Programa de TV: Stargate SG-1 - 1x17

co-  ADJ

co-  NOUN

(to) co-  VERB

no-  ADJ

re-  ADV

tre  NOUN

(to) umm  VERB

atom  NOUN

átomo

lava  NOUN

lava

(to) sont  VERB

Ummm  NOUN

tuplo  NOUN

(to) wanna  VERB

airman  NOUN

aviador; aviadora

barbed  ADJ

basalt  NOUN

basalto

camper  NOUN

campista; campera; campero

heresy  NOUN

herejía

locked  ADJ

cerrado con llave

multi-  ADJ

raison  NOUN

toute  NOUN

quantum  ADJ

cuántico

(to) readie  VERB

tekanna  NOUN

upwards  ADV

arriba; hacia arriba

anathema  NOUN

anatema; excomunión

ballpark  NOUN

cancha; región; vecindad

dialling  NOUN

gateroom  NOUN

refugee  NOUN

refugiado; refugiada

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

rotation  NOUN

rotación

sleeping  NOUN

durmiendo

volcanic  ADJ

volcánico

wormhole  NOUN

agujero de gusano

(to) calibrate  VERB

calibrar

cataclysm  NOUN

cataclismo

circuitry  NOUN

circuitería

mainframe  NOUN

mainframe

ordinate  NOUN

ordenada

physicist  NOUN

físico; física

recording  NOUN

grabación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

activation  NOUN

activación

astronomer  NOUN

astrónomo; astrónoma

brightness  NOUN

brillo

(to) colonise  VERB

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

evacuation  NOUN

evacuación

(to) martialle  VERB

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

repression  NOUN

represión

enhancement  NOUN

mejora

mountaintop  NOUN

(to) recalibrate  VERB

reluctantly  ADV

a regañadientes; con renuencia; de mala gana

(to) specialise  VERB

suffocation  NOUN

technician  NOUN

técnico

imprisonment  NOUN

encarcelamiento; aprisionamiento; cautiverio; cautividad; encarcelación

martiallable  ADJ

pyroclastic  NOUN

spokesperson  NOUN

portavoz

sufficiently  ADV

suficientemente

accoutrement  NOUN

authorisation  NOUN

indeterminate  ADJ

indeterminado

vulcanologist  NOUN

misconception  NOUN

technologically  ADV

tecnológicamente

possible  ADJ

posible

obstinate  ADJ

obstinado; obcecado; porfiado

fowl  NOUN

ave

(to) emit  VERB

emitir

(to) augment  VERB

aumentar; incrementar

infirmary  NOUN

enfermería

sensor  NOUN

sensor

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

observer  NOUN

observador

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

(to) prevail  VERB

prevalecer; vencer; prevalecer

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

unarmed  ADJ

fertility  NOUN

fertilidad

offence  NOUN

quarantine  NOUN

cuarentena

(to) activate  VERB

activar

audio  ADJ

de audio; de sonido

elevator  NOUN

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

intellectual  ADJ

intelectual

elementary  ADJ

elemental; básico; primaria

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) interact  VERB

interactuar

(to) inhabit  VERB

habitar; vivir; morar

(to) abound  VERB

abundar; ser abundante

dwelling  NOUN

domicilio; residencia; casa; morada

marker  NOUN

marcador

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

operative  ADJ

operatorio

chronic  ADJ

crónico

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

primitive  ADJ

primitivo

primitive  NOUN

primitivo

coup  NOUN

paranoia  NOUN

paranoia

premise  NOUN

premisa

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

presidential  ADJ

presidencial

superstition  NOUN

superstición

(to) salvage  VERB

rescatar

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

productive  ADJ

productivo

iris  NOUN

lirio; iris; iris; lirio

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

automatically  ADV

automáticamente; solo

jurisdiction  NOUN

jurisdicción

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

toxic  ADJ

tóxico

gladly  ADV

de buena gana

surveillance  NOUN

vigilancia

radiation  NOUN

radiación

interested  ADJ

interesado

inhabitant  NOUN

habitante; lugareña; lugareño; residente

civilian  ADJ

civil

theoretical  ADJ

teórico

ridiculous  ADJ

ridículo

relatively  ADV

relativamente

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

solar  ADJ

solar

volcano  NOUN

volcán

harvest  NOUN

cosecha; recolección

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

orbit  NOUN

órbita

parallel  ADJ

paralelo

corridor  NOUN

corredor; pasillo

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

triangle  NOUN

triángulo

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

laser  NOUN

láser

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

honour  NOUN

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

rear  ADJ

trasero

eternal  ADJ

eterno; eternal

(to) explore  VERB

explorar

state  NOUN

estado; estado; Estado

curiosity  NOUN

curiosidad

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

destruction  NOUN

destrucción

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

limited  ADJ

limitado

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) measure  VERB

medir

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

immediate  ADJ

inmediato

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

division  NOUN

división; parte

alternative  NOUN

alternativa

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

personnel  NOUN

personal

superior  ADJ

superior

(to) dial  VERB

marcar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

(to) honour  VERB

description  NOUN

descripción; señalamiento

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

activity  NOUN

actividad

(to) escort  VERB

escoltar

escort  NOUN

escolta; acompañante

polite  ADJ

cortés; educado

rich  ADJ

rico; pesudo

concept  NOUN

concepto

intelligence  NOUN

inteligencia

technically  ADV

técnicamente; en realidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

visitor  NOUN

visita; visitante

valuable  ADJ

valioso

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) restrict  VERB

restringir; limitar

(to) permit  VERB

permitir

physic  NOUN

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

instant  NOUN

instante; momento

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

(to) encounter  VERB

encontrar

determination  NOUN

determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco

(to) brief  VERB

poner al tanto

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

perspective  NOUN

perspectiva

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

current  ADJ

actual; corriente; actual

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

(to) gain  VERB

ganar

basic  ADJ

básico

blast  NOUN

bomba; pasada

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

chain  NOUN

cadena

prisoner  NOUN

preso; prisionero

invitation  NOUN

invitación

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

degree  NOUN

título; diploma; grado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

highly  ADV

altamente

ash  NOUN

ceniza; hollín; fresno

section  NOUN

sección; pelotón

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) assure  VERB

asegurar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) benefit  VERB

beneficiar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

cruel  ADJ

cruel

military  NOUN

ejército

(to) determine  VERB

determinar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

decay  NOUN

descomposición; podredumbre; putrefacción; deterioración; decadencia; desintegración; deterioración

visual  ADJ

visual

transport  NOUN

transporte; deportado

scientist  NOUN

científico; científica

(to) predict  VERB

predecir

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) range  VERB

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

labour  NOUN

trabajo; campesinos; trabajadores; parto

(to) flow  VERB

fluir; manar

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

surface  NOUN

superficie

emotion  NOUN

emoción; afecto

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

rescue  NOUN

rescate

(to) rescue  VERB

rescatar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

meantime  NOUN

entretanto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

access  NOUN

acceso

theory  NOUN

teoría

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) harm  VERB

dañar

(to) disappear  VERB

desaparecer

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

unbelievable  ADJ

increíble

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

program  NOUN

programa

operation  NOUN

operación

pardon  NOUN

perdón; indulto

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

correct  ADJ

correcto

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

brilliant  ADJ

brillante

planet  NOUN

planeta

(to) vote  VERB

votar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

final  ADJ

final; último

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

government  NOUN

gobierno; rección

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

goodbye  NOUN

adiós

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

Nox  ORG

UAV  ORG

OMOC  ORG

Elles  ORG

Jaffa  NORP

Narim  ORG

Uuhhh  NORP

Tollan  FAC

Chevron  ORG

Rockies  LOC

Sureeta  FAC

Tollans  NORP

Mr Narim  NP

Pentagon  ORG

Sher'mau  ORG

Sher'mau  PRODUCT

Stargate  FAC

Stargate  ORG

one hell  NP

you guys  NP

Americans  NORP

Kulivrian  NORP

New hobby  NP

Use force  NP

more step  NP

more time  NP

a good man  NP

all manner  NP

clean bill  NP

funny hair  NP

good faith  NP

high walls  NP

low levels  NP

poison gas  NP

ten people  NP

what kinds  NP

, same idea  NP

a cruel man  NP

a long time  NP

a new place  NP

better luck  NP

1500 degrees  QUANTITY

Joint Chiefs  NP

Mr Maybourne  NP

My lord OMOC  NP

Not any time  NP

a great view  NP

another part  NP

exactly what  NP

ground level  NP

heat sensors  NP

just a laser  NP

one rotation  NP

quite a coup  NP

An atom state  NP

Daniel's plan  NP

Miniature UAV  NP

Not that kind  NP

a better life  NP

all personnel  NP

all the bells  NP

another trick  NP

just a theory  NP

other animals  NP

other planets  NP

rich harvests  NP

similar video  NP

the Nox world  NP

the best food  NP

the same time  NP

Captain Carter  NP

Doctor Frasier  NP

Doctor Jackson  NP

Narim's rights  NP

Our final task  NP

Unknown source  NP

a civilian law  NP

a common enemy  NP

a culture buff  NP

a free country  NP

a happy camper  NP

a quality OMOC  NP

kind of a joke  NP

most Americans  NP

the blast door  NP

the little guy  NP

A flying animal  NP

Colonel Kennedy  NP

Colonel O'Neill  NP

General Hammond  NP

However, Daniel  NP

a living animal  NP

a perfect place  NP

a very good job  NP

an alien planet  NP

any one instant  NP

college physics  NP

our old friends  NP

quantum physics  NP

the Tollan gate  NP

the bottom line  NP

the gate system  NP

What the hell�  NP

a valuable asset  NP

all these people  NP

an elevator door  NP

another division  NP

any other choice  NP

chronic paranoia  NP

either direction  NP

our solar system  NP

such an attitude  NP

the current rate  NP

the red triangle  NP

these two points  NP

world activation  NP

All right, Daniel  NP

Colonel Maybourne  NP

Colonel O�Neill  NP

Elles sont toutes  NP

Gate�s dialling  NP

Kulivrian physics  NP

Our space program  NP

Quite a statement  NP

Successful launch  NP

at least one unit  NP

but the President  NP

every convenience  NP

our present state  NP

the Land of Light  ORG

the co- ordinates  NP

the first visitor  NP

the other planets  NP

Schroedinger's cat  NP

The nearest planet  NP

a ne sert � rien  NP

a parallel culture  NP

a radioactive atom  NP

a rescue operation  NP

a rescue transport  NP

a secure community  NP

an Earth physicist  NP

basic human rights  NP

elementary science  NP

eternal brightness  NP

full authorisation  NP

our guest quarters  NP

the full authority  NP

the new home world  NP

the rear transport  NP

the rescued people  NP

An old superstition  NP

Self- determination  NP

a nervous breakdown  NP

an outside observer  NP

our limited science  NP

A surveillance video  NP

a Presidential order  NP

a certain inhabitant  NP

an alien environment  NP

computer enhancement  NP

other misconceptions  NP

our body temperature  NP

the Stargate program  NP

And life imprisonment  NP

Major General Hammond  NP

Nice little community  NP

a brilliant scientist  NP

more - hurry you guys  NP

one, superior weapons  NP

quite a few questions  NP

some fairly good deeds  NP

the immediate premises  NP

the surveillance video  NP

1700 degrees Fahrenheit  QUANTITY

His name's Schroedinger  NP

the multi- purpose room  NP

The new settlement world  NP

a refugee housing centre  NP

over eight hundred years  NP

an operative energy source  NP

forced intellectual labour  NP

maybe a little barbed wire  NP

what nation's jurisdiction  NP

this theoretical experiment  NP

unlimited productive energy  NP

a court martiallable offence  NP

well, our sleeping platforms  NP

very severe volcanic activity  NP

mostly pyroclastics, basalt, ash  NP

audio and visual recording devices  NP

our planet's orbit point 3 tekanna  NP

Temperature - ground 1700 degrees Fahrenheit  NP

Government  ORG

© 2025