Programa de TV: Stargate SG-1 - 2x22

SG-  NOUN

off-  ADJ

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) align  VERB

alinear; adherirse; alinearse; ingresar; adherirse; alinearse; ingresar; alinear

cost-  NOUN

cryo-  NOUN

heru-  NOUN

high-  NOUN

ma'am  NOUN

mecca  NOUN

outta  ADV

(to) outta  VERB

self-  ADJ

(to) wanna  VERB

airman  NOUN

aviador; aviadora

facade  NOUN

fachada

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

proton  NOUN

protón

chariot  NOUN

carro; biga; quadriga

outpost  NOUN

avanzada; avanzadilla; destacamento; puesto avanzado; puesto de avanzada; colonia; comunidad

ramenic  ADJ

thawing  NOUN

(to) awaken  VERB

despertar; despertarse

builder  NOUN

constructor; constructora; constructor civil; constructora civil

electron  NOUN

electrón

haystack  NOUN

pajar; almiar

hypnosis  NOUN

hipnosis

infusion  NOUN

infusión

naqahdah  NOUN

prepared  ADJ

preparado

reversal  NOUN

inversión; retorno; revocación

symbiote  NOUN

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

capacitor  NOUN

condensador

cryogenic  ADJ

criogénico

(to) divulge  VERB

propalar

medically  ADV

médicamente

populated  ADJ

(to) reproduce  VERB

reproducir; proliferar; procrear; reproducirse

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

debriefing  NOUN

fortuitous  ADJ

fortuito

stronghold  NOUN

fortaleza; fuerte; bastión; plaza fuerte; baluarte; reducto; refugio

distinctive  ADJ

distintivo; característico; definitorio

embarkation  NOUN

hibernation  NOUN

hibernación; aletargamiento; sueño invernal

retribution  NOUN

castigo; retribución

sarcophagus  NOUN

sarcófago

stimulating  ADJ

estimulante

recollection  NOUN

cryogenically  ADV

holographically  ADV

possible  ADJ

posible

heady  ADJ

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

(to) denote  VERB

denotar; marcar; señalar; revelar; denotar; significar

collateral  ADJ

(to) amplify  VERB

amplificar

(to) scorch  VERB

chamuscar

jolt  NOUN

idle  ADJ

ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo

(to) revive  VERB

revivir

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

hoax  NOUN

engaño; bulo; embuste; filfa; fraude

(to) thaw  VERB

derretir; descongelar; descongelar; derretir

affirmative  ADJ

afirmativo; positivo; afirmativo

defence  NOUN

(to) disconnect  VERB

desconectar

universal  ADJ

universal

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

serpent  NOUN

serpiente; sierpe; serpentón

refusal  NOUN

rechazo; negativa

(to) interact  VERB

interactuar

insolence  NOUN

insolencia

(to) expend  VERB

expender

barricade  NOUN

barricada

thought  NOUN

pensamiento

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

organism  NOUN

organismo; ser vivo

respectfully  ADV

respetuosamente

ripe  ADJ

maduro; madurado; maduro

sedative  NOUN

sedante; sedativo

amend  NOUN

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

galaxy  NOUN

galaxia

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

bearing  NOUN

cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder

concrete  NOUN

concreto; hormigón

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

(to) dose  VERB

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

(to) stimulate  VERB

estimular

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colony  NOUN

colonia

(to) breathe  VERB

respirar

beneficial  ADJ

beneficioso

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

specie  NOUN

reward  NOUN

recompensa

remote  ADJ

remoto

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

method  NOUN

método; method

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

deserted  ADJ

desierto

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

honour  NOUN

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) suspend  VERB

suspender

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

understandable  ADJ

entendible

state  NOUN

estado; estado; Estado

alliance  NOUN

alianza

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

quietly  ADV

despacio; mansamente

limited  ADJ

limitado

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ally  NOUN

aliado; aliada

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

safely  ADV

seguramente

alternative  NOUN

alternativa

invisible  ADJ

invisible

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

internal  ADJ

interno; interno; interior

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) permit  VERB

permitir

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

mixture  NOUN

mezcla

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) desire  VERB

desear

chemistry  NOUN

química

(to) capture  VERB

capturar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

current  ADJ

actual; corriente; actual

below  ADV

abajo

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) represent  VERB

representar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

(to) gain  VERB

ganar

basic  ADJ

básico

ease  NOUN

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) frozen  VERB

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

version  NOUN

versión

prisoner  NOUN

preso; prisionero

ancient  NOUN

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

potential  NOUN

potencial

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

transport  NOUN

transporte; deportado

symbol  NOUN

símbolo

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

(to) praise  VERB

alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) occupy  VERB

ocupar

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

surface  NOUN

superficie

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

royal  ADJ

real

(to) guide  VERB

guiar; navegar

silence  NOUN

silencio

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) gate  VERB

rescue  NOUN

rescate

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

damn  ADV

malditamente

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

likely  ADJ

probable; creíble

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

travel  NOUN

viaje

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

battle  NOUN

batalla; lucha

freeze  NOUN

helada; cuelgue

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) deny  VERB

negar; desmentir

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

correct  ADJ

correcto

familiar  ADJ

familiar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  ADJ

falso

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) project  VERB

proyectar

mission  NOUN

misión

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) regret  VERB

lamentar

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Nox  ORG

SGC  ORG

SG-1  ORG

Thor  ORG

UAVs  PRODUCT

Intel  ORG

Jaffa  NORP

Xenon  PRODUCT

Hathor  ORG

Hathor  WORK_OF_AR

Chevron  ORG

Meg tal  NP

Roswell  ORG

Ten hut  NP

Big hoax  NP

Furlings  ORG

Heru- Ur  NP

SG teams  NP

Stargate  FAC

Stargate  EVENT

kree nol  NP

Dr Raully  NP

Good idea  NP

Good work  NP

Stargates  FAC

You folks  NP

long life  NP

what race  NP

which one  NP

One proton  NP

all a hoax  NP

...the part  NP

So, Colonel  NP

enough time  NP

good things  NP

Hyper launch  NP

Jaffa legend  NP

What a shame  NP

all the pain  NP

exactly what  NP

great regret  NP

one electron  NP

what Goa'uld  NP

Good question  NP

Trade clothes  NP

What the hell  NP

a deep freeze  NP

a nasty habit  NP

another means  NP

self- defence  NP

several decks  NP

...and a Jaffa  NP

A little place  NP

Captain Carter  NP

Thor's chariot  NP

United Nations  ORG

a great honour  NP

a limited time  NP

a ripe old age  NP

cryo- reversal  NP

more questions  NP

scorched earth  NP

serpent guards  NP

that the woman  NP

the fifth race  NP

...the builders  NP

Chamber opening  NP

Colonel O'Neill  NP

General Hammond  NP

a good question  NP

another Goa'uld  NP

great potential  NP

our royal court  NP

the first steps  NP

the good health  NP

the very bowels  NP

their home base  NP

why the Goa'uld  NP

And the ancients  NP

More snake heads  NP

a United Nations  ORG

a light sedative  NP

a new technology  NP

four great races  NP

the System Lords  ORG

the rich rewards  NP

Damn cost- cutter  NP

How many SG teams  NP

just a wild guess  NP

limited knowledge  NP

your last mission  NP

...fortuitous time  NP

a hi- tech version  NP

any more questions  NP

any more resources  NP

the memory centres  NP

the right memories  NP

what other Goa'uld  NP

Not just themselves  NP

Our outpost planets  NP

Well, the beginning  NP

distinctive writing  NP

our current battles  NP

the remote outposts  NP

the thawing process  NP

...Dr Daniel Jackson  NP

a pretty heady group  NP

a very powerful ally  NP

the outpost colonies  NP

the ramenic infusion  NP

An Asgard mother ship  NP

Major General Trofsky  NP

Our best rescue teams  NP

The shield generators  NP

a Goa'uld mother ship  NP

a very large haystack  NP

cryogenic hibernation  NP

some advanced culture  NP

the proper technology  NP

High- school chemistry  NP

a very powerful weapon  NP

any Goa'uld stronghold  NP

some pretty big damage  NP

where four alien races  NP

Captain Samantha Carter  NP

Populated other planets  NP

an alien United Nations  NP

kind of an odd alliance  NP

the most basic elements  NP

universal communication  NP

the Asgard - Thor's race  NP

a bigger Goa'uld facility  NP

a true universal language  NP

too great a security risk  NP

A very unusual combination  NP

a Goa'uld transport vessel  NP

...Hathor's first new Jaffa  NP

quite a beneficial alliance  NP

substantial internal injury  NP

some pretty nasty collateral damage  NP

Another 10 occupying off- world colonies  NP

fifth  ORDINAL

© 2025