Programa de TV: Stargate SG-1 - 2x8

ofmy  ADJ

doing  NOUN

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

fire-  ADJ

kinda  ADV

larva  NOUN

larva

(to) outta  VERB

wide-  ADJ

coming  NOUN

venida

Teal'c  NOUN

wearer  NOUN

anthrax  NOUN

carbunco

beeline  NOUN

a vuelo de pájaro

bra'tac  NOUN

cuckold  NOUN

cornudo

dormant  ADJ

latente

guarded  ADJ

circunspecto; reservado; reservado

han'dai  NOUN

mant'ai  NOUN

ofthose  ADV

outcast  ADJ

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

barbaric  ADJ

bárbaro; barbárico

drey'auc  NOUN

outcast  NOUN

marginado; paria; apestado; leproso; proscrito

shesh'ta  NOUN

symbiote  NOUN

twisting  NOUN

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

directive  NOUN

directiva

(to) misbehave  VERB

comportarse mal; portarse mal

ofmypower  ADV

(to) reinstate  VERB

reinstaurar

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

tampering  NOUN

traveller  NOUN

viajero; viajera

(to) withstand  VERB

aguantar

confidant  NOUN

confidente

turnaround  NOUN

visiontext  ADJ

anaesthesia  NOUN

unscheduled  ADJ

brainwashing  NOUN

yourposition  NOUN

theirprisoner  NOUN

transgression  NOUN

transgresión

electroconvulsive  ADJ

(to) dishonour  VERB

deshonrar

(to) implant  VERB

hincar; implantar

virtual  ADJ

virtual

(to) multiply  VERB

multiplicar

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

wisely  ADV

sabiamente

offence  NOUN

rumour  NOUN

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

wishful  ADJ

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

(to) soothe  VERB

calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar

serpent  NOUN

serpiente; sierpe; serpentón

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

organism  NOUN

organismo; ser vivo

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

vile  ADJ

vil

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

greeting  NOUN

saludo

discharge  NOUN

alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

iris  NOUN

lirio; iris; iris; lirio

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

isolated  ADJ

aislado

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

contempt  NOUN

desprecio; desdén; desgracia; deshonra; vergüenza; desacato

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

sector  NOUN

sector

companion  NOUN

compañero; compañera

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

abnormal  ADJ

anormal

sweep  NOUN

(to) strengthen  VERB

fortalecer; fortificar; reforzar; animar

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

corridor  NOUN

corredor; pasillo

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

betrayal  NOUN

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

defeat  NOUN

derrota; vencimiento

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

scan  NOUN

sort  ADV

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

wisdom  NOUN

sabiduría

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

chaos  NOUN

caos

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

thinking  NOUN

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

entrance  NOUN

entrada

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

vulnerable  ADJ

vulnerable

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) overcome  VERB

vencer; superar

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

few  ADJ

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

perspective  NOUN

perspectiva

current  ADJ

actual; corriente; actual

vow  NOUN

voto; promesa; manda

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

(to) gain  VERB

ganar

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

response  NOUN

respuesta

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

directly  ADV

directamente; en derechura

boom  NOUN

bum; boom

presence  NOUN

presencia

virus  NOUN

virus

prisoner  NOUN

preso; prisionero

ancient  ADJ

antiguo

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

awfully  ADV

asombroso

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

palace  NOUN

palacio

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

compound  NOUN

compuesto; complejo

(to) provide  VERB

proveer

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

silence  NOUN

silencio

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

rescue  NOUN

rescate

(to) rescue  VERB

rescatar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

unit  NOUN

unidad

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) harm  VERB

dañar

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

changing  NOUN

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

friendship  NOUN

amistad

nearly  ADV

casi

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

revenge  NOUN

venganza

(to) survive  VERB

sobrevivir

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

social  ADJ

social

correct  ADJ

correcto

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

bomb  NOUN

bomba; explosivo

fake  ADJ

falso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

tooth  NOUN

diente

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

within  ADV

adentro

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

barely  ADV

apenas

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

CTT  ORG

SG-1  ORG

Jaffa  NORP

Rya'c  ORG

Teal'c  PRODUCT

Bra'tac  NORP

Fro'tak  ORG

Shol'va  ORG

X- rays  NP

one sun  NP

Drey'auc  PRODUCT

Ha'taaka  NORP

Mypeople  ORG

Stargate  FAC

Stargate  WORK_OF_AR

bad news  NP

one kill  NP

one shot  NP

CAT scans  NP

What kind  NP

all Jaffa  NP

all times  NP

much love  NP

one sweep  NP

or a hope  NP

two teeth  NP

Dr Jackson  NP

Next house  NP

each tooth  NP

false gods  NP

great pain  NP

old friend  NP

a close eye  NP

a cool head  NP

a false god  NP

another way  NP

good people  NP

much choice  NP

ofmy defeat  NP

old friends  NP

social call  NP

such a home  NP

what reason  NP

Another time  NP

Rya'c's body  NP

Teal'c's kid  NP

Teal'c's son  NP

a Jaffa term  NP

a cold virus  NP

a few things  NP

a tiny sting  NP

an iris code  NP

her new home  NP

high station  NP

just a child  NP

A little bomb  NP

North America  LOC

The evil ones  NP

Well, no sign  NP

a better life  NP

a fire- fight  NP

his own house  NP

more contempt  NP

my son's mind  NP

the last time  NP

the west wing  NP

Del Mar Hokeem  NP

His last words  NP

Master Bra'tac  NP

an SG-1 remote  NP

an old teacher  NP

another device  NP

my best people  NP

serpent guards  NP

such tampering  NP

the Windy City  NP

the gate, boom  NP

All other tests  NP

But why Fro'tak  NP

People ofChulak  NP

Teal'c's family  NP

a little search  NP

an ancient song  NP

another Goa'uld  NP

only two guards  NP

All right, Rya'c  NP

Hammond of Texas  ORG

Tel rak nel t'ko  NP

The guarded room  NP

Well, no offence  NP

a hidden message  NP

the boy's mother  NP

the satta- cakes  NP

wishful thinking  NP

A better response  NP

Apophis's control  NP

the Goa'uld larva  NP

the Land of Light  ORG

the main corridor  NP

virtual prisoners  NP

wide- open spaces  NP

A single discharge  NP

Tek- matte Bra'tac  NP

every living thing  NP

few serpent guards  NP

my people's future  NP

the Cord'ai Plains  NP

the serpent guards  NP

uncomfortable news  NP

your current state  NP

Sha'shan Nuta - Kel  NP

even his own family  NP

Then why the tantrum  NP

Visiontext subtitles  NP

a different organism  NP

not exactly the kind  NP

one million shesh'ta  NP

the Bashaak training  NP

your prime directive  NP

The only other person  NP

a little blood sample  NP

a more controlled way  NP

my most loyal subject  NP

the Hall of Recording  FAC

a zat'n'ktel discharge  NP

the on- board Stargate  NP

Nearly all the warriors  NP

the most isolated sector  NP

Electroconvulsive therapy  NP

Teal'c's oldest confidants  NP

an awfully fast turnaround  NP

the Morning Cham'ka Groves  NP

Unscheduled incoming traveller  NP

© 2025