Programma Televisivo: CSI NY - 7x9
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
dna NOUN
(to) got VERB
vic NOUN
11th ADJ
11º
iffy ADJ
sospetto
slug NOUN
lumaca; limaccia; chiocciola
true ADJ
vero
icing NOUN
glassa; glassatura; brillantatura; ghiaccia
welt NOUN
gonfiore; livido; pomfo; segno di frustata; tramezzo
usable ADJ
beating NOUN
bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito
shoebox NOUN
stature NOUN
statura
(to) stomp VERB
pestare; calpestare
battered ADJ
credible ADJ
familial ADJ
familiare
hairline NOUN
judgment NOUN
giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio
microbe NOUN
microbo; microbio
parietal ADJ
precinct NOUN
punching NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
(to) thrive VERB
prosperare; prosperare; fiorire
fashioned ADJ
occipital ADJ
occipitale
terrified ADJ
underside NOUN
(to) bludgeon VERB
criminally ADV
frightened ADJ
allarmato; spaurito
intrusion NOUN
intrusione
reflective ADJ
riflessivo
(to) repaint VERB
ridipingere
grandnephew NOUN
pronipote
pocketknife NOUN
unannounced ADJ
hemorrhaging NOUN
premeditated ADJ
(to) corroborate VERB
corroborare
(to) overlap VERB
accavallare; embricare; sovrapporsi; sovrapporsi
array NOUN
abbigliamento; agghindamento; combinato; schieramento; assortimento; gamma; serie; sfilza; array
(to) amplify VERB
amplificare; ingrandire; amplificare
(to) adjoin VERB
(to) prohibit VERB
vietare; proibire; impedire; ostacolare
(to) uncover VERB
rivelare; svelare; scoprire; scoperchiare
examiner NOUN
esaminatore
fracture NOUN
frattura
tailor NOUN
sarto; sarta
(to) cloak VERB
ammantare
ending NOUN
cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine
(to) extract VERB
cavare
unarmed ADJ
indifeso; inerme; disarmato
(to) assign VERB
accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire
(to) activate VERB
attivare
(to) dispose VERB
depositare; disporre; eliminare; mettere; distribuire; essere incline; propendere
elevator NOUN
(to) carve VERB
trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare
manslaughter NOUN
omicidio colposo
manpower NOUN
forza lavoro; manodopera
abdomen NOUN
addome
abusive ADJ
undone ADJ
immigration NOUN
immigrazione
(to) sew VERB
cucire
(to) expand VERB
espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi
stoop NOUN
portico
consistent ADJ
continuo; costante; conforme; coerente; compatibile
accessory NOUN
accessorio
blunt ADJ
spuntato; ottuso
chewing NOUN
summon NOUN
prostitute NOUN
prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia
addict NOUN
dipendente
pantie NOUN
curb NOUN
knot NOUN
nodo; piovanello maggiore
cuff NOUN
handcuff NOUN
manetta; manette
theft NOUN
furto
positively ADV
positivamente
subway NOUN
metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso
fist NOUN
pugno; manina
commander NOUN
comandante
(to) accord VERB
upward ADJ
variable NOUN
variabile; variabile; parametro
lying NOUN
chilly ADJ
bruise NOUN
livido; ammaccatura
(to) string VERB
fisherman NOUN
pescatore; pescatrice
(to) corrupt VERB
corrompere
partial ADJ
parziale
custom NOUN
costume; usanza; uso; costume
sadness NOUN
tristezza
tide NOUN
marea; corso
hardware NOUN
ferramenta; hardware
(to) weigh VERB
pesare
alibi NOUN
alibi
complaint NOUN
lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo
rib NOUN
nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo
domestic ADJ
domestico
killer NOUN
assassino; uccisore
asset NOUN
bene; possedimento; proprietà; risorsa
content NOUN
contenuto
(to) chew VERB
masticare
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
dock NOUN
lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati
accusation NOUN
accusa
(to) register VERB
registrare
soccer NOUN
calcio
(to) repay VERB
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
teenager NOUN
adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
sort ADV
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
stab ADJ
stab NOUN
pugnalata; pugnalata; coltellata
(to) stab VERB
pugnalare; accoltellare; sfregiare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
blade NOUN
lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama
(to) leap VERB
saltare
rap NOUN
rage NOUN
rabbia; furia; furore
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
(to) compare VERB
paragonare; confrontare; comparare
slack NOUN
carbonella; polverino
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
donor NOUN
donante
(to) devastate VERB
devastare
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
scam NOUN
truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio
upside ADV
alert NOUN
allarme
impressive ADJ
impressionante; notevole; spettacolare; eccitante
consequence NOUN
conseguenza
(to) cave VERB
locker NOUN
armadietto
warrant NOUN
physical ADJ
fisico
medical ADJ
medico
upstairs ADV
di sopra
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
(to) whisper VERB
sussurrare; bisbigliare
urgent ADJ
urgente
soil NOUN
terreno; suolo; terra
(to) reflect VERB
riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare
(to) recover VERB
ritrovare
(to) persuade VERB
persuadere; convincere
(to) preserve VERB
preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
privilege NOUN
privilegio; privilegio; prerogativa
opponent NOUN
oppositore; oppositrice
(to) justify VERB
giustificare
(to) identify VERB
identificare; individuare
(to) hesitate VERB
esitare; titubare
height NOUN
altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta
few ADJ
employer NOUN
datore di lavoro; datrice di lavoro
colleague NOUN
collega
(to) adopt VERB
adottare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
plea NOUN
supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione
cage NOUN
gabbia; cabina
profile NOUN
profilo
typical ADJ
tipico
(to) strip VERB
cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare
aisle NOUN
collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato
poker NOUN
attizzatoio; poker
thief NOUN
ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino
motive NOUN
motivo
identity NOUN
identità
violence NOUN
violenza
standard ADJ
standard; regolare
motel NOUN
motel; autostello; autoalbergo
print NOUN
stampa; impronta
tool NOUN
utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese
charm NOUN
incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva
dust NOUN
polvere
grave NOUN
tomba; fossa
sweat NOUN
sudore
section NOUN
sezione; sezione; articolo
solid ADJ
massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita
benefit NOUN
beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto
awhile ADV
per un po'
sheet NOUN
foglio; scotta
region NOUN
regione
pension NOUN
pensione; pensione; assegno
link NOUN
collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
pattern NOUN
cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
object NOUN
oggetto; cosa; oggetto
injury NOUN
ferita; lesione; danno
brush NOUN
spazzola; pennello; incontro; scontro
emotion NOUN
emozione
gum NOUN
gengiva
habit NOUN
abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme
wood NOUN
legno; legname; legno; legna; bosco; legni
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
confession NOUN
confessione
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
pure ADJ
puro; mero; puro
tour NOUN
viaggio; tournée; giro
male ADJ
maschio; maschile; maschio
emotional ADJ
emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
midnight NOUN
mezzanotte
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
likely ADV
(to) travel VERB
viaggiare
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
photo NOUN
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
dawn NOUN
alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori
protection NOUN
protezione
term NOUN
termine; scadenza
bike NOUN
bici; puttana; moto; puttana; puttana
player NOUN
attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista
science NOUN
scienza; scienza; conoscenza
wise ADJ
saggio
watch NOUN
orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
particular ADJ
specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso
(to) dig VERB
scavare
weapon NOUN
arma
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
(to) interview VERB
intervistare
(to) tip VERB
dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare
fantastic ADJ
fantastico; fantastica
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
post NOUN
palo; pilastro; posta
paint NOUN
vernice; colore; pittura
knife NOUN
coltello; coltello; lama
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
several ADJ
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
victim NOUN
vittima
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
lonely ADJ
solo; solitario; malinconico; isolato; desolato
familiar ADJ
familiare
powerful ADJ
potente; efficace
bride NOUN
sposa; fidanzata
monster NOUN
mostro
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
personally ADV
personalmente; come persona
connection NOUN
connessione; coincidenza
rush NOUN
giunco; midollino; fretta
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
desperate ADJ
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
suspect NOUN
goodness NOUN
bontà
burn NOUN
ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
client NOUN
cliente
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) spot VERB
individuare; notare
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
(to) file VERB
archiviare; limare; depositare; intentare; presentare
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
roll NOUN
rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare
trial NOUN
processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
3rd ORDINAL
CSI ORG
Mac ORG
15th ORDINAL
NYPD ORG
W- we NP
Harbor ORG
Hudson LOC
Or what NP
...a guy NP
Chambers ORG
So, what NP
You guys NP
all that NP
one hell NP
two sets NP
3rd floor NP
But years NP
One thing NP
Uncle Ted NP
cold feet NP
every cop NP
pure evil NP
pure rage NP
Jay's case NP
Jay's hand NP
a K-1 Visa NP
a good man NP
a wise use NP
dust balls NP
just a kid NP
okay, boss NP
Big mistake NP
Or a killer NP
Roni's body NP
Roni's face NP
What reason NP
a bike path NP
a foot post NP
a long time NP
a rap sheet NP
chewing gum NP
court alert NP
little kids NP
Alien Fiance NP
Central Park LOC
Chief Carver NP
Drug addicts NP
Most thieves NP
My Uncle Ted NP
Not all hope NP
Quite a case NP
Roni's grave NP
a big chance NP
a few drinks NP
a male donor NP
a slack tide NP
all the good NP
all the kids NP
my foot post NP
no Boy Scout NP
no jail time NP
the bad news NP
the only guy NP
your own gun NP
A little bird NP
Her real name NP
Roni's murder NP
The roll call NP
What the hell NP
a better life NP
a few brushes NP
a little chat NP
a little time NP
a photo array NP
body position NP
great records NP
the foot post NP
the last time NP
the only time NP
Carver's lying NP
Or my employer NP
a better place NP
a happy ending NP
a horrible set NP
a poker player NP
a summons case NP
an abusive man NP
an unarmed man NP
five foot nine QUANTITY
good questions NP
her three kids NP
identity theft NP
just the icing NP
more questions NP
my credit card NP
one more array NP
that last name NP
the Valdez guy NP
the crime rate NP
the hotel room NP
the same thing NP
the tool marks NP
what a monster NP
Oh, my goodness NP
Roni's identity NP
a custom tailor NP
a familiar face NP
a midnight tour NP
a paper pattern NP
all his clients NP
all the stories NP
all these years NP
an upward angle NP
her own profile NP
that Ted Carver NP
the DA's office NP
the DNA profile NP
the chewing gum NP
the only chance NP
the seventh rib NP
the stab wounds NP
too many things NP
Barrett's prints NP
a familial match NP
a murder suspect NP
a usable profile NP
an exact science NP
another question NP
both the suspect NP
my 15th birthday NP
my older brother NP
the longest time NP
the only suspect NP
this young woman NP
three road crews NP
Carver's precinct NP
a 14-year-old boy NP
a horrible mother NP
domestic violence NP
her night clothes NP
her true identity NP
my Southern charm NP
some credit cards NP
the court section NP
the lower abdomen NP
the parietal area NP
those stab wounds NP
Any other evidence NP
Grand Parker Hotel FAC
No more intrusions NP
Roni Parker's life NP
a couple questions NP
a long-term client NP
a medical examiner NP
her future husband NP
my greatest assets NP
overlapping prints NP
the hardware store NP
the protected part NP
the right decision NP
the subway station NP
this victim's body NP
your mother's body NP
your standard case NP
1754 Albemarle Road NP
All right, everyone NP
All right, no sweat NP
Roni Parker's grave NP
adjoining precincts NP
all the stab wounds NP
her Roni's identity NP
maybe a large stone NP
premeditated murder NP
that woman's murder NP
the Brooklyn Bridge FAC
your sister's grave NP
Manhattan Detectives ORG
Maybe a couple hours NP
all the old injuries NP
an interesting story NP
my sister's identity NP
serious consequences NP
the occipital region NP
your new accessories NP
your sister's murder NP
Chief Carver's sister NP
Probably Carver's gun NP
a partial DNA profile NP
a solid, blunt object NP
the high cell content NP
the the 11th Precinct ORG
Roni Parker's identity NP
Roni Parker's rib cage NP
an emotional statement NP
the blunt force injury ORG
a personal relationship NP
someone Carver's height NP
an old-fashioned beating NP
only a hairline fracture NP
No more unannounced visits NP
No particular hemorrhaging NP
a watch commander's panties NP
not the two service weapons NP
An immigration marriage scam NP
a "Petition for Alien Fiance LAW
Ted Carver's physical stature NP
Actually, the reflective paint NP
Ted Carver's not a perfect man NP
Barrett's personal punching bag NP
a very up-close and personal way NP
just a frightened, battered woman NP
just a poor, lonely, desperate woman NP
Southern NORP
seventh ORDINAL