Programma Televisivo: CSI NY - 9x12

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dna  NOUN

efy  NOUN

(to) got  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

maxi  ADJ

(to) piss  VERB

pisciare

(to) sync  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

epoxy  NOUN

latex  NOUN

lattice; latice

perp  NOUN

stash  NOUN

ballsy  ADJ

cazzuto

lineup  NOUN

formazione

loaded  ADJ

(to) runne  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) schlep  VERB

acrylic  NOUN

acrilico

african  ADJ

closing  NOUN

chiusura

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

larceny  NOUN

speller  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

american  ADJ

cloaking  NOUN

flagpole  NOUN

pennone

homeboy  NOUN

(to) lawyere  VERB

mustache  NOUN

nonfatal  ADJ

paycheck  NOUN

precinct  NOUN

silicone  NOUN

silicone

civilized  ADJ

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

polyester  NOUN

poliestere

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

synthetic  ADJ

sintetico

codefendant  NOUN

coimputato; litisconsorte

(to) perforate  VERB

(to) corroborate  VERB

corroborare

(to) resemble  VERB

rassomigliare; assomigliare; arieggiare; somigliare

possible  ADJ

possibile

bystander  NOUN

astante; convenuto

upgrade  NOUN

firearm  NOUN

arma da fuoco

bowel  NOUN

intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora

unprofessional  ADJ

invincible  ADJ

invincibile; imbattibile

burglary  NOUN

boxer  NOUN

pugile; boxeur; boxer; pugile

lab  NOUN

snitch  NOUN

delatore; pentito; spia; traditore

(to) snitch  VERB

fare la soffiata; fare la spia; informare; grattare; rubare; sgraffignare

(to) reel  VERB

barcollare

forensic  ADJ

medico-legale; forense; giudiziario; legale

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) skim  VERB

lambire; rasentare; sfiorare; rimbalzare; scorrere; scremare; schiumare; sgrassare; spannare

(to) fillet  VERB

disossare; sfilettare

(to) coax  VERB

adulare; coccolare; convincere; persuadere; costringere; incanalare; manipolare

abdomen  NOUN

addome

(to) booking  VERB

correction  NOUN

correzione

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

fingernail  NOUN

unghia

kindergarten  NOUN

asilo

living  NOUN

(to) moonlight  VERB

lavorare in nero

facial  ADJ

facciale

kidding  NOUN

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

(to) disrespect  VERB

smug  ADJ

compiaciuto; autocompiaciuto

lung  NOUN

polmone

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

cuff  NOUN

pea  NOUN

pisello

pal  NOUN

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

sector  NOUN

settore

surveillance  NOUN

sorveglianza

upward  ADJ

(to) caution  VERB

blend  NOUN

mix; amalgama; combinazione; miscela

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

barber  NOUN

barbiere; parrucchiere

spelling  NOUN

ortografia

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

peek  NOUN

felony  NOUN

delitto; reato

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

killer  NOUN

assassino; uccisore

courthouse  NOUN

palazzo di giustizia

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) bleed  VERB

sanguinare

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

academy  NOUN

accademia; seminario

snack  NOUN

spuntino; merendina

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) examine  VERB

esaminare

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

active  ADJ

attivo

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

minimum  ADJ

minimo

minimum  NOUN

minimo

graduation  NOUN

graduazione

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

associate  NOUN

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

messenger  NOUN

messaggero; corriere

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

air  NOUN

aria

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

expression  NOUN

espressione

exit  NOUN

uscita

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

helpless  ADJ

indifeso

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

(to) distract  VERB

distrarre

trauma  NOUN

trauma

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

warrant  NOUN

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

downstairs  ADV

giù; di sotto

innocent  ADJ

innocente

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

gut  NOUN

pancia

spray  NOUN

(to) shove  VERB

spintonare

(to) recover  VERB

ritrovare

possession  NOUN

possesso; possedimento

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

(to) bump  VERB

(to) brief  VERB

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

magical  ADJ

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

sample  NOUN

campione; assaggio

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

sergeant  NOUN

sergente

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

directly  ADV

direttamente

print  NOUN

stampa; impronta

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

(to) confess  VERB

confessare

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

yet  ADV

ancora; già; ancora

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

(to) link  VERB

collegare; connettere; linkare

uniform  NOUN

uniforme; divisa

satellite  NOUN

satellite

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

nearby  ADV

vicino

knee  NOUN

ginocchio

(to) fry  VERB

friggere

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

confession  NOUN

confessione

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

alarm  NOUN

allarme

male  NOUN

maschio

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

conference  NOUN

conferenza

distance  NOUN

distanza

prom  NOUN

ballo di fine anno

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) travel  VERB

viaggiare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

meal  NOUN

pasto; mangime

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

familiar  ADJ

familiare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

damage  NOUN

danno

search  NOUN

ricerca; cerca

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

final  ADJ

ultimo

skin  NOUN

pelle; interfaccia

video  NOUN

video; video; videofilm

barely  ADV

appena; malapena

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

hall  NOUN

corridoio; sala

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  ADJ

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

Mac  ORG

D.A.  ORG

I.D.  ORG

NYPD  ORG

Riley  ORG

Lovato  ORG

Oh, man  NP

YouTube  ORG

But Eric  NP

Grimaldi  ORG

Hey, kid  NP

Smug son  NP

So, what  NP

Two guys  NP

all bets  NP

all that  NP

good cop  NP

one time  NP

six feet  QUANTITY

you guys  NP

Have bite  NP

Nice work  NP

Tough nut  NP

What kind  NP

a big one  NP

both guys  NP

every man  NP

good news  NP

two hairs  NP

15 minimum  NP

Eric money  NP

Good night  NP

Mark Riley  NP

a good job  NP

three guys  NP

two counts  NP

♪ Alarms  NP

Bright-Star  FAC

Bright-Star  ORG

Dad's badge  NP

a drug case  NP

a full head  NP

a great age  NP

a long time  NP

a smart guy  NP

all the fun  NP

another gun  NP

facial hair  NP

human being  NP

make, model  NP

my own eyes  NP

Eric's place  NP

a fake beard  NP

a ghost town  NP

a whole team  NP

every friend  NP

pepper spray  NP

the good cop  NP

three things  NP

Officer Riley  NP

a big boy job  NP

a whole crowd  NP

an exit wound  NP

close contact  NP

grand larceny  NP

just a matter  NP

standing room  NP

that DNA crap  NP

the crime lab  NP

the only guns  NP

the other guy  NP

the same side  NP

the same time  NP

the third guy  NP

the three men  NP

your bad side  NP

Right now, man  NP

The next round  NP

a stand-up guy  NP

an amazing job  NP

and the camera  NP

civilized lies  NP

his right side  NP

more good news  NP

my trauma team  NP

no foreign DNA  NP

our inside man  NP

the final nail  NP

the front seat  NP

the last thing  NP

the other side  NP

the right lung  NP

the same story  NP

the stolen car  NP

But no big deal  NP

The first round  NP

a YouTube video  NP

a bad situation  NP

a gunshot wound  NP

an upward angle  NP

burning feeling  NP

stolen property  NP

that second job  NP

the crime scene  NP

the same barber  NP

the whole thing  NP

too much credit  NP

African-American  NORP

And the last guy  NP

Attempted murder  NP

But no more lies  NP

Eric's last name  NP

Half these cases  NP

a better speller  NP

a loaded firearm  NP

a midnight snack  NP

a police officer  NP

a property thief  NP

a search warrant  NP

the entire video  NP

you stupid bitch  NP

All the witnesses  NP

a few phone calls  NP

an entrance wound  NP

every codefendant  NP

other three perps  NP

the first officer  NP

three to six feet  QUANTITY

your boxer shorts  NP

Mookie's no snitch  NP

Nice job everybody  NP

There no such word  NP

You stupid bastard  NP

a big boy paycheck  NP

a press conference  NP

significant damage  NP

the other two guys  NP

the same situation  NP

And synthetic hairs  NP

Anthony's statement  NP

Lombardo's shoulder  NP

Mark Riley's family  NP

Mark Riley's murder  NP

Riley's fingernails  NP

a stone-cold killer  NP

a very bad decision  NP

criminal possession  NP

every family member  NP

his sergeant's test  NP

the important thing  NP

Your friends' prints  NP

every past associate  NP

no forensic evidence  NP

some maxi max prison  NP

those gunshot wounds  NP

your satellite radio  NP

All the blood samples  NP

Like, ten grand worth  NP

That press conference  NP

no innocent bystander  NP

the Deegan Expressway  NP

the surveillance tape  NP

three bald black guys  NP

your father's abdomen  NP

These first two rounds  NP

high school graduation  NP

some interesting stuff  NP

the US-Canadian border  NP

the first crime scenes  NP

The next 24 to 48 hours  NP

an active bench warrant  NP

magical cloaking device  NP

polyester-acrylic blend  NP

Detective Lindsay Messer  NP

Officer Riley's clothing  NP

an off-duty police officer  NP

all the other little charges  NP

current and former employees  NP

former Bright-Star employees  NP

a rock-solid felony murder case  NP

Blaylock's corroborating statement  NP

all right, three bald, African-American males  NP

Canadian  NORP

© 2025