Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 1x19

com  NOUN

SG-  NOUN

tha  NOUN

wha  NOUN

gone  ADJ

andarsene

(to) px3-  VERB

runt  NOUN

piccoletto

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

favor  NOUN

favore; bomboniera

palmy  ADJ

surly  ADJ

scontroso

traya  NOUN

airman  NOUN

aviere

hubald  NOUN

human-  ADJ

incase  NOUN

jerry-  ADJ

(to) posse  VERB

rusted  ADJ

Teal'c  NOUN

thermo  NOUN

unsafe  ADJ

insicura

coolant  NOUN

antigelo; refrigerante

creator  NOUN

creatore; creatrice; ideatore; ideatrice; inventore; inventrice; creatore

emitter  NOUN

harlen  NOUN

ninety-  NOUN

(to) reroute  VERB

cambiare il percorso

rigging  NOUN

cordame; sartiame

smarter  ADJ

venting  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

infinity  NOUN

infinito; infinità

manually  ADV

manualmente

marginal  ADJ

speaking  NOUN

starter  NOUN

antipasto

biosphere  NOUN

biosfera

inhabited  ADJ

abitato

insistent  ADJ

insistente

miserably  ADV

miserabilmente

planetary  ADJ

planetario

(to) recharge  VERB

(to) restart  VERB

ricominciare; riavviare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

synthetic  ADJ

sintetico

synthetic  NOUN

advisement  NOUN

detectable  ADJ

rilevabile

festinated  ADJ

(to) recreate  VERB

compensator  NOUN

conciseness  NOUN

concisione; stringatezza

(to) festinate  VERB

uncertainty  NOUN

incertezza

ventilation  NOUN

ventilazione

aftereffect  NOUN

conseguenza; effetto secondario; strascico

catastrophic  ADJ

nurostructer  NOUN

transference  NOUN

transferenza; transfert

(to) malfunction  VERB

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

possible  ADJ

possibile

ominous  ADJ

predittivo; infausto; malaugurante; nefasto

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

(to) irradiate  VERB

indigenous  ADJ

indigeno; congenito; innato

(to) coexist  VERB

coesistere

(to) disintegrate  VERB

desintegrare; disintegrare; disintegrarsi

imposter  NOUN

infirmary  NOUN

infermeria

explorer  NOUN

esploratore

(to) condemn  VERB

condannare

portable  ADJ

portatile

(to) confine  VERB

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

valve  NOUN

valvola

imperative  NOUN

imperativo; necessario

transmitter  NOUN

perceptive  ADJ

perspicace; acuto

perception  NOUN

percezione; sentore; percezione

mechanical  ADJ

meccanico

specimen  NOUN

campione; esemplare

(to) override  VERB

oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire

imminent  ADJ

imminente

aloud  ADJ

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

continuous  ADJ

continuo

immortality  NOUN

immortalità

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

comparison  NOUN

comparazione; confronto; paragone; comparazione

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

occupied  ADJ

occupato

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

(to) vent  VERB

sfogarsi

(to) dose  VERB

identical  ADJ

identico; monovulari

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

incomplete  ADJ

incompleto

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

automatic  ADJ

automatico

artificial  ADJ

artificiale; artefatto; artificioso; artefatto; innaturale; artefatto; artificioso; falso

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

resistance  NOUN

resistenza

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) rust  VERB

ossidare; arrugginire

sensation  NOUN

sensazione; impressione; senso; sensazione; colpo; effetto sensazionale; impressione

generosity  NOUN

generosità; magnanimità; abnegazione; bontà; generosità; atto; di; generoso; abbondanza; magnanimità; nobiltà d'animo; generosità

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

limb  NOUN

arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

robot  NOUN

robot; robot; automa

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

(to) drain  VERB

scolare

(to) repair  VERB

riparare

deadly  ADJ

destruction  NOUN

distruzione

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

sort  ADV

steam  NOUN

vapore

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

granddaughter  NOUN

nipote

obsession  NOUN

ossessione; fissa; ossessione

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

(to) restrain  VERB

sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre

existence  NOUN

esistenza

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

complex  NOUN

complesso

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) dial  VERB

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

internal  ADJ

interno; interno; privato

intelligence  NOUN

intelligenza

outfit  NOUN

completo; tenuta

incredible  ADJ

incredibile

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

sufficient  ADJ

adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

origin  NOUN

origine; origini

organic  ADJ

organico; biologico; organico

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

holding  NOUN

possesso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encounter  VERB

(to) debate  VERB

dibattere; discutere; decidere; riflettere

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

acid  ADJ

acido

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

perspective  NOUN

prospettiva

sample  NOUN

campione; assaggio

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

creature  NOUN

creatura

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

female  ADJ

femminile

female  NOUN

femmina

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

military  ADJ

militare

awhile  ADV

per un po'

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

uniform  NOUN

uniforme; divisa

temperature  NOUN

temperatura; febbre

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

secondary  ADJ

secondario; secondaria

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) maintain  VERB

mantenere

leader  NOUN

capo; duce

surface  NOUN

superficie

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

gate  NOUN

cancello; portone

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

extremely  ADV

estremamente

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

unit  NOUN

unità

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

cancer  NOUN

cancro

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

negative  ADJ

negativo

(to) exist  VERB

esistere

original  NOUN

originale

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

aside  ADV

a parte; in disparte

survive  NOUN

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

reality  NOUN

realtà

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

loud  ADV

planet  NOUN

pianeta

damage  NOUN

danno

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

further  ADJ

ulteriore

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

within  ADV

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

meaning  NOUN

significato; significato; senso

grand  ADJ

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) remind  VERB

ricordare

SG-1  ORG

Aloha  ORG

so it  NP

- What  NP

Harlen  ORG

Oh God  NP

So wha  NP

hubald  ORG

Coolant  ORG

Oh i�  NP

Yes sir  NP

one man  NP

- Harlan  NP

But they  NP

Oh those  NP

You guys  NP

all this  NP

please I  NP

Section 2  LAW

What kind  NP

much time  NP

section 4  LAW

two minds  NP

Two beings  NP

old Harlen  NP

where i�  NP

New friends  NP

What rights  NP

a good life  NP

a hard time  NP

better days  NP

every right  NP

nobody home  NP

only damage  NP

EN Subtitles  NP

a few things  NP

a great gift  NP

all the time  NP

another team  NP

both Daniels  NP

deadly force  NP

many secrets  NP

other worlds  NP

the last one  NP

the same guy  NP

Every thought  NP

Not much time  NP

Reserve power  NP

Tha�s right  NP

The two minds  NP

What the hell  NP

all imposters  NP

every feeling  NP

every respect  NP

one more time  NP

section three  LAW

venting steam  NP

8 hubald units  NP

Captain Carter  NP

Goa'uld origin  NP

Mmm, radiation  NP

a blood sample  NP

a little issue  NP

a power source  NP

i�s presents  NP

just a machine  NP

no further use  NP

our human form  NP

our own people  NP

the human body  NP

the only place  NP

the other side  NP

this gate open  NP

where still us  NP

�s something  NP

10 hubald units  NP

12 hubald units  NP

And your friend  NP

Colonel O'Neill  NP

General Hammond  NP

Not yet, Harlen  NP

Pressure levels  NP

Secara, Bareeth  NP

a 11, 000 years  NP

all the answers  NP

critical levels  NP

even your minds  NP

one good reason  NP

our real bodies  NP

secondary Coils  NP

the vent shafts  NP

And our uniforms  NP

Better then what  NP

But the evidence  NP

The last survive  NP

an entire people  NP

le�s everybody  NP

room temperature  NP

six hubald units  NP

that human blood  NP

the holding room  NP

the power source  NP

Our former bodies  NP

a different story  NP

four hubald units  NP

my grand children  NP

the last survivor  NP

particular, female  NP

the planetary core  NP

Ah, now, le�s see  NP

Immediate attention  NP

My strength returns  NP

sufficient pressure  NP

your Infant Goa'uld  NP

your organic selves  NP

Colonel Jack O'Neill  NP

irradiated acid rain  NP

Mechanical breakdowns  NP

The indigenous person  NP

Your internal systems  NP

another Goa'uld trick  NP

just a few more steps  NP

military intelligence  NP

more then a few hours  NP

the Captains question  NP

the continuous stream  NP

your Colonel speaking  NP

your synthetic others  NP

Attention coolant leak  NP

Perceptive little runt  NP

The automatic controls  NP

a jerry- rigging thing  NP

a little reality check  NP

a new synthetic Teal'c  NP

the thermo compensator  NP

the ventilation system  NP

Attention, Coolant leak  NP

all the same sensations  NP

no detectable heartbeat  NP

these artificial bodies  NP

just a few hundred years  NP

such wonderful specimens  NP

Catastrophic coolant failure  NP

small, more portable sources  NP

the human- inhabited planets  NP

Coils  ORG

Altar  PRODUCT

© 2025