolio; diesel
fishin NOUN
(to) gettin VERB
kiron- ADV
radio- ADJ
solely ADV
esclusivamente; unicamente; solamente
stasis NOUN
stasi
stayin ADJ
bugger NOUN
(to) debrief VERB
fare il punto; fare un bilancio
draw'em NOUN
evasive ADJ
fanfare NOUN
fatally ADV
nitrate NOUN
nitrato
(to) torpedo VERB
silurare
trinium NOUN
(to) assemble VERB
montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi
booster NOUN
charcoal NOUN
carbonella; carbone
(to) cordone VERB
(to) corrode VERB
corrodere
(to) exert VERB
sforzare; esercitare
(to) generate VERB
portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare
(to) ignite VERB
accendersi; incendiare; prendere; prendere fuoco; accendersi; prendere; prendere fuoco
locating NOUN
naqahdah NOUN
offworld NOUN
pathway NOUN
via
reactive ADJ
residual ADJ
residuato; residuo; rimasto
(to) simulate VERB
subspace NOUN
sottospazio
weaponry NOUN
armi
autopilot NOUN
monopolar ADJ
periscope NOUN
periscopio
potassium NOUN
potassio
presently ADV
resilient ADJ
resiliente; elastico; flessibile; resiliente
subtitle NOUN
sottotitolo
torpedo NOUN
torpedine; torpiglia; siluro; torpedine
(to) withstand VERB
resistere; fronteggiare
activation NOUN
attivazione
hyperspeed NOUN
(to) hyperspeed VERB
impervious ADJ
impermeabile
modulating ADJ
(to) neutralise VERB
projectile NOUN
proiettile; munizione
relaxation NOUN
rilassamento
replicator NOUN
replicatore
sustenance NOUN
visiontext ADJ
containable ADJ
circoscrivibile; contenibile
impressive- ADV
projectile- ADJ
(to) replicate VERB
replicare
unscheduled ADJ
uncontrolled ADJ
incontrollato; sfrenato
technological ADJ
tecnologico
possible ADJ
possibile
discernible ADJ
discernibile
(to) propel VERB
propellere; catapultare; spingere
(to) emit VERB
emettere
(to) incorporate VERB
incorporare; integrare; inglobare; introdurre; inserire
(to) infest VERB
virtual ADJ
virtuale
(to) intercept VERB
successfully ADV
con successo
destruct NOUN
(to) invade VERB
invadere
behaviour NOUN
aircraft NOUN
aeromobile
mechanical ADJ
meccanico
(to) retrieve VERB
recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare
specimen NOUN
campione; esemplare
underwater NOUN
pleased ADJ
contento; compiaciuto; felice; lieto
dumb ADJ
stupido
susceptible ADJ
sulphur NOUN
(to) submerge VERB
sommergere
shallow ADJ
poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale
manoeuvre NOUN
(to) consume VERB
consumare; consumare; distruggere; assorbire
aversion NOUN
avversione
alloy NOUN
lega
conventional ADJ
convenzionale
aggression NOUN
aggressione
(to) disable VERB
disabilitare; disattivare; disabilitare
supervision NOUN
submarine NOUN
sottomarino; sommergibile
souvenir NOUN
ricordo
bass NOUN
basso; chiave di basso; chiave di fa; spigola; branzino
(to) equip VERB
equipaggiare
greeting NOUN
saluto; benvenuto
hatch NOUN
botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio
interior NOUN
diversion NOUN
diversivo; diversione; svago
tactic NOUN
tattica; piano; programma; stratagemma
diving ADJ
transmission NOUN
trasmissione
generator NOUN
generatore
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
(to) salvage VERB
iris NOUN
iris; giaggiolo; iride; iride; iris
(to) tow VERB
rimorchiare; trainare
galaxy NOUN
galassia
anchor NOUN
ancoraggio; ancora; àncora; ancora
(to) anchor VERB
ancorare
(to) rig VERB
attrezzare; manipolare; truccare
particle NOUN
granello; pezzetto; particella; particella; particola
(to) modify VERB
modificare
(to) isolate VERB
isolare
carbon NOUN
carbonio; carbone
camouflage NOUN
camuffamento; camuffaggio; mimetizzazione
buffet NOUN
thus ADV
così; dunque; perciò; pertanto; quindi
spill NOUN
significance NOUN
importanza; significanza; significatività
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
remote ADJ
remoto
(to) rust VERB
ossidare; arrugginire
invasion NOUN
invasione; calata
online ADJ
in rete
online ADV
difficulty NOUN
difficoltà
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
approximately ADV
approssimativamente; circa; approssimatamente
atmosphere NOUN
atmosfera
sticky ADJ
vischioso
ultimately ADV
in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo
technical ADJ
tecnico; tennico
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
(to) realise VERB
currently ADV
attualmente; ora
(to) inform VERB
informare
navy NOUN
marina; flotta; marina militare
creation NOUN
creazione; creazione; creato
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
sophisticated ADJ
sofisticato
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
gratitude NOUN
gratitudine; riconoscenza
curiosity NOUN
curiosità
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
multiple ADJ
entry NOUN
entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata
(to) repay VERB
destruction NOUN
distruzione
advanced ADJ
avanzato; sofisticato; superiore; avanzato
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
beacon NOUN
faro; radiofaro; punto cospicuo
conclusion NOUN
conclusione
conflict NOUN
conflitto; incompatibilità; conflitto
(to) explode VERB
esplodere
(to) accomplish VERB
compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere
ironic ADJ
ironico; sarcastico
spider NOUN
ragno
(to) dive VERB
immergersi; tuffare; tuffarsi; tuffare
burst NOUN
esplosione; scoppio
powder NOUN
polvere
due ADJ
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
intelligent ADJ
intelligente
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
(to) dial VERB
thinking NOUN
explosion NOUN
esplosione; scoppio; scoppio
political ADJ
politico
vulnerable ADJ
vulnerabile
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
various ADJ
vario
upper ADJ
superiore
understanding NOUN
comprensione
steel NOUN
acciaio
(to) starve VERB
morire di fame; affamare
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
raw ADJ
crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta
(to) preserve VERB
preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
properly ADV
correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
nuclear ADJ
nucleare
infection NOUN
infezione
individual ADJ
singolo; specifico; individuale; personale
(to) impact VERB
collidere; colpire; comprimere; impattare; incidere; influenzare
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
(to) detect VERB
rilevare; individuare
depth NOUN
profondità
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
(to) advise VERB
consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare
(to) absorb VERB
assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere
(to) invent VERB
inventare; creare; ideare
strategy NOUN
strategia
harbour NOUN
(to) stretch VERB
tendere; stendere
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
current ADJ
attuale; corrente; odierno; attuale; corrente
debt NOUN
debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo
(to) gain VERB
guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
international ADJ
internazionale
deck NOUN
ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
approach NOUN
avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
(to) attract VERB
attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
alien ADJ
extraterrestre
direct ADJ
diretto
(to) request VERB
chiedere
(to) insist VERB
insistere
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
successful ADJ
riuscito; coronato dal successo; di successo
expert NOUN
esperto
bug NOUN
cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) transport VERB
trasportare; deportare
northern ADJ
settentrionale; boreale; nordico
weakness NOUN
debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole
(to) wander VERB
errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare
yellow ADJ
giallo; giallo; codardo
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
task NOUN
compito; attività; incombenza; obiettivo; task
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
(to) receive VERB
ricevere
ocean NOUN
oceano
(to) occupy VERB
occupare
(to) observe VERB
osservare
chemical NOUN
composto chimico
battery NOUN
batteria; pila; percosse; batteria
(to) surface VERB
emergere; venire a galla
victory NOUN
vittoria; vincita
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
material NOUN
materiale
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
gate NOUN
cancello; portone
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
easily ADV
tranquillamente; facilmente; agevolmente
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
reaction NOUN
reazione
(to) repeat VERB
ripetere
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
(to) travel VERB
viaggiare
term NOUN
termine; scadenza
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
permission NOUN
permesso
wise ADJ
saggio
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
timing NOUN
andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo
weight NOUN
peso
(to) deny VERB
negare
basically ADV
basicamente; in pratica; praticamente
race NOUN
corsa; gara; razza
weapon NOUN
arma
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
(to) spare VERB
risparmiare
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
feed NOUN
feed
enemy NOUN
nemico; nemica
several ADJ
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
capable ADJ
capace
colour NOUN
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
attitude NOUN
atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione
however ADV
però; tuttavia; nonostante
queen NOUN
regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
mission NOUN
missione
grateful ADJ
grato
escape NOUN
fuga; evasione
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
code NOUN
codice
video NOUN
video; video; videofilm
necessary ADJ
necessario
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
shower NOUN
acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia
(to) spot VERB
individuare; notare
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
positive ADJ
positivo
SG-1 ORG
Thor ORG
Asgard ORG
Asgard PRODUCT
Nimitz ORG
Deja vu NP
one bug NP
Ah, crap NP
Pentagon FAC
Pentagon ORG
Russians NORP
Stargate FAC
Stargate ORG
you guys NP
Blackbird FAC
Blackbird ORG
Blackbird PRODUCT
Code name NP
Best thing NP
Direct hit NP
Mother bug NP
SG-1's IDC NP
Sam's help NP
each block NP
many forms NP
new blocks NP
Five Asgard ORG
Major Davis NP
Thor's ship NP
a new alloy NP
enough time NP
light speed NP
three ships NP
Battery room NP
Bilisknerwas ORG
Major Carter NP
Simple recon NP
Small charge NP
a great debt NP
a stasis pod NP
other blocks NP
other things NP
the only way NP
My home world NP
What the hell NP
any other way NP
little blocks NP
only a couple NP
our last hope NP
outta control NP
shallow water NP
small weights NP
such thinking NP
the bug ships NP
various tasks NP
This new block NP
diesel engines NP
infested ships NP
remote control NP
several blocks NP
simplest terms NP
the full power NP
the other bugs NP
Colonel O'Neill NP
General Hammond NP
Multiple blocks NP
Our cover story NP
The anchor line NP
The bottom line NP
a fair reaction NP
a small victory NP
all due respect NP
every other bug NP
periscope depth NP
the entire crew NP
the right place NP
the second gate NP
the upper level NP
the yellow ones NP
these damn bugs NP
a chemical spill NP
a political mess NP
the Asgard ships NP
the battery deck NP
the escape hatch NP
your stupid idea NP
Five Asgard ships NP
a locating beacon NP
a nice hot shower NP
another advantage NP
better technology NP
enough relaxation NP
evasive manoeuvre NP
one Asgard planet NP
potassium nitrate NP
replicator pieces NP
the closest thing NP
the raw materials NP
their entire race NP
this big new ship NP
tight supervision NP
Goa'uld technology NP
a different colour NP
an energy particle NP
my insane aversion NP
northern Minnesota NP
our own technology NP
residual infection NP
the self- destruct NP
the subspace field NP
A nuclear explosion NP
Offworld activation NP
Well, here's timing NP
a positive attitude NP
any more dumb ideas NP
our last great hope NP
Sub's diesel engines NP
Visiontext subtitles NP
a really stupid idea NP
a very capable human NP
conventional weapons NP
international waters NP
a small enough number NP
no discernible energy NP
the Russian submarine NP
the individual blocks NP
And now the conclusion NP
Technical difficulties NP
an individual computer NP
an offworld activation NP
iron and carbon alloys NP
the most advanced bugs NP
the strongest material NP
this ship's technology NP
whatever raw materials NP
Major Carter's strategy NP
Your projectile weapons NP
a communication problem NP
a containable situation NP
the Asgard ship's entry NP
the first Asgard vessel NP
your most advanced ship NP
Maybe alien technologies NP
a properly equipped team NP
a kiron- based technology NP
a large mechanical spider NP
an uncontrolled re- entry NP
the ship and infest Earth NP
human projectile- weaponry NP
an impressive- looking ship NP
Radio- transmission boosters NP
a less sophisticated approach NP
your current thinking process NP
Each individual building block NP
Unscheduled offworld activation NP
Los Angeles- class attack submarine NP
the Foxtrot- class attack submarine NP
two million isolated kiron pathways NP
the most advanced Asgard attack vessel NP
a reactive, modulating, monopolar energy field NP
the most advanced technological Asgard creation NP
Russian NORP