Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 2x9

re-  ADV

tiak  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) deep-  VERB

outta  NOUN

(to) wanna  VERB

cliche  NOUN

hiding  NOUN

kiddin  ADJ

sue'em  NOUN

(to) analyse  VERB

ashamed  ADJ

(to) awaken  VERB

svegliare; svegliarsi

dormant  ADJ

greyish  ADJ

heroism  NOUN

eroismo

kinetic  ADJ

cinetico

lengthy  ADJ

lungo; esteso; lento

nominee  NOUN

prestanome

nursing  NOUN

pharaoh  NOUN

faraone

thinkin  NOUN

stomping  NOUN

(to) unburie  VERB

exemplary  ADJ

esemplare

returning  NOUN

stillborn  ADJ

nata morta; nato morto

subtitle  NOUN

sottotitolo

telemetry  NOUN

telemetria

deflection  NOUN

deflessione; deviazione; deflessione

disclosure  NOUN

divulgazione; rivelazione; diffusione; esternazione

sycophant  NOUN

sicofante; adulatore; ruffiano; delatore; leccaculo; leccapiedi

visiontext  NOUN

proportional  ADJ

proporzionale

(to) populate  VERB

(to) offset  VERB

compensare; controbilanciare

(to) navigate  VERB

navigare; dirigere; seguire; navigare

hardship  NOUN

avversità; difficoltà; stento

(to) feign  VERB

fingere; simulare; immaginarsi; inventarsi; bluffare; dissimulare; mascherare; nascondere

astronaut  NOUN

astronauta

(to) reclaim  VERB

reclamare

spacecraft  NOUN

spazionave

greatly  ADV

grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio

defence  NOUN

(to) distinguish  VERB

distinguere; discernere; distinguersi

(to) invade  VERB

invadere

fallout  NOUN

pioggia; ripercussioni

liable  ADJ

responsabile; passibile; punibile; soggetto

aircraft  NOUN

aeromobile

serpent  NOUN

serpente; serpe; serpente; serpentone

insolence  NOUN

expenditure  NOUN

spesa; costo; dispendio; esborso

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

marker  NOUN

marcatore; nota; quota

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

microphone  NOUN

microfono

(to) differ  VERB

differire; essere differente; essere diverso

credential  NOUN

confirmation  NOUN

conferma; conferma; verifica; cresima; confermazione

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

galaxy  NOUN

galassia

(to) poise  VERB

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

fiction  NOUN

finzione

incorrect  ADJ

scorretto; errato

disobedience  NOUN

disobbedienza; disubbidienza

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

colonel  NOUN

colonnello

civilian  NOUN

civile

(to) breathe  VERB

respirare

strategic  ADJ

strategico

qualification  NOUN

certificazione; qualificazione; certificato; diploma; idoneità; riserva

(to) flee  VERB

fuggire

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

humour  NOUN

umore; umorismo; humour

medal  NOUN

medaglia

honour  NOUN

polish  NOUN

lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

alliance  NOUN

alleanza; trattato; alleanza; coalizione

analysis  NOUN

analisi

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

genetic  ADJ

genetico

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

forgiveness  NOUN

perdono

due  ADJ

(to) dial  VERB

grandson  NOUN

nipote

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) honour  VERB

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

(to) punish  VERB

punire; castigare

supportive  ADJ

collaborativo

political  ADJ

politico

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

jet  NOUN

giaietto; getto

(to) challenge  VERB

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

voluntary  ADJ

volontario; spontaneo; di propria iniziativa; deliberato; intenzionale; voluto; volontario; gratuito; volenteroso

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) reflect  VERB

riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) prosecution  VERB

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

few  ADJ

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

slave  NOUN

schiavo; schiava

cage  NOUN

gabbia; cabina

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

prime  NOUN

inizi; principio; all’apice; nel fiore degli anni; tonale; numero primo

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

international  ADJ

internazionale

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

courage  NOUN

coraggio

directly  ADV

direttamente

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

ancient  ADJ

antico

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

(to) direct  VERB

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

ambulance  NOUN

ambulanza

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

image  NOUN

immagine

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

useful  ADJ

utile

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

programme  NOUN

mountain  NOUN

montagna; monte

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

season  NOUN

stagione

(to) receive  VERB

ricevere

(to) rail  VERB

inveire; lamentarsi; recriminare

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

leader  NOUN

capo; duce

labour  NOUN

lavoro; lavoranti; lavoratori; parto; doglie; travaglio

journalist  NOUN

giornalista; giornalista; reporter

(to) fulfil  VERB

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

forth  ADV

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

gate  NOUN

cancello; portone

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disaster  NOUN

disastro

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

square  NOUN

casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra

extremely  ADV

estremamente

odd  NOUN

unit  NOUN

unità

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

cancer  NOUN

cancro

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

(to) travel  VERB

viaggiare

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

ceremony  NOUN

cerimonia

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

access  NOUN

accesso

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) spring  VERB

(to) deny  VERB

negare

official  ADJ

ufficiale

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

enemy  NOUN

nemico; nemica

(to) invite  VERB

invitare

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

exciting  ADJ

emozionante

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

reality  NOUN

realtà

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) suspect  VERB

sospettare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

SGC  ORG

NASA  ORG

SG-1  ORG

Kasuf  ORG

NORAD  ORG

Teal'c  PRODUCT

a mile  QUANTITY

one L.  NP

two Ls  NP

So what  NP

one day  NP

Good son  NP

Pentagon  ORG

Shal tek  ORG

Stargate  FAC

Stargate  ORG

Stargate  EVENT

Stargate  PRODUCT

Then who  NP

, Colonel  NP

Air Force  ORG

Parabolic  ORG

Sam's dad  NP

one thing  NP

Challenger  PRODUCT

Dr Jackson  NP

Good thing  NP

Long story  NP

bad timing  NP

deep space  NP

outta town  NP

young lady  NP

C- 5 Galaxy  ORG

a left hook  NP

first prime  NP

great power  NP

little time  NP

over a year  NP

Every member  NP

great credit  NP

his new host  NP

one hard man  NP

the Cold War  EVENT

A C- 5 Galaxy  NP

What the hell  NP

a few markers  NP

a great enemy  NP

a human child  NP

a right cross  NP

only the help  NP

seven billion  MONEY

the Air Force  ORG

the air medal  NP

the night sky  NP

911- ambulance  NP

Captain Carter  NP

Senator Kinsey  NP

Serpent guards  NP

a Goa'uld ship  NP

a great people  NP

a lengthy tale  NP

a waiting list  NP

an old general  NP

our first line  NP

the real thing  NP

voluntary risk  NP

Apophis's queen  NP

Colonel O'Neill  NP

General Hammond  NP

a little polish  NP

a nursing woman  NP

impossible odds  NP

science fiction  NP

the Horus Guard  PRODUCT

the team leader  NP

three good ones  NP

your whole life  NP

And the Stargate  NP

Sha're's husband  NP

The Goa'uld ship  NP

new technologies  NP

our common enemy  NP

the System Lords  ORG

the US Air Force  ORG

the US President  NP

the true purpose  NP

Cheyenne Mountain  LOC

Dr Daniel Jackson  NP

What true purpose  NP

a peaceful people  NP

the biggest story  NP

the demon returns  NP

the whole village  NP

your team members  NP

Bai ah kawk ma tee  NP

a dozen sycophants  NP

a great hand speed  NP

a private ceremony  NP

really alien ships  NP

the kinetic energy  NP

your cover stories  NP

your life's dreams  NP

And neither will I.  NP

Apparently, someone  NP

Half the government  NP

afraid, good father  NP

strong, good father  NP

the space programme  NP

Colonel Jack O'Neill  NP

Parabolic microphone  NP

The Goa'uld's return  NP

Visiontext subtitles  NP

a transport aircraft  NP

an Air Force nominee  NP

a little confirmation  NP

disclosure statements  NP

Your exemplary courage  NP

ancient human cultures  NP

another Colonel O'Neil  NP

nine and 12 such units  NP

the Defense Department  ORG

Captain Samantha Carter  NP

both Goa'uld spacecraft  NP

great strategic benefit  NP

my old stomping grounds  NP

the Challenger disaster  NP

Big, round, greyish thing  NP

the international fallout  NP

their shield's deflection  NP

this medal ceremony thing  NP

the Goa'uld genetic memory  NP

deep- space radar telemetry  NP

those two brilliant flashes  NP

Colonel Jack O'Neill - Jacob Carter  NP

© 2025