Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 2x1

(to) aah  VERB

SG-  NOUN

pre-  ADJ

shak  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

outta  ADV

blurry  ADJ

sfocato

cliche  NOUN

hit'em  NOUN

legion  NOUN

legione

peltak  NOUN

(to) rejoin  VERB

bite'em  NOUN

bra'tac  NOUN

(to) bra'tac  VERB

buster  NOUN

emptive  ADJ

glider  NOUN

aliante; veleggiatore; aliante; veleggiatore; volovelista

grenade  NOUN

(to) have'em  VERB

helluva  ADJ

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

(to) restart  VERB

ricominciare; riavviare

want'em  NOUN

warhead  NOUN

testata

(to) detonate  VERB

detonare; esplodere; detonare; esplodere; far detonare; far esplodere

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

megaton  NOUN

megaton; megatone

naqahdah  NOUN

prepared  ADJ

sentry  NOUN

sentinella; guardia

warship  NOUN

nave da guerra

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

naqahdah-  ADJ

pessimist  NOUN

pessimista

reversal  NOUN

subtitle  NOUN

sottotitolo

traveller  NOUN

viaggiatore; viaggiatrice; girovago; viandante

evacuation  NOUN

evacuazione; evacuamento; evacuazione

(to) martialle  VERB

retrograde  ADJ

undetected  ADJ

visiontext  ADJ

enhancement  NOUN

hundredfold  ADV

(to) reciprocate  VERB

reciprocare

sarcophagus  NOUN

sarcofago

unexplained  ADJ

inesplicato

figuratively  ADV

unsuspecting  ADJ

geosynchronous  ADJ

geosincrono

reinforcement  NOUN

rinforzo

simultaneously  ADV

simultaneamente; allo stesso tempo

countermeasure  NOUN

contromisura

rebellion  NOUN

ribellione

possible  ADJ

possibile

humankind  NOUN

(to) concur  VERB

formidable  ADJ

(to) disembark  VERB

sbarcare

(to) revive  VERB

resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere

(to) coordinate  VERB

coordinare; accordarsi; essere coordinato

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

fireball  NOUN

palla di fuoco

bowel  NOUN

intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora

(to) encode  VERB

codificare

parasite  NOUN

parassita

excess  NOUN

eccesso; eccedenza; franchigia

(to) disregard  VERB

ignorare; non considerare

(to) prevail  VERB

prevalere; predominare; persuadere

(to) arise  VERB

sorgere; nascere; sorgere; apparire

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

(to) heed  VERB

accudire; avere cura; fare attenzione; importare

prototype  NOUN

prototipo

defence  NOUN

amazingly  ADV

incredibilmente; straordinariamente; incredibilmente; sorprendentemente

(to) activate  VERB

attivare

brink  NOUN

bordo; ciglio; orlo

countdown  NOUN

conto alla rovescia

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

wishful  ADJ

aircraft  NOUN

aeromobile

freely  ADV

liberamente

ore  NOUN

minerale

insolence  NOUN

(to) enrich  VERB

arricchire

craft  NOUN

abilità; mestiere

respectfully  ADV

rispettosamente

(to) disable  VERB

disabilitare; disattivare; disabilitare

crude  ADJ

greggio, grezzo; grezzo; greggio; raffazzonato; raffazzonato; rustico; crudo; ovvio; crudo; grezzo; semplice; volgare

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

profound  ADJ

profondo

wrath  NOUN

ira; collera; furore

dent  NOUN

ammaccatura

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

explosive  ADJ

esplosivo; collerico; iracondo; irascibile

generator  NOUN

generatore

shuttle  NOUN

navetta; spoletta; navetta

extension  NOUN

estensione; estemsione; proroga

indication  NOUN

simbolo

alternate  ADJ

alternato; alterno

(to) elaborate  VERB

elaborare; approfondire; dettagliare

iris  NOUN

iris; giaggiolo; iride; iride; iris

expertise  NOUN

competenza; perizia

(to) doom  VERB

dannare

galaxy  NOUN

galassia

timer  NOUN

contaminuti; timer; temporizzatore

remotely  ADV

da remoto

(to) sabotage  VERB

sabotare

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

mistrust  NOUN

(to) accelerate  VERB

accelerare; affrettare; accelerare

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

(to) yield  VERB

cedere; arrendere; arrendersi; cedere; dare la precedenza; produrre; restituire

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

colony  NOUN

colonia

automatic  ADJ

automatico

strategic  ADJ

strategico

daring  ADJ

audace; osé

orbit  NOUN

orbita

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

atmosphere  NOUN

atmosfera

(to) despise  VERB

disprezzare

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

currently  ADV

attualmente; ora

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

(to) shield  VERB

proteggere

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

deadly  ADJ

analysis  NOUN

analisi

conclusion  NOUN

conclusione

(to) explode  VERB

esplodere

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

ashe  NOUN

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

burst  NOUN

esplosione; scoppio

(to) dial  VERB

thinking  NOUN

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

fairly  ADV

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

alert  NOUN

allarme

(to) alert  VERB

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

(to) approve  VERB

approvare

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

vulnerable  ADJ

vulnerabile

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

(to) challenge  VERB

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

status  NOUN

stato

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

platform  NOUN

binario; piattaforma; piattaforma

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

prior  ADV

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

origin  NOUN

origine; origini

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

(to) impact  VERB

collidere; colpire; comprimere; impattare; incidere; influenzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

few  ADJ

facility  NOUN

facilità

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

(to) brief  VERB

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

profile  NOUN

profilo

mighty  ADJ

potente; possente

below  ADV

sotto; sotto zero

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) assault  VERB

aggredire; attaccare; assalire; molestare

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

mass  ADJ

di massa

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

literally  ADV

letteralmente

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

temporary  ADJ

temporaneo

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

site  NOUN

circostanza; posto; sito

alien  ADJ

extraterrestre

(to) direct  VERB

request  NOUN

richiesta

(to) request  VERB

chiedere

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

military  ADJ

militare

painful  ADJ

doloroso

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

shadow  NOUN

ombra

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

secondary  ADJ

secondario; secondaria

satellite  NOUN

satellite

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

panic  NOUN

panico

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) observe  VERB

osservare

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) maintain  VERB

mantenere

delay  NOUN

ritardo

(to) delay  VERB

rimandare

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

material  NOUN

materiale

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

gate  NOUN

cancello; portone

(to) gate  VERB

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

extremely  ADV

estremamente

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

odd  NOUN

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

campaign  NOUN

campagna

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

negative  ADJ

negativo

permission  NOUN

permesso

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

strike  NOUN

sciopero

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) deny  VERB

negare

weapon  NOUN

arma

launch  NOUN

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

enemy  NOUN

nemico; nemica

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

several  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

capable  ADJ

capace

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

powerful  ADJ

potente; efficace

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

reality  NOUN

realtà

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) blind  VERB

accecare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

planet  NOUN

pianeta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

damage  NOUN

danno

mission  NOUN

missione

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) arm  VERB

armare; armarsi

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

EMP  ORG

4- C  NP

NASA  ORG

SG-1  ORG

Alpha  LOC

Alpha  ORG

Teal'c  PRODUCT

Bra'tac  NORP

Chevron  ORG

Chal'tii  ORG

Endeavor  PRODUCT

Pentagon  FAC

Pentagon  ORG

Russians  NORP

Stargate  FAC

Stargate  ORG

Stargate  EVENT

You guys  NP

tal shak  NP

Tek matte  NP

Two birds  NP

What bond  NP

enough C4  NP

more time  NP

one stone  NP

one thing  NP

Alpha site  NP

Dr Jackson  NP

God's ears  NP

God's name  NP

a bad plan  NP

a new plan  NP

all fields  NP

an old man  NP

false gods  NP

full alert  NP

mass panic  NP

Alpha teams  NP

a good idea  NP

enough time  NP

more people  NP

the raw ore  NP

two rockets  NP

what damage  NP

000 megatons  QUANTITY

A new colony  NP

A new weapon  NP

Space monkey  NP

both vessels  NP

four gliders  NP

such vessels  NP

A daring plan  NP

Air Force One  PRODUCT

Klorel's name  NP

SG-1's signal  NP

Stargate SG-1  EVENT

What the hell  NP

a better idea  NP

a good launch  NP

as big a dent  NP

every country  NP

our best shot  NP

our only hope  NP

several decks  NP

the Beta site  NP

the night sky  NP

A small amount  NP

Captain Carter  NP

Master Bra'tac  NP

Senator Kinsey  NP

Two prototypes  NP

a helluva dent  NP

an attack ship  NP

another reason  NP

every corridor  NP

the Alpha list  NP

the Alpha site  NP

the false gods  NP

the other guys  NP

the other ship  NP

1, 000 megatons  NP

A huge fireball  NP

Colonel Samuels  NP

General Hammond  NP

Klorel's vessel  NP

Major Castleman  NP

What difference  NP

a deadly threat  NP

a few questions  NP

a great warrior  NP

an energy burst  NP

an energy field  NP

defence shields  NP

maybe a shuttle  NP

no new hearings  NP

no simple thing  NP

the bright side  NP

the first group  NP

the glider bays  NP

the very bowels  NP

whatever reason  NP

Apophis's vessel  NP

My sight returns  NP

retrograde orbit  NP

the entire world  NP

the major cities  NP

their first city  NP

those C4 charges  NP

wishful thinking  NP

worse situations  NP

A pharaoh's power  NP

how many grenades  NP

the Goa'uld ships  NP

the opposite side  NP

the same material  NP

those alien ships  NP

whose bright idea  NP

your world attack  NP

Earth's atmosphere  NP

Incoming traveller  NP

Maybe an explosion  NP

The mighty warrior  NP

a beautiful sunset  NP

a fairly low orbit  NP

a formidable craft  NP

an automatic timer  NP

the general public  NP

their common enemy  NP

any military reason  NP

our Goa'uld busters  NP

that attack profile  NP

The Stargate element  NP

Vandenberg Air Force  ORG

Visiontext subtitles  NP

our Stealth aircraft  NP

secondary explosions  NP

the Goa'uld presence  NP

the shuttle Endeavor  NP

The shield generators  NP

the alternate reality  NP

this shield generator  NP

Klorel's loyal servant  NP

Their weapons approach  NP

a geosynchronous orbit  NP

A Goa'uld attack vessel  NP

A Goa'uld shock grenade  NP

And now, the conclusion  NP

our pre- emptive strike  NP

A crude explosive device  NP

My mission analysis team  NP

Still no countermeasures  NP

the computer enhancement  NP

Apophis's ship approaches  NP

Perhaps when the warships  NP

Vandenberg Air Force base  NP

the alien material naqahdah  NP

a strategic weapons platform  NP

our satellite communications  NP

their ship's normal function  NP

the highest defence condition  NP

The Goa'uld's unexplained delay  NP

a vulnerable and unsuspecting world  NP

Now, the naqahdah- enriched warheads  NP

two brilliant and unexplained flashes  NP

An otherwise ordinary Mk 12- A warhead  NP

Chinese  NORP

© 2025