Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 2x22

SG-  NOUN

off-  ADJ

tech  NOUN

true  ADJ

vero

(to) align  VERB

allineare; aderire; aderire; allineare

cost-  NOUN

cryo-  NOUN

heru-  NOUN

high-  NOUN

ma'am  NOUN

mecca  NOUN

outta  ADV

(to) outta  VERB

self-  ADJ

(to) wanna  VERB

airman  NOUN

aviere

facade  NOUN

facciata

hooked  ADJ

a uncino; adunco; a forma di uncino; aquilino

proton  NOUN

protone

chariot  NOUN

biga; carrozza; cocchio

outpost  NOUN

avamposto

ramenic  ADJ

thawing  NOUN

(to) awaken  VERB

svegliare; svegliarsi

builder  NOUN

costruttore; costruttrice

electron  NOUN

elettrone

haystack  NOUN

pagliaio; bica

hypnosis  NOUN

ipnosi

infusion  NOUN

naqahdah  NOUN

prepared  ADJ

reversal  NOUN

symbiote  NOUN

(to) weaken  VERB

indebolire; spossare; indebolirsi

capacitor  NOUN

condensatore

cryogenic  ADJ

criogenico

(to) divulge  VERB

divulgare

medically  ADV

populated  ADJ

(to) reproduce  VERB

riprodurre; riprodurre; ricreare; riprodursi; richiamare

subtitle  NOUN

sottotitolo

debriefing  NOUN

fortuitous  ADJ

fortuito

stronghold  NOUN

bastione; baluardo

distinctive  ADJ

embarkation  NOUN

hibernation  NOUN

ibernazione; letargo

retribution  NOUN

vendetta; retribuzione

sarcophagus  NOUN

sarcofago

stimulating  ADJ

vespigno

recollection  NOUN

cryogenically  ADV

holographically  ADV

possible  ADJ

possibile

heady  ADJ

(to) depart  VERB

partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire

(to) denote  VERB

indicare; rivelare; significare

collateral  ADJ

(to) amplify  VERB

amplificare; ingrandire; amplificare

(to) scorch  VERB

bruciacchiare; scottare; ardere; bruciare; fare tabula rasa; incendiare; incenerire; scottarsi

jolt  NOUN

idle  ADJ

ozioso; inattivo; inattivo; ozioso; disoccupato; pigro; indolente; infingardo; ozioso; inutile; vano

(to) revive  VERB

resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere

bowel  NOUN

intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora

hoax  NOUN

inganno; bufala; frode

(to) thaw  VERB

fondere; scongelare

affirmative  ADJ

defence  NOUN

(to) disconnect  VERB

universal  ADJ

universale

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

serpent  NOUN

serpente; serpe; serpente; serpentone

refusal  NOUN

rifiuto

(to) interact  VERB

interagire

insolence  NOUN

(to) expend  VERB

spendere

barricade  NOUN

barricata

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

substantial  ADJ

sostanziale; consistente; forte; sostanzioso; considerevole; sostanzioso; sostanziale; notevole; significativo; corposo; sostanzioso

organism  NOUN

organismo

respectfully  ADV

rispettosamente

ripe  ADJ

maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto

sedative  NOUN

sedativo

amend  NOUN

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

living  NOUN

generator  NOUN

generatore

deceased  ADJ

galaxy  NOUN

galassia

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

hereby  ADV

dunque; per questo

bearing  NOUN

cuscinetto; posizione; portamento; postura

concrete  NOUN

calcestruzzo; beton; cemento

luxury  NOUN

lusso

(to) dose  VERB

(to) cherish  VERB

curare; custodire; apprezzare

(to) stimulate  VERB

stimolare

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

hut  NOUN

capanna

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

colony  NOUN

colonia

(to) breathe  VERB

respirare

beneficial  ADJ

benefico

beginning  NOUN

inizio

specie  NOUN

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

remote  ADJ

remoto

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

(to) weigh  VERB

pesare

deserted  ADJ

deserto

cutter  NOUN

taglierino; cutter; veliero; pilotina

honour  NOUN

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

(to) inform  VERB

informare

balloon  NOUN

palloncino; pallone

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

understandable  ADJ

comprensibile; comprensibile; perdonabile

state  NOUN

stato

alliance  NOUN

alleanza; trattato; alleanza; coalizione

tissue  NOUN

tessuto

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

quietly  ADV

limited  ADJ

limitato

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ally  NOUN

alleato; alleata

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

alternative  NOUN

alternativa

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

internal  ADJ

interno; interno; privato

rich  ADJ

ricco

(to) punish  VERB

punire; castigare

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

(to) challenge  VERB

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

resource  NOUN

risorsa

relation  NOUN

relazione; parente

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) permit  VERB

permettere; autorizzare

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

mixture  NOUN

amalgama; combinazione; mistura; combinazione; composto; lega; commistione; composto; insieme; mescolanza; miscela; misto; composto

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

facility  NOUN

facilità

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

(to) desire  VERB

desiderare; volere

chemistry  NOUN

chimica

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

below  ADV

sotto; sotto zero

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

ease  NOUN

facilità; riposo

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

(to) frozen  VERB

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

version  NOUN

versione

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

ancient  NOUN

alien  ADJ

extraterrestre

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

potential  NOUN

potenziale

request  NOUN

richiesta

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) punch  VERB

dare un pugno

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

symbol  NOUN

simbolo

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

(to) praise  VERB

lodare; elogiare

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) occupy  VERB

occupare

manner  NOUN

modo; maniera

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

surface  NOUN

superficie

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

royal  ADJ

reale; regale

(to) guide  VERB

guidare

silence  NOUN

silenzio; quiete

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

gate  NOUN

cancello; portone

(to) gate  VERB

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

universe  NOUN

universo

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

travel  NOUN

viaggio

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

freeze  NOUN

blocco

period  NOUN

periodo; punto

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) deny  VERB

negare

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

launch  NOUN

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

enemy  NOUN

nemico; nemica

several  ADJ

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

familiar  ADJ

familiare

opening  NOUN

apertura; sigla

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

powerful  ADJ

potente; efficace

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) project  VERB

sporgere; sportare; proiettare

mission  NOUN

missione

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

health  NOUN

salute; sanità; salute

barely  ADV

appena; malapena

necessary  ADJ

necessario

confused  ADJ

confuso

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

writing  NOUN

scrittura

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

Nox  ORG

SGC  ORG

SG-1  ORG

Thor  ORG

UAVs  PRODUCT

Intel  ORG

Jaffa  NORP

Xenon  PRODUCT

Hathor  ORG

Hathor  WORK_OF_AR

Chevron  ORG

Meg tal  NP

Roswell  ORG

Ten hut  NP

Big hoax  NP

Furlings  ORG

Heru- Ur  NP

SG teams  NP

Stargate  FAC

Stargate  EVENT

kree nol  NP

Dr Raully  NP

Good idea  NP

Good work  NP

Stargates  FAC

You folks  NP

long life  NP

what race  NP

which one  NP

One proton  NP

all a hoax  NP

...the part  NP

So, Colonel  NP

enough time  NP

good things  NP

Hyper launch  NP

Jaffa legend  NP

What a shame  NP

all the pain  NP

exactly what  NP

great regret  NP

one electron  NP

what Goa'uld  NP

Good question  NP

Trade clothes  NP

What the hell  NP

a deep freeze  NP

a nasty habit  NP

another means  NP

self- defence  NP

several decks  NP

...and a Jaffa  NP

A little place  NP

Captain Carter  NP

Thor's chariot  NP

United Nations  ORG

a great honour  NP

a limited time  NP

a ripe old age  NP

cryo- reversal  NP

more questions  NP

scorched earth  NP

serpent guards  NP

that the woman  NP

the fifth race  NP

...the builders  NP

Chamber opening  NP

Colonel O'Neill  NP

General Hammond  NP

a good question  NP

another Goa'uld  NP

great potential  NP

our royal court  NP

the first steps  NP

the good health  NP

the very bowels  NP

their home base  NP

why the Goa'uld  NP

And the ancients  NP

More snake heads  NP

a United Nations  ORG

a light sedative  NP

a new technology  NP

four great races  NP

the System Lords  ORG

the rich rewards  NP

Damn cost- cutter  NP

How many SG teams  NP

just a wild guess  NP

limited knowledge  NP

your last mission  NP

...fortuitous time  NP

a hi- tech version  NP

any more questions  NP

any more resources  NP

the memory centres  NP

the right memories  NP

what other Goa'uld  NP

Not just themselves  NP

Our outpost planets  NP

Well, the beginning  NP

distinctive writing  NP

our current battles  NP

the remote outposts  NP

the thawing process  NP

...Dr Daniel Jackson  NP

a pretty heady group  NP

a very powerful ally  NP

the outpost colonies  NP

the ramenic infusion  NP

An Asgard mother ship  NP

Major General Trofsky  NP

Our best rescue teams  NP

The shield generators  NP

a Goa'uld mother ship  NP

a very large haystack  NP

cryogenic hibernation  NP

some advanced culture  NP

the proper technology  NP

High- school chemistry  NP

a very powerful weapon  NP

any Goa'uld stronghold  NP

some pretty big damage  NP

where four alien races  NP

Captain Samantha Carter  NP

Populated other planets  NP

an alien United Nations  NP

kind of an odd alliance  NP

the most basic elements  NP

universal communication  NP

the Asgard - Thor's race  NP

a bigger Goa'uld facility  NP

a true universal language  NP

too great a security risk  NP

A very unusual combination  NP

a Goa'uld transport vessel  NP

...Hathor's first new Jaffa  NP

quite a beneficial alliance  NP

substantial internal injury  NP

some pretty nasty collateral damage  NP

Another 10 occupying off- world colonies  NP

fifth  ORDINAL

© 2025