Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 1x17

co-  ADJ

co-  NOUN

(to) co-  VERB

no-  ADJ

re-  ADV

tre  NOUN

(to) umm  VERB

atom  NOUN

atomo

lava  NOUN

lava

(to) sont  VERB

Ummm  NOUN

tuplo  NOUN

(to) wanna  VERB

airman  NOUN

aviere

barbed  ADJ

basalt  NOUN

basalto

camper  NOUN

heresy  NOUN

eresia

locked  ADJ

chiuso a chiave

multi-  ADJ

raison  NOUN

toute  NOUN

quantum  ADJ

quantistico; quantico

(to) readie  VERB

tekanna  NOUN

upwards  ADV

anathema  NOUN

anatema

ballpark  NOUN

dialling  NOUN

gateroom  NOUN

refugee  NOUN

rifugiato; rifugiata

(to) relocate  VERB

tramutare

rotation  NOUN

rotazione; rotazione; rotazione delle colture; ciclo completo; giro completo; rivoluzione; rotazione

sleeping  NOUN

volcanic  ADJ

vulcanico; vulcanica

wormhole  NOUN

cunicolo

(to) calibrate  VERB

calibrare

cataclysm  NOUN

cataclisma

circuitry  NOUN

circuiteria

mainframe  NOUN

mainframe

ordinate  NOUN

ordinata

physicist  NOUN

fisico; fisica

recording  NOUN

registrazione

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

activation  NOUN

attivazione

astronomer  NOUN

astronomo; astronoma

brightness  NOUN

(to) colonise  VERB

(to) decipher  VERB

evacuation  NOUN

evacuazione; evacuamento; evacuazione

(to) martialle  VERB

(to) originate  VERB

dare origine; originare; avere origine; dare origine; originare

repression  NOUN

repressione

enhancement  NOUN

mountaintop  NOUN

(to) recalibrate  VERB

ricalibrare

reluctantly  ADV

con riluttanza; di malavoglia; malvolentieri; senza alcun interesse; svogliatamente

(to) specialise  VERB

suffocation  NOUN

soffocazione

technician  NOUN

tecnico

imprisonment  NOUN

incarcerazione; detenzione

martiallable  ADJ

pyroclastic  NOUN

spokesperson  NOUN

portavoce

sufficiently  ADV

sufficientemente

accoutrement  NOUN

authorisation  NOUN

indeterminate  ADJ

indeterminato

vulcanologist  NOUN

misconception  NOUN

malinteso; idea errata; pregiudizio

technologically  ADV

tecnologicamente

possible  ADJ

possibile

obstinate  ADJ

ostinato; pertinace

fowl  NOUN

pollame; volatile

(to) emit  VERB

emettere

(to) augment  VERB

aumentare; accrescere; crescere; potenziare; accrescersi; aumentarsi; aggiungere

infirmary  NOUN

infermeria

sensor  NOUN

sensore

(to) suffocate  VERB

observer  NOUN

osservatore

unlimited  ADJ

illimitato

(to) prevail  VERB

prevalere; predominare; persuadere

(to) evacuate  VERB

evacuare

unarmed  ADJ

indifeso; inerme; disarmato

fertility  NOUN

fertilità

offence  NOUN

quarantine  NOUN

quarantena

(to) activate  VERB

attivare

audio  ADJ

elevator  NOUN

probe  NOUN

sonda; specillo; inchiesta; investigazione; sonda

asylum  NOUN

asilo; manicomio

intellectual  ADJ

intellettuale

elementary  ADJ

elementare

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

(to) interact  VERB

interagire

(to) inhabit  VERB

abitare

(to) abound  VERB

abbondare; essere abbondante

dwelling  NOUN

abitazione; dimora; residenza

marker  NOUN

marcatore; nota; quota

radioactive  ADJ

radioattivo

operative  ADJ

operativo; operatorio

chronic  ADJ

cronico

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

primitive  ADJ

primitivo

primitive  NOUN

primitivi

coup  NOUN

paranoia  NOUN

paranoia

premise  NOUN

premessa; locale; posto

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

presidential  ADJ

presidenziale

superstition  NOUN

superstizione

(to) salvage  VERB

unstable  ADJ

instabile

productive  ADJ

produttivo

iris  NOUN

iris; giaggiolo; iride; iride; iris

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

automatically  ADV

automaticamente

jurisdiction  NOUN

giurisdizione

interference  NOUN

intromissione; interferenza

toxic  ADJ

tossico; tossica

gladly  ADV

volentieri

surveillance  NOUN

sorveglianza

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

interested  ADJ

interessato

inhabitant  NOUN

abitante

civilian  ADJ

civile

theoretical  ADJ

teorico

ridiculous  ADJ

ridicolo

relatively  ADV

relativamente

(to) flee  VERB

fuggire

solar  ADJ

solare

volcano  NOUN

vulcano

harvest  NOUN

raccolto; mietitura; frutto; guadagno; raccolto; mietitura; messe; stagione della mietitura; festa del raccolto

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

orbit  NOUN

orbita

parallel  ADJ

parallelo

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

convenience  NOUN

conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico

triangle  NOUN

triangolo

atmosphere  NOUN

atmosfera

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

laser  NOUN

laser

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

honour  NOUN

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

(to) lick  VERB

leccare; lambire

rear  ADJ

posteriore; retro

eternal  ADJ

eterno

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

state  NOUN

stato

curiosity  NOUN

curiosità

(to) congratulate  VERB

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

destruction  NOUN

distruzione

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

limited  ADJ

limitato

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) measure  VERB

misurare

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

environment  NOUN

ambiente

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

experiment  NOUN

esperimento

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

alternative  NOUN

alternativa

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

personnel  NOUN

personale

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

(to) dial  VERB

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) honour  VERB

description  NOUN

descrizione

fairly  ADV

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

activity  NOUN

attività; attività; svago

(to) escort  VERB

scortare

escort  NOUN

scorta

polite  ADJ

cortese; educato

rich  ADJ

ricco

concept  NOUN

concetto; ipotesi

intelligence  NOUN

intelligenza

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

valuable  ADJ

prezioso

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

(to) restrict  VERB

restringere; limitare

(to) permit  VERB

permettere; autorizzare

physic  NOUN

platform  NOUN

binario; piattaforma; piattaforma

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

(to) locate  VERB

localizzare

instant  NOUN

istante; attimo; istante

housing  NOUN

alloggiamento; contenitore; scatola

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) enhance  VERB

accrescere; avanzare; favorire; incrementare; intensificare; rafforzare; migliorare; arricchire; potenziare; progredire; valorizzare

(to) encounter  VERB

determination  NOUN

determinazione

(to) brief  VERB

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

perspective  NOUN

prospettiva

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

authority  NOUN

autorità

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

chain  NOUN

catena

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

invitation  NOUN

invito

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

degree  NOUN

laurea; grado

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) bless  VERB

benedire

(to) request  VERB

chiedere

highly  ADV

ash  NOUN

cenere; frassino

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) benefit  VERB

beneficiare; aiutare; beneficiare; approfittare; godere; servirsi; sfruttare; usufruire

poison  NOUN

veleno

cruel  ADJ

crudele; atroce

military  NOUN

esercito

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) solve  VERB

risolvere

decay  NOUN

visual  ADJ

visuale

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

temperature  NOUN

temperatura; febbre

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

settlement  NOUN

insediamento

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

safety  NOUN

sicurezza

(to) range  VERB

quality  NOUN

qualità

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) observe  VERB

osservare

manner  NOUN

modo; maniera

labour  NOUN

lavoro; lavoranti; lavoratori; parto; doglie; travaglio

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

surface  NOUN

superficie

emotion  NOUN

emozione

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

gate  NOUN

cancello; portone

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

society  NOUN

società; società; associazione

distance  NOUN

distanza

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

unit  NOUN

unità

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) travel  VERB

viaggiare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

term  NOUN

termine; scadenza

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

period  NOUN

periodo; punto

access  NOUN

accesso

theory  NOUN

teoria

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

unbelievable  ADJ

incredibile

launch  NOUN

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

program  NOUN

programma

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

pardon  NOUN

perdono; grazia

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

enemy  NOUN

nemico; nemica

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

nature  NOUN

natura

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

planet  NOUN

pianeta

(to) vote  VERB

votare

quickly  ADV

rapidamente

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

final  ADJ

ultimo

video  NOUN

video; video; videofilm

health  NOUN

salute; sanità; salute

necessary  ADJ

necessario

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

trick  NOUN

inbroglio; trucco

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

goodbye  NOUN

addio

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

Nox  ORG

UAV  ORG

OMOC  ORG

Elles  ORG

Jaffa  NORP

Narim  ORG

Uuhhh  NORP

Tollan  FAC

Chevron  ORG

Rockies  LOC

Sureeta  FAC

Tollans  NORP

Mr Narim  NP

Pentagon  ORG

Sher'mau  ORG

Sher'mau  PRODUCT

Stargate  FAC

Stargate  ORG

one hell  NP

you guys  NP

Americans  NORP

Kulivrian  NORP

New hobby  NP

Use force  NP

more step  NP

more time  NP

a good man  NP

all manner  NP

clean bill  NP

funny hair  NP

good faith  NP

high walls  NP

low levels  NP

poison gas  NP

ten people  NP

what kinds  NP

, same idea  NP

a cruel man  NP

a long time  NP

a new place  NP

better luck  NP

1500 degrees  QUANTITY

Joint Chiefs  NP

Mr Maybourne  NP

My lord OMOC  NP

Not any time  NP

a great view  NP

another part  NP

exactly what  NP

ground level  NP

heat sensors  NP

just a laser  NP

one rotation  NP

quite a coup  NP

An atom state  NP

Daniel's plan  NP

Miniature UAV  NP

Not that kind  NP

a better life  NP

all personnel  NP

all the bells  NP

another trick  NP

just a theory  NP

other animals  NP

other planets  NP

rich harvests  NP

similar video  NP

the Nox world  NP

the best food  NP

the same time  NP

Captain Carter  NP

Doctor Frasier  NP

Doctor Jackson  NP

Narim's rights  NP

Our final task  NP

Unknown source  NP

a civilian law  NP

a common enemy  NP

a culture buff  NP

a free country  NP

a happy camper  NP

a quality OMOC  NP

kind of a joke  NP

most Americans  NP

the blast door  NP

the little guy  NP

A flying animal  NP

Colonel Kennedy  NP

Colonel O'Neill  NP

General Hammond  NP

However, Daniel  NP

a living animal  NP

a perfect place  NP

a very good job  NP

an alien planet  NP

any one instant  NP

college physics  NP

our old friends  NP

quantum physics  NP

the Tollan gate  NP

the bottom line  NP

the gate system  NP

What the hell�  NP

a valuable asset  NP

all these people  NP

an elevator door  NP

another division  NP

any other choice  NP

chronic paranoia  NP

either direction  NP

our solar system  NP

such an attitude  NP

the current rate  NP

the red triangle  NP

these two points  NP

world activation  NP

All right, Daniel  NP

Colonel Maybourne  NP

Colonel O�Neill  NP

Elles sont toutes  NP

Gate�s dialling  NP

Kulivrian physics  NP

Our space program  NP

Quite a statement  NP

Successful launch  NP

at least one unit  NP

but the President  NP

every convenience  NP

our present state  NP

the Land of Light  ORG

the co- ordinates  NP

the first visitor  NP

the other planets  NP

Schroedinger's cat  NP

The nearest planet  NP

a ne sert � rien  NP

a parallel culture  NP

a radioactive atom  NP

a rescue operation  NP

a rescue transport  NP

a secure community  NP

an Earth physicist  NP

basic human rights  NP

elementary science  NP

eternal brightness  NP

full authorisation  NP

our guest quarters  NP

the full authority  NP

the new home world  NP

the rear transport  NP

the rescued people  NP

An old superstition  NP

Self- determination  NP

a nervous breakdown  NP

an outside observer  NP

our limited science  NP

A surveillance video  NP

a Presidential order  NP

a certain inhabitant  NP

an alien environment  NP

computer enhancement  NP

other misconceptions  NP

our body temperature  NP

the Stargate program  NP

And life imprisonment  NP

Major General Hammond  NP

Nice little community  NP

a brilliant scientist  NP

more - hurry you guys  NP

one, superior weapons  NP

quite a few questions  NP

some fairly good deeds  NP

the immediate premises  NP

the surveillance video  NP

1700 degrees Fahrenheit  QUANTITY

His name's Schroedinger  NP

the multi- purpose room  NP

The new settlement world  NP

a refugee housing centre  NP

over eight hundred years  NP

an operative energy source  NP

forced intellectual labour  NP

maybe a little barbed wire  NP

what nation's jurisdiction  NP

this theoretical experiment  NP

unlimited productive energy  NP

a court martiallable offence  NP

well, our sleeping platforms  NP

very severe volcanic activity  NP

mostly pyroclastics, basalt, ash  NP

audio and visual recording devices  NP

our planet's orbit point 3 tekanna  NP

Temperature - ground 1700 degrees Fahrenheit  NP

Government  ORG

© 2025