Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 2x8

ofmy  ADJ

doing  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

fire-  ADJ

kinda  ADV

larva  NOUN

(to) outta  VERB

wide-  ADJ

coming  NOUN

arrivo

Teal'c  NOUN

wearer  NOUN

indossatore

anthrax  NOUN

antrace; carbonchio

beeline  NOUN

bra'tac  NOUN

cuckold  NOUN

cornuto; becco

dormant  ADJ

guarded  ADJ

han'dai  NOUN

mant'ai  NOUN

ofthose  ADV

outcast  ADJ

tantrum  NOUN

bizza; capriccio

barbaric  ADJ

barbaro; barbarico

drey'auc  NOUN

outcast  NOUN

reietto; paria; emarginata; emarginato; reietta

shesh'ta  NOUN

symbiote  NOUN

twisting  NOUN

(to) weaken  VERB

indebolire; spossare; indebolirsi

directive  NOUN

(to) misbehave  VERB

ofmypower  ADV

(to) reinstate  VERB

subtitle  NOUN

sottotitolo

tampering  NOUN

traveller  NOUN

viaggiatore; viaggiatrice; girovago; viandante

(to) withstand  VERB

resistere; fronteggiare

confidant  NOUN

turnaround  NOUN

visiontext  ADJ

anaesthesia  NOUN

unscheduled  ADJ

brainwashing  NOUN

yourposition  NOUN

theirprisoner  NOUN

transgression  NOUN

trasgressione

electroconvulsive  ADJ

(to) dishonour  VERB

disonorare

(to) implant  VERB

infiggere

virtual  ADJ

virtuale

(to) multiply  VERB

moltiplicare

(to) arise  VERB

sorgere; nascere; sorgere; apparire

wisely  ADV

saggiamente; coscienziosamente; intelligentemente

offence  NOUN

rumour  NOUN

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

wishful  ADJ

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

(to) soothe  VERB

calmare; placare; alleviare; lenire; mitigare

serpent  NOUN

serpente; serpe; serpente; serpentone

(to) withhold  VERB

tratt; enere

organism  NOUN

organismo

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

(to) brainwash  VERB

fare il lavaggio del cervello

vile  ADJ

abietto; basso; ignobile

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

discharge  NOUN

congedo; dimissioni; emissione; secrezione; scarica; portata; discarico

(to) abduct  VERB

rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare

iris  NOUN

iris; giaggiolo; iride; iride; iris

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

isolated  ADJ

isolato

cranky  ADJ

contempt  NOUN

disprezzo

(to) eliminate  VERB

eliminare

sector  NOUN

settore

companion  NOUN

compagno; amico

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

abnormal  ADJ

anormale; abnorme; anomalo; anormale; anomalo

sweep  NOUN

spazzata

(to) strengthen  VERB

rafforzare; rinforzare; corroborare; rafforzarsi; rinforzarsi; animare; aumentare; intensificare

remote  NOUN

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

atmosphere  NOUN

atmosfera

betrayal  NOUN

sting  NOUN

bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

defeat  NOUN

fallimento; insuccesso; disfatta; sconfitta

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

state  NOUN

stato

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

harmless  ADJ

deadly  ADJ

scan  NOUN

scansione

sort  ADV

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

belly  NOUN

ventre; pancia

chaos  NOUN

caos

horn  NOUN

corno; clacson

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

hollow  ADJ

cavo; vacuo

thinking  NOUN

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

beast  NOUN

bestia; belva

(to) punish  VERB

punire; castigare

vulnerable  ADJ

vulnerabile

ton  NOUN

tonnellata

shelter  NOUN

riparo; rifugio

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

few  ADJ

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

(to) proceed  VERB

procedere

perspective  NOUN

prospettiva

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

vow  NOUN

voto

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

sample  NOUN

campione; assaggio

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

response  NOUN

responso; risposta

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

directly  ADV

direttamente

boom  NOUN

boma

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

virus  NOUN

virus

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

ancient  ADJ

antico

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

awfully  ADV

flesh  NOUN

carne

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

expert  NOUN

esperto

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

ward  NOUN

guardiano; guardiano; rione; reparto

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

palace  NOUN

palazzo

pace  NOUN

passo; ritmo

compound  NOUN

composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

silence  NOUN

silenzio; quiete

gate  NOUN

cancello; portone

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

trap  NOUN

trappola; tranello

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

therapy  NOUN

terapia

unit  NOUN

unità

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

term  NOUN

termine; scadenza

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

negative  ADJ

negativo

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

uncomfortable  ADJ

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

changing  NOUN

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

friendship  NOUN

amicizia

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) spare  VERB

risparmiare

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

victim  NOUN

vittima

criminal  NOUN

criminale; delinquente

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

nature  NOUN

natura

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) schedule  VERB

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) afford  VERB

permettersi

quickly  ADV

rapidamente

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

tooth  NOUN

dente

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

within  ADV

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

barely  ADV

appena; malapena

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

sun  NOUN

sole

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

trick  NOUN

inbroglio; trucco

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

price  NOUN

prezzo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

emergency  NOUN

emergenza

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

CTT  ORG

SG-1  ORG

Jaffa  NORP

Rya'c  ORG

Teal'c  PRODUCT

Bra'tac  NORP

Fro'tak  ORG

Shol'va  ORG

X- rays  NP

one sun  NP

Drey'auc  PRODUCT

Ha'taaka  NORP

Mypeople  ORG

Stargate  FAC

Stargate  WORK_OF_AR

bad news  NP

one kill  NP

one shot  NP

CAT scans  NP

What kind  NP

all Jaffa  NP

all times  NP

much love  NP

one sweep  NP

or a hope  NP

two teeth  NP

Dr Jackson  NP

Next house  NP

each tooth  NP

false gods  NP

great pain  NP

old friend  NP

a close eye  NP

a cool head  NP

a false god  NP

another way  NP

good people  NP

much choice  NP

ofmy defeat  NP

old friends  NP

social call  NP

such a home  NP

what reason  NP

Another time  NP

Rya'c's body  NP

Teal'c's kid  NP

Teal'c's son  NP

a Jaffa term  NP

a cold virus  NP

a few things  NP

a tiny sting  NP

an iris code  NP

her new home  NP

high station  NP

just a child  NP

A little bomb  NP

North America  LOC

The evil ones  NP

Well, no sign  NP

a better life  NP

a fire- fight  NP

his own house  NP

more contempt  NP

my son's mind  NP

the last time  NP

the west wing  NP

Del Mar Hokeem  NP

His last words  NP

Master Bra'tac  NP

an SG-1 remote  NP

an old teacher  NP

another device  NP

my best people  NP

serpent guards  NP

such tampering  NP

the Windy City  NP

the gate, boom  NP

All other tests  NP

But why Fro'tak  NP

People ofChulak  NP

Teal'c's family  NP

a little search  NP

an ancient song  NP

another Goa'uld  NP

only two guards  NP

All right, Rya'c  NP

Hammond of Texas  ORG

Tel rak nel t'ko  NP

The guarded room  NP

Well, no offence  NP

a hidden message  NP

the boy's mother  NP

the satta- cakes  NP

wishful thinking  NP

A better response  NP

Apophis's control  NP

the Goa'uld larva  NP

the Land of Light  ORG

the main corridor  NP

virtual prisoners  NP

wide- open spaces  NP

A single discharge  NP

Tek- matte Bra'tac  NP

every living thing  NP

few serpent guards  NP

my people's future  NP

the Cord'ai Plains  NP

the serpent guards  NP

uncomfortable news  NP

your current state  NP

Sha'shan Nuta - Kel  NP

even his own family  NP

Then why the tantrum  NP

Visiontext subtitles  NP

a different organism  NP

not exactly the kind  NP

one million shesh'ta  NP

the Bashaak training  NP

your prime directive  NP

The only other person  NP

a little blood sample  NP

a more controlled way  NP

my most loyal subject  NP

the Hall of Recording  FAC

a zat'n'ktel discharge  NP

the on- board Stargate  NP

Nearly all the warriors  NP

the most isolated sector  NP

Electroconvulsive therapy  NP

Teal'c's oldest confidants  NP

an awfully fast turnaround  NP

the Morning Cham'ka Groves  NP

Unscheduled incoming traveller  NP

© 2025