Programa de TV: CSI NY - 7x9

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

(to) got  VERB

vic  NOUN

11th  ADJ

11.º

iffy  ADJ

slug  NOUN

babosa; limaco; limaza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

icing  NOUN

glaseado; alcorza; lustre

welt  NOUN

usable  ADJ

utilizable; usable

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

shoebox  NOUN

stature  NOUN

estatura

(to) stomp  VERB

pisotear

battered  ADJ

maltrecho

credible  ADJ

creíble

familial  ADJ

familiar

hairline  NOUN

judgment  NOUN

juicio

microbe  NOUN

microbio

parietal  ADJ

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

punching  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

fashioned  ADJ

occipital  ADJ

occipital

terrified  ADJ

underside  NOUN

(to) bludgeon  VERB

aporrear

criminally  ADV

criminalmente

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

intrusion  NOUN

intrusión

reflective  ADJ

reflectante; reflexivo; reflexivo

(to) repaint  VERB

repintar

grandnephew  NOUN

resobrino; sobrino nieto

pocketknife  NOUN

navaja

unannounced  ADJ

hemorrhaging  NOUN

premeditated  ADJ

premeditado

(to) corroborate  VERB

corroborar

(to) overlap  VERB

solapar; traslapar; superponerse

array  NOUN

atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo

(to) amplify  VERB

amplificar

(to) adjoin  VERB

colindar; lindar

(to) prohibit  VERB

prohibir

(to) uncover  VERB

destapar

examiner  NOUN

examinador

fracture  NOUN

fractura

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

(to) cloak  VERB

embozar

ending  NOUN

finalización; final

(to) extract  VERB

extraer; sacar

unarmed  ADJ

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

(to) activate  VERB

activar

(to) dispose  VERB

deshacerse

elevator  NOUN

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

manslaughter  NOUN

homicidio; homicidio involuntario

manpower  NOUN

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

abusive  ADJ

abusivo

undone  ADJ

immigration  NOUN

inmigración

(to) sew  VERB

coser

(to) expand  VERB

ampliar

stoop  NOUN

porche; zaguán

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

chewing  NOUN

summon  NOUN

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

addict  NOUN

adicto; viciado

pantie  NOUN

curb  NOUN

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

cuff  NOUN

handcuff  NOUN

esposas

theft  NOUN

hurto; robo

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

commander  NOUN

comandante

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

upward  ADJ

variable  NOUN

variable

lying  NOUN

chilly  ADJ

frío

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

fisherman  NOUN

pescador; pescadora

(to) corrupt  VERB

corromper

partial  ADJ

parcial

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

tide  NOUN

marea

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

content  NOUN

contenido; contenido; materia

(to) chew  VERB

masticar; mascar

conversation  NOUN

conversación

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

accusation  NOUN

acusación

(to) register  VERB

registrar; registrarse

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) repay  VERB

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  ADV

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

stab  ADJ

stab  NOUN

cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

(to) leap  VERB

saltar

rap  NOUN

rage  NOUN

rabia; furor

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) connect  VERB

conectar

donor  NOUN

donante; donador

(to) devastate  VERB

devastar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

upside  ADV

alert  NOUN

alerta; alarma

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

consequence  NOUN

consecuencia

(to) cave  VERB

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

physical  ADJ

físico

medical  ADJ

médico

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) persuade  VERB

persuadir

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

privilege  NOUN

privilegio

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

few  ADJ

employer  NOUN

empleador; empleadora

colleague  NOUN

colega; compañero

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

cage  NOUN

jaula; cabina

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

typical  ADJ

típico

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

identity  NOUN

identidad

violence  NOUN

violencia

standard  ADJ

estándar

motel  NOUN

motel

print  NOUN

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

dust  NOUN

polvo

grave  NOUN

tumba; sepultura

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

section  NOUN

sección; pelotón

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

region  NOUN

región

pension  NOUN

pensión; pensión; jubilación

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) link  VERB

enlazar

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

emotion  NOUN

emoción; afecto

gum  NOUN

encía; goma; chicle

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

confession  NOUN

confesión

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

wound  NOUN

herida; llaga

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

likely  ADV

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

protection  NOUN

protección

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

bike  NOUN

bici; moto

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

fantastic  ADJ

fantástico

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

paint  NOUN

pintura

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) recognize  VERB

reconocer

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

familiar  ADJ

familiar

powerful  ADJ

poderoso

bride  NOUN

novia

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

goodness  NOUN

bondad

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

client  NOUN

cliente

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

3rd  ORDINAL

CSI  ORG

Mac  ORG

15th  ORDINAL

NYPD  ORG

W- we  NP

Harbor  ORG

Hudson  LOC

Or what  NP

...a guy  NP

Chambers  ORG

So, what  NP

You guys  NP

all that  NP

one hell  NP

two sets  NP

3rd floor  NP

But years  NP

One thing  NP

Uncle Ted  NP

cold feet  NP

every cop  NP

pure evil  NP

pure rage  NP

Jay's case  NP

Jay's hand  NP

a K-1 Visa  NP

a good man  NP

a wise use  NP

dust balls  NP

just a kid  NP

okay, boss  NP

Big mistake  NP

Or a killer  NP

Roni's body  NP

Roni's face  NP

What reason  NP

a bike path  NP

a foot post  NP

a long time  NP

a rap sheet  NP

chewing gum  NP

court alert  NP

little kids  NP

Alien Fiance  NP

Central Park  LOC

Chief Carver  NP

Drug addicts  NP

Most thieves  NP

My Uncle Ted  NP

Not all hope  NP

Quite a case  NP

Roni's grave  NP

a big chance  NP

a few drinks  NP

a male donor  NP

a slack tide  NP

all the good  NP

all the kids  NP

my foot post  NP

no Boy Scout  NP

no jail time  NP

the bad news  NP

the only guy  NP

your own gun  NP

A little bird  NP

Her real name  NP

Roni's murder  NP

The roll call  NP

What the hell  NP

a better life  NP

a few brushes  NP

a little chat  NP

a little time  NP

a photo array  NP

body position  NP

great records  NP

the foot post  NP

the last time  NP

the only time  NP

Carver's lying  NP

Or my employer  NP

a better place  NP

a happy ending  NP

a horrible set  NP

a poker player  NP

a summons case  NP

an abusive man  NP

an unarmed man  NP

five foot nine  QUANTITY

good questions  NP

her three kids  NP

identity theft  NP

just the icing  NP

more questions  NP

my credit card  NP

one more array  NP

that last name  NP

the Valdez guy  NP

the crime rate  NP

the hotel room  NP

the same thing  NP

the tool marks  NP

what a monster  NP

Oh, my goodness  NP

Roni's identity  NP

a custom tailor  NP

a familiar face  NP

a midnight tour  NP

a paper pattern  NP

all his clients  NP

all the stories  NP

all these years  NP

an upward angle  NP

her own profile  NP

that Ted Carver  NP

the DA's office  NP

the DNA profile  NP

the chewing gum  NP

the only chance  NP

the seventh rib  NP

the stab wounds  NP

too many things  NP

Barrett's prints  NP

a familial match  NP

a murder suspect  NP

a usable profile  NP

an exact science  NP

another question  NP

both the suspect  NP

my 15th birthday  NP

my older brother  NP

the longest time  NP

the only suspect  NP

this young woman  NP

three road crews  NP

Carver's precinct  NP

a 14-year-old boy  NP

a horrible mother  NP

domestic violence  NP

her night clothes  NP

her true identity  NP

my Southern charm  NP

some credit cards  NP

the court section  NP

the lower abdomen  NP

the parietal area  NP

those stab wounds  NP

Any other evidence  NP

Grand Parker Hotel  FAC

No more intrusions  NP

Roni Parker's life  NP

a couple questions  NP

a long-term client  NP

a medical examiner  NP

her future husband  NP

my greatest assets  NP

overlapping prints  NP

the hardware store  NP

the protected part  NP

the right decision  NP

the subway station  NP

this victim's body  NP

your mother's body  NP

your standard case  NP

1754 Albemarle Road  NP

All right, everyone  NP

All right, no sweat  NP

Roni Parker's grave  NP

adjoining precincts  NP

all the stab wounds  NP

her Roni's identity  NP

maybe a large stone  NP

premeditated murder  NP

that woman's murder  NP

the Brooklyn Bridge  FAC

your sister's grave  NP

Manhattan Detectives  ORG

Maybe a couple hours  NP

all the old injuries  NP

an interesting story  NP

my sister's identity  NP

serious consequences  NP

the occipital region  NP

your new accessories  NP

your sister's murder  NP

Chief Carver's sister  NP

Probably Carver's gun  NP

a partial DNA profile  NP

a solid, blunt object  NP

the high cell content  NP

the the 11th Precinct  ORG

Roni Parker's identity  NP

Roni Parker's rib cage  NP

an emotional statement  NP

the blunt force injury  ORG

a personal relationship  NP

someone Carver's height  NP

an old-fashioned beating  NP

only a hairline fracture  NP

No more unannounced visits  NP

No particular hemorrhaging  NP

a watch commander's panties  NP

not the two service weapons  NP

An immigration marriage scam  NP

a "Petition for Alien Fiance  LAW

Ted Carver's physical stature  NP

Actually, the reflective paint  NP

Ted Carver's not a perfect man  NP

Barrett's personal punching bag  NP

a very up-close and personal way  NP

just a frightened, battered woman  NP

just a poor, lonely, desperate woman  NP

Southern  NORP

seventh  ORDINAL

© 2025