Programa de TV: Stargate SG-1 - 2x15
(to) got VERB
heck NOUN
mid- NOUN
rune NOUN
runa
dial- ADV
dokey ADJ
farit NOUN
heat- ADV
kinda ADV
ofthe NOUN
okey- NOUN
(to) wanna VERB
cosar NOUN
cruvus ADJ
halfan NOUN
hooked ADJ
aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado
padded ADJ
(to) reboot VERB
reiniciar
(to) redial VERB
(to) reread VERB
releer
Teal'c NOUN
worst- ADJ
archive NOUN
archivo
chevron NOUN
sardineta; cabrio; chebrón
deserdi NOUN
falatus ADJ
falatus NOUN
sunburn NOUN
quemadura; quemadura de piel; quemadura solar
tenfold ADV
builder NOUN
constructor; constructora; constructor civil; constructora civil
dialling NOUN
manually ADV
a mano; manualmente
(to) recharge VERB
recargar
wormhole NOUN
agujero de gusano
anomaly NOUN
anomalía
anquietas NOUN
cartouche NOUN
cartucho
catatonic ADJ
catatónico
planetary ADJ
planetario
resistant ADJ
resistente
(to) simulate VERB
simular
stargate NOUN
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
traveller NOUN
viajero; viajera
(to) authorise VERB
breathable ADJ
capacitor NOUN
condensador
(to) correlate VERB
correlacionar
derivation NOUN
derivación; derivación; derivada
diagnostic NOUN
functional ADJ
operativo; funcional; útil; funcional; funcional
physiology NOUN
fisiología
repository NOUN
depositorio; repositorio
visiontext ADJ
(to) speculate VERB
unwillingly ADV
a cara de perro; de mala gana
inscription NOUN
inscripción; dedicatoria
(to) reinstall VERB
reinstalar
incrementally ADV
intergalactic ADJ
intergaláctico
possible ADJ
posible
indigenous ADJ
indígena; nativo; autóctono; congénito; innato
heady ADJ
(to) augment VERB
aumentar; incrementar
infirmary NOUN
enfermería
(to) conclude VERB
concluir
explorer NOUN
explorador; exploradora; explorador
(to) encode VERB
codificar
portable ADJ
portátil; portable; portable
pedestal NOUN
pedestal; peana
pulse NOUN
pulso
cosmic ADJ
cósmico
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
revolutionary ADJ
revolucionario
viewer NOUN
espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente
lockup NOUN
audio NOUN
audio
destination NOUN
destino; destinación; destinación
probe NOUN
sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda
breaker NOUN
cachón
probability NOUN
probabilidad
(to) interact VERB
interactuar
(to) inscribe VERB
inscribir
analogy NOUN
analogía
unfamiliar ADJ
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) download VERB
descargar; bajar
(to) rewrite VERB
reescribir
verbal ADJ
verbal
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
equation NOUN
ecuación
subconscious ADJ
generator NOUN
generador; generador eléctrico
distinct ADJ
distinto
jeopardy NOUN
peligro; riesgo
boost NOUN
empuje; empujón; impulso; empujón
iris NOUN
lirio; iris; iris; lirio
galaxy NOUN
galaxia
ungrateful ADJ
desagradecido; ingrato; malagradecido
altogether ADV
completamente; totalmente; en general; en suma
coloured ADJ
legacy NOUN
legado
manual ADJ
manual
cooler NOUN
hielera
(to) comprehend VERB
comprender; comprender; comprehender
translation NOUN
traducción; transmisión; traslación; traducción
moderate ADJ
moderado; comedido; mediocre; moderado; moderado
colonel NOUN
coronel
circuit NOUN
circuito
chalk NOUN
creta; tiza; tiza; gis; clarión; pizarrín; magnesio
calculation NOUN
cálculo; cómputo; cálculo; conjetura
vague ADJ
vago; impreciso
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
specie NOUN
(to) require VERB
necesitar; requerir
remote ADJ
remoto
reference NOUN
referencia
online ADV
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
millennium NOUN
milenio
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
(to) realise VERB
(to) explore VERB
explorar
alliance NOUN
alianza
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
favour NOUN
(to) associate VERB
asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse
vault NOUN
bóveda; salto
ally NOUN
aliado; aliada
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
bent ADJ
doblado
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
hammer NOUN
martillo; martillo; malleus; percutor; martillo
dial NOUN
(to) dial VERB
marcar
air NOUN
aire; aria
description NOUN
descripción; señalamiento
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
downstairs ADV
abajo
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
tent NOUN
tienda; carpa; toldo
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) respond VERB
responder
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
rapidly ADV
rápidamente
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
(to) possess VERB
poseer
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
origin NOUN
origen
instruction NOUN
instrucción
(to) input VERB
introducir
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
grammar NOUN
gramática
gradually ADV
gradualmente; paulatinamente; poco a poco
function NOUN
función; cargo; función
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
capacity NOUN
capacidad
(to) calculate VERB
calcular
(to) advance VERB
ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar
(to) accompany VERB
acompañar
(to) invent VERB
inventar
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
goose NOUN
ganso; oca; ánsar
boxing NOUN
boxeo; box
current ADJ
actual; corriente; actual
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
ego NOUN
ego; yo
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) enter VERB
entrar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
presence NOUN
presencia
ancient ADJ
antiguo
ancient NOUN
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
degree NOUN
título; diploma; grado
potential NOUN
potencial
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) progress VERB
progresar
image NOUN
imagen
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
symbol NOUN
símbolo
region NOUN
región
pupil NOUN
alumno; pupilo; alumna; pupila
temperature NOUN
temperatura; fiebre
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
(to) react VERB
reaccionar
(to) oppose VERB
oponer
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
network NOUN
red
massive ADJ
masivo
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
formula NOUN
fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes
datum NOUN
dato
glove NOUN
guante; forro; gorro
(to) provide VERB
proveer
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
math NOUN
matemática
material NOUN
material
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
rescue NOUN
rescate
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
(to) repeat VERB
repetir
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
protection NOUN
protección
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
battle NOUN
batalla; lucha
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) exist VERB
existir
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
harm NOUN
daño
(to) draw VERB
particular ADJ
particular
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
(to) race VERB
correr; embalarse; acelerarse
program NOUN
programa
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
several ADJ
(to) hook VERB
enganchar
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
further ADJ
mission NOUN
misión
address NOUN
dirección
usual ADJ
usual; habitual
code NOUN
código; código; clave
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
folk NOUN
pueblo; gente
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
positive ADJ
positivo
10% PERCENT
DHD ORG
Nox ORG
SG-1 ORG
Thor ORG
fron ORG
Latin LANGUAGE
Norse ORG
SG-11 PRODUCT
5- 10% NP
Abydos LOC
Asgard ORG
Romans NORP
Teal'c PRODUCT
Chevron ORG
Locatia PRODUCT
Furlings ORG
Now what NP
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate EVENT
Stargate PRODUCT
You guys NP
big plan NP
one heck NP
over 90% PERCENT
, O'Neill NP
Faculatus ORG
Good luck NP
Good work NP
Stargates FAC
Stargates ORG
Stargates PRODUCT
What plan NP
much time NP
you folks NP
20 degrees QUANTITY
Antarctica LOC
Dr Jackson NP
life stuff NP
more power NP
more sense NP
six points NP
Bottom line NP
Thor's race NP
air coolers NP
good things NP
rescue team NP
Jack's brain NP
a field tent NP
a good thing NP
a second sun NP
common terms NP
machine code NP
Jack's device NP
Thor's hammer NP
a manual dial NP
all the races NP
his only hope NP
over 200 st F NP
strange words NP
the gate room NP
the good news NP
Breathable air NP
Captain Carter NP
Hic qua videum NP
Medieval Latin NP
Medieval Latin LOC
Sergeant Siler NP
a new location NP
a sitting duck NP
a very hot sun NP
alien database NP
all that stuff NP
and the circle NP
any given time NP
many languages NP
many millennia NP
similar sounds NP
the Norse rune NP
the alien race NP
the fifth race NP
the four races NP
the power grid NP
the power room NP
Colonel O'Neill NP
Ernest's planet NP
General Hammond ORG
Major Castleman NP
Manual dialling NP
The main system NP
a meeting place NP
a serious level NP
all an accident NP
base eight math NP
coloured lights NP
each other harm NP
great potential NP
just a language NP
massive amounts NP
stuck mid- dial NP
the first steps NP
the locker room NP
the power vault NP
the right thing NP
those new gates NP
your hard drive NP
And the ancients NP
Human physiology NP
Stargate Command ORG
The probe's data NP
The, uh, meaning NP
a little trouble NP
an energy source NP
four great races NP
further jeopardy NP
our cosmic heads NP
planetary bodies NP
the ancient ones NP
the control room NP
the life support NP
the machine code NP
the main breaker NP
the planet Earth NP
the power source NP
the whole system NP
All the knowledge NP
Nou ani anquietas NP
The extra chevron NP
The gate builders NP
a computer screen NP
a destination map NP
a full diagnostic NP
all the Stargates NP
an alien language NP
each new location NP
enough protection NP
maybe even a root NP
our known network NP
over 90% capacity NP
probability tests NP
that the wormhole NP
the Asgard planet NP
the function data NP
the meeting place NP
the new Stargates NP
Stargate addresses NP
a huge power boost NP
a maintenance crew NP
a mid- dial lockup NP
alien technologies NP
his brain function NP
peaceful explorers NP
the alien language NP
the eighth chevron NP
the only reference NP
This Mylar material NP
a very curious race NP
all the extra power NP
all these anomalies NP
the existing points NP
the mission reports NP
the planetary shift NP
these padded gloves NP
A normal human brain NP
Both the inscription NP
Ego indeo navo locas NP
Visiontext subtitles NP
a Goa'uld's presence NP
a different function NP
a pretty heady group NP
an incoming wormhole NP
moderate temperature NP
portable air coolers NP
10- 20 degrees' worth NP
Actually, not no idea NP
Stargates the Goa'uld PRODUCT
a different area code NP
further communication NP
heat- resistant tents NP
his current condition NP
possibly a derivation NP
the alien inscription NP
the dial- home device NP
your computer analogy NP
The rest ofthe symbols NP
Your subconscious mind NP
an intergalactic waste NP
new Stargate locations NP
the remote code device NP
Colonel O'Neill's brain NP
a revolutionary formula NP
its functional capacity NP
these particular aliens NP
the Asgard - Thor's race NP
the most important thing NP
the worst- case scenario NP
Even the simple equations NP
any indigenous life forms NP
the Abydos cartouche data NP
a new distance calculation NP
the original gate builders NP
the verbal language centre NP
all the ancients' knowledge NP
Captain Carter's description NP
the next new Stargate address NP
the four distinct alien languages NP
eighth ORDINAL
seventh ORDINAL
fifth ORDINAL