Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 1x20

asap  ADV

beta  NOUN

beta

nuts  ADJ

pazzo

dial-  NOUN

half-  NOUN

iris-  NOUN

(to) outta  VERB

surge  NOUN

tree-  NOUN

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

airman  NOUN

aviere

(to) piss  VERB

pisciare

Teal'c  NOUN

camper  NOUN

chevron  NOUN

scaglione; galloni; pipa; segno diacritico a V; scaglione; frecce segnaletiche

decoder  NOUN

genesis  NOUN

grenade  NOUN

haywire  NOUN

loosely  ADV

allentato

megaton  NOUN

megaton; megatone

(to) reunite  VERB

riunirsi

warhead  NOUN

testata

willing  ADJ

disposto; volenteroso

(to) analyse  VERB

dialling  NOUN

linguist  NOUN

linguista; glottologo

naqahdah  NOUN

quadrant  NOUN

screwed-  NOUN

tracking  NOUN

weaponry  NOUN

armi

wormhole  NOUN

cunicolo

artefact  NOUN

cartouche  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

cuneiform  NOUN

seemingly  ADV

subtitle  NOUN

sottotitolo

(to) theorise  VERB

activation  NOUN

attivazione

(to) assemble  VERB

montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi

derivation  NOUN

deviazione; derivazione; etimologia; etimologia

destroyer  NOUN

distruttore; distruttrice; cacciatorpediniere

evacuation  NOUN

evacuazione; evacuamento; evacuazione

(to) originate  VERB

dare origine; originare; avere origine; dare origine; originare

relativity  NOUN

shimmering  NOUN

traveller  NOUN

viaggiatore; viaggiatrice; girovago; viandante

visiontext  ADJ

(to) destabilise  VERB

frightening  ADJ

spaventoso

unstoppable  ADJ

inarrestabile

autodestruct  NOUN

(to) autodestruct  VERB

civilisation  NOUN

deactivation  NOUN

disattivazione

nonessential  ADJ

unauthorised  ADJ

inevitability  NOUN

(to) malfunction  VERB

ofdestruction  NOUN

theoretically  ADV

teoricamente; in linea teorica

(to) ofcivilisation  VERB

interdimensional  ADJ

possible  ADJ

possibile

diverse  ADJ

diverso; diverso; vario; svariato

(to) contaminate  VERB

contaminare

(to) evade  VERB

emblem  NOUN

emblema; simbolo; raffigurazione

egyptian  ADJ

(to) annihilate  VERB

annichilire; annientare

(to) recruit  VERB

reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire

(to) encode  VERB

codificare

(to) recognise  VERB

(to) evacuate  VERB

evacuare

infinite  ADJ

infinito

unarmed  ADJ

indifeso; inerme; disarmato

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

(to) activate  VERB

attivare

elevator  NOUN

lab  NOUN

outsider  NOUN

estraneo

dedication  NOUN

dedizione; dedicazione; dedica

seminar  NOUN

seminario

(to) estimate  VERB

stimare

doorway  NOUN

uscio; via di accesso

(to) penetrate  VERB

penetrare

aloud  ADV

a voce alta; ad alta voce

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) relay  VERB

comunicare

craft  NOUN

abilità; mestiere

radioactive  ADJ

radioattivo

dilemma  NOUN

dilemma

souvenir  NOUN

ricordo

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

spooky  ADJ

transmission  NOUN

trasmissione

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

(to) beware  VERB

fare attenzione; guardarsi; temere

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

alternate  ADJ

alternato; alterno

(to) elaborate  VERB

elaborare; approfondire; dettagliare

iris  NOUN

iris; giaggiolo; iride; iride; iris

(to) retreat  VERB

ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare

deception  NOUN

frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio

portal  NOUN

portale; portale; portone

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

identical  ADJ

identico; monovulari

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) comprehend  VERB

comprendere; comprendere; capire

incomplete  ADJ

incompleto

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

automatic  ADJ

automatico

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

theoretical  ADJ

teorico

remote  ADJ

remoto

(to) reference  VERB

recommendation  NOUN

consiglio; proposta; suggerimento; raccomandazione

slavery  NOUN

schiavismo; schiavitù; schiavitù

vain  ADJ

vanitoso; vanesio; vano

invasion  NOUN

invasione; calata

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

toll  NOUN

pedaggio; dazio

parallel  ADJ

parallelo

(to) notify  VERB

notificare

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

dimension  NOUN

aspetto; dimensione

dot  NOUN

punto; punto; puntino

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

exception  NOUN

eccezione

electrical  ADJ

residence  NOUN

residenza

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

destruction  NOUN

distruzione

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

active  ADJ

attivo

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

treasure  NOUN

tesoro

personnel  NOUN

personale

dial  NOUN

disco combinatore

(to) dial  VERB

air  NOUN

aria

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

incredible  ADJ

incredibile

innocent  ADJ

innocente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

status  NOUN

stato

(to) retire  VERB

ritirarsi

restriction  NOUN

restrizione

radical  ADJ

radicale; radicalico; irrazionale

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

origin  NOUN

origine; origini

nuclear  ADJ

nucleare

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

historian  NOUN

storico; storica

formation  NOUN

few  ADJ

facility  NOUN

facilità

academic  ADJ

accademico

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

slave  NOUN

schiavo; schiava

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

(to) proceed  VERB

procedere

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

clay  NOUN

argilla; creta

underground  ADV

sottoterra

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

prime  NOUN

inizi; principio; all’apice; nel fiore degli anni; tonale; numero primo

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

response  NOUN

responso; risposta

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

normally  ADV

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

effort  NOUN

sforzo; fatica

version  NOUN

versione

site  NOUN

circostanza; posto; sito

ancient  ADJ

antico

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

military  ADJ

militare

military  NOUN

esercito

(to) solve  VERB

risolvere

visual  ADJ

visuale

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

symbol  NOUN

simbolo

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

limit  NOUN

limite; confine; limite

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

uniform  NOUN

uniforme; divisa

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

secondary  ADJ

secondario; secondaria

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

(to) receive  VERB

ricevere

(to) obtain  VERB

ottenere; avere; riuscire; stabilirsi

leader  NOUN

capo; duce

surface  NOUN

superficie

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

gate  NOUN

cancello; portone

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

universe  NOUN

universo

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

distance  NOUN

distanza

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

likely  ADV

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) travel  VERB

viaggiare

term  NOUN

termine; scadenza

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) exist  VERB

esistere

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

selfish  ADJ

egoistico; egoista

access  NOUN

accesso

theory  NOUN

teoria

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

stomaco; pancia

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

enemy  NOUN

nemico; nemica

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

victim  NOUN

vittima

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

reality  NOUN

realtà

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

planet  NOUN

pianeta

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

mission  NOUN

missione

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

code  NOUN

codice

(to) code  VERB

programmare

video  NOUN

video; video; videofilm

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

hall  NOUN

corridoio; sala

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

grand  ADJ

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

50%  PERCENT

ETA  ORG

SG-1  ORG

Hakka  NORP

How I  NP

Big guy  NP

Chevron  ORG

Genesis  ORG

Voyager  PRODUCT

P3R- 233  FAC

Stargate  FAC

Stargate  ORG

Stargate  EVENT

Stargate  PRODUCT

Stargate  WORK_OF_AR

all this  NP

one shot  NP

you guys  NP

Beta site  NP

Good luck  NP

Hakka sha  NP

Kree shac  NP

Turkanese  NORP

What sort  NP

all signs  NP

one piece  NP

Dr Jackson  NP

Enemy ship  NP

Korosh- ni  PRODUCT

Last place  NP

a good man  NP

curtain No  NP

enemy fire  NP

Enemy craft  NP

Gold emblem  NP

SG-1's code  NP

a clay cone  NP

each symbol  NP

six numbers  NP

200- megaton  QUANTITY

233's aliens  NP

And the rest  NP

Genesis list  NP

Good morning  NP

Not just you  NP

Phone number  NP

a time limit  NP

all the help  NP

every minute  NP

...38 minutes  NP

...the window  NP

Air Force One  PRODUCT

Bravo Company  ORG

How much time  NP

Surface radar  NP

The young man  NP

What the hell  NP

World leaders  NP

a little time  NP

a wacky dream  NP

my home world  NP

other planets  NP

quite a story  NP

the Beta site  NP

the air force  NP

the gate open  NP

the gate room  NP

Ashac tree- ac  NP

Captain Carter  NP

The first part  NP

a staff weapon  NP

another planet  NP

another report  NP

that much time  NP

the East Coast  LOC

the alien gate  NP

the death toll  NP

the front door  NP

their big ones  NP

this young man  NP

those red dots  NP

Another version  NP

Colonel O'Neill  NP

Current address  NP

Earth's address  NP

General O'Neill  NP

Goa'uld planets  NP

Visual tracking  NP

a Goa'uld world  NP

a remote device  NP

all these halls  NP

great distances  NP

one good reason  NP

our last chance  NP

that one chance  NP

the alien ships  NP

the blast doors  NP

the first prime  NP

this Daniel guy  NP

Ancient Egyptian  NORP

ETA - One minute  NP

Goa'uld weaponry  NP

Military efforts  NP

PhD Astrophysics  WORK_OF_AR

Stargate Command  ORG

The Jack O'Neill  NP

Voyager's status  NP

a Turkanese mask  NP

a destroyed city  NP

a nuclear device  NP

a nuclear weapon  NP

a remote control  NP

a treasure chest  NP

ancient Egyptian  NP

just more sounds  NP

the alien planet  NP

the control room  NP

the gate element  NP

the genesis list  NP

the grand scheme  NP

very big trouble  NP

Alternate reality  NP

Destruct sequence  NP

Dr Daniel Jackson  NP

automatic weapons  NP

cuneiform symbols  NP

that next warhead  NP

the Goa'uld world  NP

the computer dial  NP

the first mission  NP

the same quadrant  NP

the souvenir shop  NP

...other dimension  NP

Goa'uld destroyers  NP

a Stargate address  NP

an infinite number  NP

coded transmission  NP

important business  NP

some radical ideas  NP

the Beta site ASAP  ORG

the Goa'uld attack  NP

Einstein's theories  NP

The seventh chevron  NP

a parallel universe  NP

alternate realities  NP

an SG-1 remote code  NP

an electrical shock  NP

the security camera  NP

General Jack O'Neill  NP

The Jaffa home world  NP

Visiontext subtitles  NP

a Goa'uld home world  NP

an alternate reality  NP

an incoming wormhole  NP

Off- world activation  NP

The President's plane  NP

innocent human beings  NP

their last activation  NP

The only unique symbol  NP

an interesting dilemma  NP

diverse human cultures  NP

the genesis travellers  NP

Peterson Air Force Base  FAC

The surveillance cameras  NP

attempted communications  NP

frightening inevitability  NP

Ancient Egyptian historian  NP

Another coded transmission  NP

all nonessential personnel  NP

an interdimensional portal  NP

the biggest practical joke  NP

the most important mission  NP

Or at least a military base  NP

This planet's entire surface  NP

a different possible version  NP

the secondary elevator shaft  NP

this alternate reality thing  NP

200- megaton nuclear warheads  NP

Unauthorised incoming travellers  NP

a totally screwed- up different version  NP

an SG-1 remote iris- deactivation device  NP

Egyptian  NORP

Destruct  ORG

iris  NORP

seventh  ORDINAL

Intelligence  ORG

© 2025