Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 2x15

(to) got  VERB

heck  NOUN

diavolo

mid-  NOUN

rune  NOUN

runa

dial-  ADV

dokey  ADJ

farit  NOUN

heat-  ADV

kinda  ADV

ofthe  NOUN

okey-  NOUN

(to) wanna  VERB

cosar  NOUN

cruvus  ADJ

halfan  NOUN

hooked  ADJ

a uncino; adunco; a forma di uncino; aquilino

padded  ADJ

(to) reboot  VERB

reiniziare

(to) redial  VERB

(to) reread  VERB

rileggere

Teal'c  NOUN

worst-  ADJ

archive  NOUN

archivio; banca dati

chevron  NOUN

scaglione; galloni; pipa; segno diacritico a V; scaglione; frecce segnaletiche

deserdi  NOUN

falatus  ADJ

falatus  NOUN

sunburn  NOUN

eritema solare; scottatura solare; ustione solare

tenfold  ADV

decuplicare

builder  NOUN

costruttore; costruttrice

dialling  NOUN

manually  ADV

manualmente

(to) recharge  VERB

wormhole  NOUN

cunicolo

anomaly  NOUN

anomalia

anquietas  NOUN

cartouche  NOUN

catatonic  ADJ

catatonico

planetary  ADJ

planetario

resistant  ADJ

(to) simulate  VERB

stargate  NOUN

subtitle  NOUN

sottotitolo

traveller  NOUN

viaggiatore; viaggiatrice; girovago; viandante

(to) authorise  VERB

breathable  ADJ

capacitor  NOUN

condensatore

(to) correlate  VERB

correlare

derivation  NOUN

deviazione; derivazione; etimologia; etimologia

diagnostic  NOUN

functional  ADJ

funzionante; funzionale; funzionale

physiology  NOUN

fisiologia

repository  NOUN

confidente; depositario; cripta; mausoleo; sepolcro; tomba; ricettacolo; ripostiglio

visiontext  ADJ

(to) speculate  VERB

cogitare; escogitare; meditare; elucubrare; speculare; speculare; approfittarsi; giocare; investire

unwillingly  ADV

di malavoglia; malvolentieri; senza alcun interesse; svogliatamente

inscription  NOUN

inscrizione; motto; iscrizione; dedica

(to) reinstall  VERB

reinstallare

incrementally  ADV

intergalactic  ADJ

intergalattico

possible  ADJ

possibile

indigenous  ADJ

indigeno; congenito; innato

heady  ADJ

(to) augment  VERB

aumentare; accrescere; crescere; potenziare; accrescersi; aumentarsi; aggiungere

infirmary  NOUN

infermeria

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

explorer  NOUN

esploratore

(to) encode  VERB

codificare

portable  ADJ

portatile

pedestal  NOUN

piedistallo

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

cosmic  ADJ

cosmico

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

revolutionary  ADJ

rivoluzionario

viewer  NOUN

spettatore; spettatrice

lockup  NOUN

audio  NOUN

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

probe  NOUN

sonda; specillo; inchiesta; investigazione; sonda

breaker  NOUN

cavallone

probability  NOUN

probabilità

(to) interact  VERB

interagire

(to) inscribe  VERB

analogy  NOUN

analogia; equivalenza; somiglianza

unfamiliar  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) download  VERB

scaricare

(to) rewrite  VERB

riscrivere

verbal  ADJ

deverbale; verbale

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

equation  NOUN

equazione

subconscious  ADJ

generator  NOUN

generatore

distinct  ADJ

chiaro; distinto; diverso

jeopardy  NOUN

pericolo; rischio

boost  NOUN

spinta

iris  NOUN

iris; giaggiolo; iride; iride; iris

galaxy  NOUN

galassia

ungrateful  ADJ

ingrato; irriconoscente

altogether  ADV

del tutto; nel complesso

coloured  ADJ

legacy  NOUN

lascito; eredità; lascito; eredità; retaggio

manual  ADJ

manuale

cooler  NOUN

congelatore; freezer; ghiacciaia; ghiacciaia; termos; thermos

(to) comprehend  VERB

comprendere; comprendere; capire

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

moderate  ADJ

moderato; modesto

colonel  NOUN

colonnello

circuit  NOUN

chalk  NOUN

creta; gesso; gessetto; gesso

calculation  NOUN

conto

vague  ADJ

vago

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

(to) stare  VERB

fissare

specie  NOUN

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

remote  ADJ

remoto

reference  NOUN

riferimento

online  ADV

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

millennium  NOUN

millennio

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

(to) realise  VERB

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

alliance  NOUN

alleanza; trattato; alleanza; coalizione

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

favour  NOUN

(to) associate  VERB

vault  NOUN

camera blindata; cantina; caveau; volta; salto; volteggio

ally  NOUN

alleato; alleata

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

root  NOUN

radice; trombata

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

dial  NOUN

disco combinatore

(to) dial  VERB

air  NOUN

aria

description  NOUN

descrizione

exit  NOUN

uscita

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

locker  NOUN

armadietto

downstairs  ADV

giù; di sotto

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

tent  NOUN

tenda

shelter  NOUN

riparo; rifugio

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

rapidly  ADV

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

origin  NOUN

origine; origini

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) input  VERB

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grammar  NOUN

grammatica

gradually  ADV

gradualmente

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

(to) calculate  VERB

calcolare

(to) advance  VERB

anticipare; avanzare; migliorare; avanzare; approcciarsi; avvicinarsi; avanzare; progredire

(to) accompany  VERB

accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

goose  NOUN

oca; papero

boxing  NOUN

pugilato; boxe

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

ego  NOUN

literally  ADV

letteralmente

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

ancient  ADJ

antico

ancient  NOUN

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

degree  NOUN

laurea; grado

potential  NOUN

potenziale

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) progress  VERB

avanzare; progredire

image  NOUN

immagine

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

symbol  NOUN

simbolo

region  NOUN

regione

pupil  NOUN

allievo; allieva; pupilla

temperature  NOUN

temperatura; febbre

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

screen  NOUN

paravento; schermo

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

(to) react  VERB

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

network  NOUN

rete; reti; rete

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

formula  NOUN

formula; formula per lattanti; latte artificiale

datum  NOUN

dato

glove  NOUN

guanto

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

math  NOUN

mate

material  NOUN

materiale

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

gate  NOUN

cancello; portone

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) repeat  VERB

ripetere

distance  NOUN

distanza

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

bleeding  NOUN

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

protection  NOUN

protezione

term  NOUN

termine; scadenza

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

permission  NOUN

permesso

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) race  VERB

correre

program  NOUN

programma

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

several  ADJ

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

eventually  ADV

infine; alla fine

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

further  ADJ

ulteriore

mission  NOUN

missione

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

code  NOUN

codice

speech  NOUN

parola; discorso

video  NOUN

video; video; videofilm

necessary  ADJ

necessario

sun  NOUN

sole

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

meaning  NOUN

significato; significato; senso

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

positive  ADJ

positivo

10%  PERCENT

DHD  ORG

Nox  ORG

SG-1  ORG

Thor  ORG

fron  ORG

Latin  LANGUAGE

Norse  ORG

SG-11  PRODUCT

5- 10%  NP

Abydos  LOC

Asgard  ORG

Romans  NORP

Teal'c  PRODUCT

Chevron  ORG

Locatia  PRODUCT

Furlings  ORG

Now what  NP

Stargate  FAC

Stargate  ORG

Stargate  EVENT

Stargate  PRODUCT

You guys  NP

big plan  NP

one heck  NP

over 90%  PERCENT

, O'Neill  NP

Faculatus  ORG

Good luck  NP

Good work  NP

Stargates  FAC

Stargates  ORG

Stargates  PRODUCT

What plan  NP

much time  NP

you folks  NP

20 degrees  QUANTITY

Antarctica  LOC

Dr Jackson  NP

life stuff  NP

more power  NP

more sense  NP

six points  NP

Bottom line  NP

Thor's race  NP

air coolers  NP

good things  NP

rescue team  NP

Jack's brain  NP

a field tent  NP

a good thing  NP

a second sun  NP

common terms  NP

machine code  NP

Jack's device  NP

Thor's hammer  NP

a manual dial  NP

all the races  NP

his only hope  NP

over 200 st F  NP

strange words  NP

the gate room  NP

the good news  NP

Breathable air  NP

Captain Carter  NP

Hic qua videum  NP

Medieval Latin  NP

Medieval Latin  LOC

Sergeant Siler  NP

a new location  NP

a sitting duck  NP

a very hot sun  NP

alien database  NP

all that stuff  NP

and the circle  NP

any given time  NP

many languages  NP

many millennia  NP

similar sounds  NP

the Norse rune  NP

the alien race  NP

the fifth race  NP

the four races  NP

the power grid  NP

the power room  NP

Colonel O'Neill  NP

Ernest's planet  NP

General Hammond  ORG

Major Castleman  NP

Manual dialling  NP

The main system  NP

a meeting place  NP

a serious level  NP

all an accident  NP

base eight math  NP

coloured lights  NP

each other harm  NP

great potential  NP

just a language  NP

massive amounts  NP

stuck mid- dial  NP

the first steps  NP

the locker room  NP

the power vault  NP

the right thing  NP

those new gates  NP

your hard drive  NP

And the ancients  NP

Human physiology  NP

Stargate Command  ORG

The probe's data  NP

The, uh, meaning  NP

a little trouble  NP

an energy source  NP

four great races  NP

further jeopardy  NP

our cosmic heads  NP

planetary bodies  NP

the ancient ones  NP

the control room  NP

the life support  NP

the machine code  NP

the main breaker  NP

the planet Earth  NP

the power source  NP

the whole system  NP

All the knowledge  NP

Nou ani anquietas  NP

The extra chevron  NP

The gate builders  NP

a computer screen  NP

a destination map  NP

a full diagnostic  NP

all the Stargates  NP

an alien language  NP

each new location  NP

enough protection  NP

maybe even a root  NP

our known network  NP

over 90% capacity  NP

probability tests  NP

that the wormhole  NP

the Asgard planet  NP

the function data  NP

the meeting place  NP

the new Stargates  NP

Stargate addresses  NP

a huge power boost  NP

a maintenance crew  NP

a mid- dial lockup  NP

alien technologies  NP

his brain function  NP

peaceful explorers  NP

the alien language  NP

the eighth chevron  NP

the only reference  NP

This Mylar material  NP

a very curious race  NP

all the extra power  NP

all these anomalies  NP

the existing points  NP

the mission reports  NP

the planetary shift  NP

these padded gloves  NP

A normal human brain  NP

Both the inscription  NP

Ego indeo navo locas  NP

Visiontext subtitles  NP

a Goa'uld's presence  NP

a different function  NP

a pretty heady group  NP

an incoming wormhole  NP

moderate temperature  NP

portable air coolers  NP

10- 20 degrees' worth  NP

Actually, not no idea  NP

Stargates the Goa'uld  PRODUCT

a different area code  NP

further communication  NP

heat- resistant tents  NP

his current condition  NP

possibly a derivation  NP

the alien inscription  NP

the dial- home device  NP

your computer analogy  NP

The rest ofthe symbols  NP

Your subconscious mind  NP

an intergalactic waste  NP

new Stargate locations  NP

the remote code device  NP

Colonel O'Neill's brain  NP

a revolutionary formula  NP

its functional capacity  NP

these particular aliens  NP

the Asgard - Thor's race  NP

the most important thing  NP

the worst- case scenario  NP

Even the simple equations  NP

any indigenous life forms  NP

the Abydos cartouche data  NP

a new distance calculation  NP

the original gate builders  NP

the verbal language centre  NP

all the ancients' knowledge  NP

Captain Carter's description  NP

the next new Stargate address  NP

the four distinct alien languages  NP

eighth  ORDINAL

seventh  ORDINAL

fifth  ORDINAL

© 2025